泛非议会 أمثلة على

• 62- وتنص المادة 17 على إنشاء البرلمان الأفريقي.
  第十七条确认了泛非议会。
• 74- وتنص المادة 17 من الوثيقة التأسيسية على إنشاء البرلمان الأفريقي.
  该法第十七条建立了泛非议会。
• يحيط علماً بتقرير البرلمان الأفريقي والتوصيات الواردة فيه؛
  注意到泛非议会的报告和其中所载各项建议；
• خبير حكومي لدراسة معاهدة الاتحاد الأفريقي وبروتوكول البرلمان الأفريقي
  研究非洲联盟条约和泛非议会议定书的政府专家
• خبير حكومي لدراسة معاهدة الاتحاد الأفريقي وبروتوكول البرلمان الأفريقي.
  研究非洲联盟条约和泛非议会议定书的政府专家
• وتعمل الإدارة وبرلمان عموم أفريقيا معا لتعزيز نظم المعلومات البرلمانية.
  经社部和泛非议会正在一道加强非洲议会信息系统。
• يحيط علما بتقرير المفوضية عن مراجعة البروتوكول المتعلق بالبرلمان الأفريقي؛
  注意到委员会关于审查泛非议会有关议定书的报告；
• يحيط علما بتقرير المفوضية عن مراجعة البروتوكول المؤسس للبرلمان الأفريقي؛
  注意到有关泛非议会的《议定书》审查问题委员会的报告；
• وفي هذا الصدد، نفخر إذ أن أول رئيس لبرلمان عموم أفريقيا امرأة.
  在这方面，我们自豪的是泛非议会第一位议长是位妇女。
• يرحب بنشر مراقبين من الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والاتحاد الأفريقي والبرلمان الأفريقي؛
  欣见南共体、非洲联盟(非盟)和泛非议会派出观察员；
• وعلاوة على ذلك، تمثَّل المرأة بصورة متكافئة كمندوبات لجنوب أفريقيا في البرلمان الأفريقي.
  此外，妇女在派驻泛非议会的南非代表中占有合理比例。
• مقرر بشأن البروتوكول الملحق بالمعاهدة المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية والمتعلق بالبرلمان الأفريقي
  关于《建立非洲经济共同体条约有关泛非议会的议定书》 的决定
• ويشكل افتتاح برلمان البلدان الأفريقية مؤخرا، الذي تستضيفه جنوب أفريقيا، محك اختبار لتجديد أفريقيا.
  设在南非的泛非议会最近宣告成立，这是振兴非洲的试金石。
• 112- ويتمتع برلمان البلدان الأفريقية بالقدرة على اعتماد قوانين نموذجية لإجراء دراسات تهدف إلى مواءمة القوانين.
  泛非议会有能力制定范例法及就统一各国法律开展研究。
• كما نشيد بإنشاء البرلمان الأفريقي الجامع، ومراكز التنسيق الوطنية للشراكة الجديدة.
  我们还赞赏建立泛非议会以及促进非洲发展新伙伴关系的各国家行动中心。
• إن البرلمان الأفريقي ومجلس السلام والأمن هما جزء من الهياكل الأساسية الداعمة للسلم والأمن.
  泛非议会及和平与安全理事会是支持和平与安全的基础结构的一部分。
• يطلب أيضا من البرلمان الأفريقي تعديل قواعد إجراءاته بما يتمشى مع الصكوك القانونية للاتحاد الأفريقي؛
  又请泛非议会修订《议事规则》，使其与非盟的法律文书保持一致；
• وقد امتثلت كينيا لهذا الشرط وعينت سيدتين برلمانيتين لتمثيلها في برلمان عموم أفريقيا.
  肯尼亚遵守这一要求，已经任命了2名妇女议员代表肯尼亚参加泛非议会。
• يرخص للبرلمان الأفريقي إنشاء وتفعيل صندوق ائتماني لتوفير أموال إضافية من أجل دعم أنشطته؛
  授权泛非议会设立和经管一个信托基金以提供补充资金支助其各项活动；
• وهناك امرأتان بين الأعضاء الخمسة لبرلمان البلدان الأفريقية، كما أن قائدة المجموعة امرأة أيضاً (انظر المرفق 3).
  泛非议会中的5名成员中，两名是妇女，而集团领导人也是妇女。