泥流 أمثلة على

• (ج) رسم خرائط للانهيارات الطينية البركانية
  (c) 绘制火山泥流图
• تعال إلى هنا ، فسحب الماء سريع جدا هنا !
  这[边辺]的淤泥流得很快
• استجابة صندوق الأمم المتحدة للسكان للإعصار والإنهيال الوحلي في غواتيمالا
  人口基金应对危地马拉飓风和泥流
• (ج) أخطار الانهيارات الطينية البركانية وانهيالات الطين من جبل بينا توبو
  (c) 皮纳图博山的火山泥流和泥流危险
• (ج) أخطار الانهيارات الطينية البركانية وانهيالات الطين من جبل بينا توبو
  (c) 皮纳图博山的火山泥流和泥流危险
• الإعراب عن المؤاساة فيما يتعلق بما حدث مؤخرا في غواتيمالا من فيضان وانهيالات وحلية
  对危地马拉最近发生洪灾和泥流表示慰问
• رسم خريطة لتدفقات الحمم واﻷمطار الرمادية واﻷوحال البركانية ،)أ( ورسم خريطة لﻷضرار)ج(
  测绘岩浆流量、火山灰和火山泥流，绘制破坏情况图c
• وأشارت الأطراف إلى الحاجة إلى تدابير لمكافحة السيول الطينية، وحرائق الغابات، والآفات والأمراض.
  缔约方还建议采取措施防治泥流、森林火灾、虫害和疾病。
• في الوقت الحاضر، ﻻ نعرف عدد اﻷفراد الذين قتلوا في الفيضانات واﻻنهيارات الطينية في فنزويﻻ.
  现在,我们不能确切知道委内瑞拉的洪水和泥流究竟使多少人丧生。
• وفي الفلبين ، تستخدم بيانات الرادار ذي الفتحة اﻻصطناعية المركب على ساتل ERS-1 لتوفير معلومات عن اﻷوحال البركانية النشطة .
  24．在菲律宾，ERS-1合成孔径雷达用于提供活火山泥流资料。
• وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
  火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。
• والمؤسف أن بعض الظواهر كالزلازل وتآكل التربة والانهيارات الأرضية والسيول والانهيارات الصخرية وما إليها قد ازدادت معدلات حدوثها كثيرا في الوقت الحاضر.
  令人遗憾的是，诸如地震、土壤侵蚀、山崩、泥流和山石滚落都是现在常见的现象。
• ونظرا لأخطار الفيضانات والانهيال الوحلي بسبب التدهور البيئي فإن إدارة مستجمعات المياه والحد من مخاطر الكوارث هما من مجالات الأولوية في هايتي.
  由于存在环境退化导致洪水和泥流的危险，流域管理和减少灾害风险是海地的优先事项。
• وتتسبب أنشطة التعدين في تدفق الغرين بكثافة إلى أحواض الأنهار والجداول، مما يؤدي إلى خفض الأسماك والتأثير على الأمن الغذائي للأسرة المعيشية.
  采矿活动导致沉重的淤泥流入河床和溪流，使鱼类种群减少，对家庭粮食安全造成了压力。
• ورسمت خرائط لرواسب المواد الفتتية البركانية باستخدام هذه الصور، وحددت مناطق الحضر المهددة بالتعرض لانهيارات طينية بركانية وانهيالات طينية قصوى ولفيضانات ناتجة منها، باستخدام التصوير الساتلي.
  还利用卫星图像确定了哪些建设地区受到严重的火山泥流、泥流和由此造成的洪水的威胁。
• ورسمت خرائط لرواسب المواد الفتتية البركانية باستخدام هذه الصور، وحددت مناطق الحضر المهددة بالتعرض لانهيارات طينية بركانية وانهيالات طينية قصوى ولفيضانات ناتجة منها، باستخدام التصوير الساتلي.
  还利用卫星图像确定了哪些建设地区受到严重的火山泥流、泥流和由此造成的洪水的威胁。
• وعُزلت مجتمعات السكان الأصليين النائية عن بقية البلد لأسابيع بعدما دمرت الانهيارات الوحلية الطرق، ومحت فيضانات الأنهار عشرات من الجسور.
  在泥流摧毁道路和河流泛滥卷走几十座桥梁之后，偏远的土着社区同该国的其他地区隔绝了好几个星期。
• وستقوم بإنجاز دراسات، أيضاً، عن مواضيع كتحديد الأخطار ورسم الخرائط وتقييم مخاطر البراكين التي يحتمل أن تستيقظ، والتصدعات والانسيابات الوحلية البركانية، ومدى التعرض لتلك المخاطر.
  另外，该部还将进行各种研究，如：危害识别与绘图、对可能活跃的火山、断层和火山泥流进行脆弱性和风险评估。
• وكارثة تولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ، والزلازل في جنوب آسيا والشرق الأقصى، والأعاصير والانهيالات الوحلية في الأمريكتين ضاعفت القلق بشأن الحاجة إلى وسائل أكثر فعالية وكفاءة لإدارة الكوارث.
  印度洋的海啸灾难、南亚和远东的地震以及美洲的飓风和泥流加深了对有效和高效的灾害管理手段需求的担忧。
• وكانت نتيجة ذلك أن المستودعات توجد في مناطق تهددها الانهيارات الأرضية، وفي مجاري الأنهار والنهيرات ومفايضها المهددة بالانهيارات الأرضية، وتجاور بصورة مباشرة المجمعات السكنية بدون مناطق عازلة.
  尾矿池位于有坍塌危险的地方，以及水渠和可能发生泥流的河流和溪流的洪泛区，与居住区直接相连而且未建立健康保护区。