法定程序 أمثلة على

• عقوبات تقضى... بجزاء الحوامل
  立法限制 怀孕必须经过法定程序
• وتسجَّل البيانات طبقاً للإجراءات التي ينص عليها القانون.
  各项陈述依法定程序记录在案。
• ويخضع أمر الإيداع هذا لاستعراض دوري وفقاً للإجراءات التي ينص عليها القانون.
  上述拘禁令依据法定程序，定期予以延长。
• (7) لم يجر الإقرار بعدم أهلية الشخص وفقا للإجراءات التي نص عليها القانون؛
  ⑺ 其无行为能力根据法定程序没有得到承认；
• ويتم البت في حق اﻻستنكاف من الخدمة العسكرية وفقاً لﻹجراءات المنصوص عليها في القوانين.
  是否享有拒服兵役的权利需按法定程序决定。
• وبموجب الإجراءات التي ينص عليها القانون، يطرد هذا الشخص من أراضي أذربيجان.
  根据法定程序，这些人将被驱逐出阿塞拜疆领土。
• وللحكومة المحلية أن تشكل وحدات إدارية أخرى بناء على الأسس والإجراءات التي ينص عليها القانون.
  还可以根据法定程序组建其他的地方政府单位。
• وعلى الأجانب الذين صدر في حقهم قرار بالطرد أن يدفعوا التكاليف المرتبطة بالطرد بموجب الإجراء القانوني المعمول به.
  被驱逐的外侨须按法定程序支付驱逐所涉费用。
• وتشكـل التحويـلات غيــر الرسميــة للأمــوال نشاطـــا يتطــور علــى هامــش الدوائر الرسمية والإجراءات التنظيمية.
  地下汇款或汇寄财物是不符合正式渠道和法定程序的活动。
• ويتضمن البروتوكول الاختياري عملية قانونية يمكن من خلالها تقديم الشكاوى بمقتضى القانون الدولي.
  《任择议定书》包括一项根据国际法提出投诉的法定程序。
• ووضع إطار هذا العمل مع توخي أقصى درجات التقيد بالإجراءات القانونية الواجبة والالتزام بالضمانات القضائية.
  这也是严格遵守法定程序并按照司法担保进行制订的。
• رابعاً، تتم محاكمة المجرمين ومعاقبتهم وفقاً لأحكام القانون والإجراءات القانونية الواجبة.
  最后，根据法律和合适的法定程序，罪犯会受到检控和得到惩罚。
• ويرى المصدر أن عملية إلقاء القبض قد تمت دون مراعاة الإجراء المنصوص عليه قانوناً.
  来文提交人认为，对El Haj先生的逮捕不符合法定程序。
• وكل من يقضون مدة عقوبة في السجن سبقت محاكمتهم في ظل كافة ضمانات الإجراءات القانونية الواجبة.
  所有在监狱中服刑的囚犯均在法定程序的保证下受到起诉。
• وعقب محاكمته قانونيا بحضور محاميه، حكم عليه بالسجن عشر سنوات.
  经过法定程序并且在他的律师到庭的情况下，他被判处有期徒刑10年。
• ويحتاج مجلس اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام إلى تعيين رئيس تنفيذي عملا بالإجراءات المبينة في القانون.
  独立媒体委员会理事会需要根据法定程序，任命首席行政主管。
• وهذا الإجراء القانوني تكمّله الممارسات الداخلية المتبعة في المصارف والمؤسسات المالية عند فتح الحسابات.
  除此法定程序之外，银行和金融机构还有关于开设账户的内部惯例。
• ويعاقب، وفقا للقانون، أولئك الأشخاص الذين يقومون بإجراء تعقيم طبي غير مشروع.
  对犯有非法给人做医学绝育手术罪行的个人，可依照法定程序予以制裁。