洲际弹道导弹 أمثلة على

• القذائف التسيارية العابرة للقارات
  洲际弹道导弹
• 18 آي سي بي إم إس الأهداف المحتملة نيويورك، واشنطن، وهنا
  18洲际弹道导弹 目标是纽约 华盛顿和这儿
• واسترسل قائلا إن الولايات المتحدة توقفت عن تصميم وإنتاج القذائف التسيارية العابرة للقارات التي تُطلق من الأرض.
  美国不再开发和生产新的陆基洲际弹道导弹。
• وسيجري وفقاً للمعاهدة إزالة القذائف التسيارية العابرة للقارات ذات الرؤوس المتعددة.
  多弹头重返大气层运载工具洲际弹道导弹将根据该条约消除。
• ويشكل هذا مصدر قلق بالغ لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
  为处置RS-22型洲际弹道导弹固体燃料所选择的方法对环境最安全。
• 700 من القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات وقاذفات القنابل الثقيلة؛
  所部署的洲际弹道导弹、潜射导弹和重型轰炸机，700件；
• فالشيء الذي يدفع التطورات في الفضاء الخارجي هو خطر انتشار الصواريخ العابرة للقارات وتكنولوجيا الأسلحة النووية.
  促使外空事态发展的是洲际弹道导弹和核武器技术扩散的危险。
• لا يقوم أي من الجانبين حاليا باستحداث أي من القذائف التسيارية العابرة للقارات أو القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات.
  目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹。
• لا يقوم أي من الجانبين حاليا باستحداث أي من القذائف التسيارية العابرة للقارات أو القذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات.
  4． 目前双方都不在发展任何新的洲际弹道导弹和潜射导弹。
• وكان يوجد آنذاك في كازاخستان ما مجموعه 148 صومعة لإطلاق القذائف التسيارية الأرضية العابرة للقارات.
  当时，在哈萨克斯坦，一共有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井。
• وكان يوجد في هذه الصوامع 104 قذائف تسيارية عابرة للقارات، كل منها مجهز برأس حربي نووي.
  在这些发射井里，一共有104个洲际弹道导弹，每个导弹装有核弹头。
• (أ) كل ما يطلقه الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية من قذائف تسيارية عابرة للقارات وقذائف تسيارية تطلق من البحر؛
  俄罗斯联邦和美利坚合众国的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹的一切发射；
• وتواصل أوكرانيا حتى الآن تنفيذ التزاماتها في إطار معاهدة ستارت الأولى فيما يتعلق بالقذائف التسيارية العابرة للقارات غير المنشورة.
  至今乌克兰始终履行第一阶段裁武条约关于不部署洲际弹道导弹的义务。
• 800 منصة إطلاق منتشرة وغير منتشرة للقذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من الغواصات وقاذفات القنابل الثقيلة.
  已部署和未部署的洲际弹道导弹和潜射导弹发射器及重型轰炸机800件。
• 6- حكم يُعنى بأثر القذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية التي تطلق من غواصات في نسق غير نووي على الاستقرار الاستراتيجي.
  关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹在无核战略稳定结构中的影响的规定。
• وقبل ثلاث سنوات تحديداً، كانت هذه القوة تتكون من 50 قذيفة، كل منها قادرة على حمل 10 رؤوس نووية.
  就在三年前，这支导弹部队有50枚洲际弹道导弹，每一枚能够携带十个核弹头。
• وتواصل أوكرانيا اليوم تنفيذ التزاماتها بموجب معاهدة ستارت الأولى فيما يتعلق بالقذائف التسيارية العابرة للقارات غير المنشورة.
  迄今为止，乌克兰继续执行《第一阶段削武条约》有关非部署的洲际弹道导弹的义务。
• كما يفرض الاتفاق تجميدا لمدة خمس سنوات على عدد ما يُنشر من منصات الإطلاق الثابتة للقذائف التسيارية العابرة للقارات التي تُطلق من الأرض.
  该协议对已经部署的陆基洲际弹道导弹固定发射器的数量实行了五年冻结。
• استشعار للأرض عن بعد Cosmos-2487، أُطلق بواسطة قذيفة تسياريّة عابرة للقارات من طراز RS-18 من موقع الإطلاق في بايكونور
  对地遥感 宇宙-2487号，用一枚RS-18号洲际弹道导弹从拜科努尔发射场发射