法国总统 أمثلة على

• بالأمس دعا رئيس فرنسا أيضا الجمعية إلى تحليلها.
  昨天，法国总统也请大会分析这份报告。
• " تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا.
  " 法国总统的声明需要仔细审查。
• ويبين إعلان رئيس الجمهورية موقف الحكومة بشأن الجدال المطروح.
  法国总统的声明反映了该国政府对上述争端的立场。
• وجلالة عاهل المملكة العربية السعودية يعرف آراء الرئيس الفرنسي وقناعاته في هذه المسألة.
  沙特阿拉伯国王陛下了解法国总统在此问题上的观点和信念。
• ويدعم رئيسا كل من روسيا وفرنسا هذه المبادئ ودعيا أطراف النزاع إلى توقيعها.
  俄国和法国总统支持这些原则，要求冲突各方同意接受这些原则。
• وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخّل رئيس فرنسا الذي وصفها بالمشينة وغير القانونية.
  经法国总统干预后，问题获得了解决。 法国总统称其是丢脸和非法的。
• وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخّل رئيس فرنسا الذي وصفها بالمشينة وغير القانونية.
  经法国总统干预后，问题获得了解决。 法国总统称其是丢脸和非法的。
• دعا رئيس جمهورية فرنسا جميع البلدان، ومن بينها دول المرفق 2 إلى التصديق على المعاهدة.
  法国总统请所有国家，包括附件2国家，批准《全面禁试条约》。
• وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخّل الرئيس الفرنسي الذي وصفها بالمشينة وغير القانونية.
  在法国总统的干预下，这些被其称为可耻和非法的问题最终获得了解决。
• وقدم الرئيس الفرنسي، ساركوزي، باسم الاتحاد الأوروبي، في العام الماضي خطة شاملة لنـزع الأسلحة النووية.
  去年，法国总统萨科齐以欧洲联盟名义提出了一项核裁军全面计划。
• وقد نُقل عن رئيس فرنسا قوله إن القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا.
  法国总统被引述说，法国的核力量是欧洲安全的一个主要因素。
• إنني أتطلع إلى حضور جلسة لمجلس الأمن ستركز على دارفور، وتنعقد برئاسة الرئيس الفرنسي.
  我期待着参加法国总统主持的以达尔富尔问题为重点的安全理事会会议。
• وعلاوة على ذلك، التقى الرئيس التنفيذي في لندن برئيس وزراء المملكة المتحدة، وفي باريس بالرئيس الفرنسي.
  此外，执行主席在伦敦与联合王国首相会面，在巴黎与法国总统会面。
• علاوة على ذلك، أود أن أعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به الرئيس الفرنسي في هذه المناقشة العامة.
  此外，我要指出，我们支持法国总统在本次一般性辩论中的讲话。
• وقد نُقل عن رئيس فرنسا قوله إن القوات النووية الفرنسية تعتبر أحد العناصر الأساسية في أمن أوروبا.
  法国总统被引述说，法国的核武装力量是欧洲安全的一个关键因素。
• وشكرت أيضا الرئيس الفرنسي ورئيس الوزراء الكندي ووزير التعاون والفرانكوفونية للفرصة التي أتاحوها لها للمشاركة في قمة الفرانكوفونية.
  她还感谢法国总统和加拿大总理让她有机会参加法语国家首脑会议。
• وأشيد كذلك بمبادرة رئيس فرنسا، السيد شيراك والزيارة التي قام بها إلى منطقة المحيط الهادئ مؤخرا هذا العام.
  我还赞扬法国总统希拉克今年的倡议和不久前对太平洋地区的访问。
• وفضلا عن ذلك، صرح الرئيس الفرنسي بأنه لا توجد حاليا أي قوى ردع نووية فرنسية توجّه نحو هدف معين.
  法国总统还声明目前法国没有把任何核威慑力量瞄准特殊的目标。
• دعا رئيس جمهورية فرنسا جميع البلدان، ومن بينها الدول غير المدرجة في المرفق 2 إلى التصديق على المعاهدة.
  法国总统请所有国家，包括非附件2国家，批准《全面禁试条约》。
• وحذا كل من الممثل السامي للاتحاد الأوروبي ورئيسا فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية، ضمن آخرين، حذو الإعلان الذي أصدرته.
  欧洲联盟高级代表、法国总统和美利坚合众国总统等人赞同我的声明。