泛美运动会 أمثلة على

• حيث يشارك وفد كوبي كبير فيها.
  古巴欢迎即将在墨西哥瓜达拉哈拉举行的泛美运动会，将派出大型代表团参加。
• ثانيا، استضاف بلدنا 42 دولة لمدة ثلاثة أسابيع للاحتفال بدورة ألعاب البلدان الأمريكية الرابعة عشر في عام 2003.
  第二，我国在三周内接待了42个国家，以庆祝2003年第14届泛美运动会。
• se nos jogos " [ارتدوا ثيابكم بأنفسكم في دورة الألعاب].
  该运动的口号是 " 运动会中要穿戴 " ，将一直持续到8月份残疾人泛美运动会闭幕。
• المشاركة في تظاهرات رياضية ضمن الألعاب الأولمبية، مثل الألعاب البوليفية، والتظاهرات التي تنظمها منظمة أمريكا الجنوبية للرياضة، والألعاب الأمريكية، انتهاءً بالألعاب الأولمبية؛
  参加奥林匹克运动会各阶段的赛事，即玻利维亚运动会、南美体育组织运动会、泛美运动会、最后是奥林匹克运动会；
• كذلك في مجال الرياضة، يستمر تحقيق النجاح في مجالات مختلفة، في المسابقات الوطنية والدولية (منها المسابقات الأمريكية والأوليمبية، للرياضيين الذين يعانون من أوجه إعاقة محددة).
  在体育领域内，无论是国内还是国际赛事（包括泛美运动会和残疾人运动会）上，残疾人都在不断取得优秀的成绩。
• وقد حققوا مستويات عالية في مجاﻻت الرياضة المختلفة أدﱠت إلى الحصول على اﻷوسمة في المسابقات الدولية واﻷمريكية واﻷولمبية.
  同样，残疾人在许多运动项目上也达到了相当高的水平，他们中的某些人成为国际比赛、残疾人泛美运动会和奥林匹克运动会奖牌的得主。
• 44- وبالإضافة إلى ذلك، نظمت الأمانة حلقة عمل وحوارا لوسائط الإعلام يغطي " ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007 " كجزء من الاحتفالات بالعيد العشرين لبروتوكول مونتريال.
  此外，秘书处还为媒体组织了一次关于泛美运动会问题讲习班和对话，作为庆祝《蒙特利尔议定书》二十周年纪念的一部分。
• وعلى سبيل المثال لا الحصر، دأبت كوبا منذ عام 1971 على احتلال المرتبة الثانية في ألعاب البلدان الأمريكية، وقد ظلت، طيلة عدة عقود، أحد البلدان العشرة الأولى في الألعاب الأولمبية.
  自1971年以来，古巴在泛美运动会上一直稳保奖牌数第二的位置，而且数十年来，古巴是跻身奥林匹克运动会前十强的国家。
• وكجزء من دعم الوكالة للتدابير الأمنية خلال الأحداث العامة الكبرى، ساعدت الوكالة البرازيل في تحضيراته لدورة ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007، كما ساعدت الصين في التحضير لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008.
  作为对大型公共活动保安措施提供支持的一部分，原子能机构协助巴西和中国分别进行了2007年泛美运动会和2008年夏季奥林匹克运动会的筹备工作。
• ويقدّم المعهد، عند الطلب، مساعدة تقنية إلى الدول التي تنظم أحداثاً كبرى، وكان له دور في أحداث كبرى مثل الألعاب الأولمبية في بيجين ودورة الألعاب الأمريكية السادسة عشرة ومباراتين نهائيتين لرابطة الأبطال الأوروبية ورئاسة الاتحاد الأوروبي، كما نظم حلقات عمل تدريبية وإقليمية مختلفة لتعزيز التعاون الدولي.
  研究所向提出请求的重大活动组办国提供技术援助，参与了诸如北京奥林匹克运动会、第十六届泛美运动会、两次冠军联赛决赛以及欧洲联盟轮值主席国活动等重大活动，并组织了不同的培训和区域讲习班以加强国际合作。