法罗语 أمثلة على

• كما أوصت بأن تترجم الدولة الطرف ملاحظاتها الختامية وتنشرها باللغات التي تنطق بها الأقليات في الدانمرك، بما في ذلك لغة الفارو.
  委员会建议丹麦将结论性意见译成丹麦的少数群体语言，包括法罗语，并予以散发。
• 48- وفقا للمادة 11 من قانون الحكم الذاتي تكون لغة جزر فارو هي اللغة الرئيسية في تلك الجزر ولكن يجب أيضاً تعليم اللغة الدانمركية.
  根据《自治法》第11条，法罗语是法罗群岛的主要语言，但必须充分教丹麦文。
• ويتلقى المهاجرون تدريبا على لغة جزر فارو، وأُنتجت مواد إعلامية للمهاجرين، ويقدم مكتب الهجرة التابع لجزر فارو للمهاجرين توجيهات ومعلومات عن مجتمع جزر فارو.
  移民得到法罗语言培训，已经为移民们印制了宣传材料，而且法罗群岛移民局为移民提供关于法罗群岛社会的指导和信息。
• تُرجمت التوصيات التي صدرت عقب الدورة الرابعة والأربعين في عام 2009 إلى لغة جزر فارو، ونُشرت في بيان صحفي وتم تحميلها على الموقع الإلكتروني لحكومة جزر فارو.
  2009年第四十四届会议后提出的建议已被译成法罗语，并在一份新闻稿中进行传播，而且还被上传到法罗群岛政府网站上。