活性炭 أمثلة على

• أيُمكن لأحدكم أن يُخبرني ما هُو الفحم المُنشّط؟
  谁能告诉我活性炭是什么
• وفي جميع المصانع تمت معالجة غاز العادم بالكربون المنشط.
  所有工厂都利用活性炭处理废气。
• تكلفة الكربون المنشط وغيره من المواد المستخدمة في التقاط الزئبق؛
  用于吸收汞的活性炭及其他材料的成本；
• تكلفة إعادة تدوير رواسب الترشيح أو الكربون المنشّط أو المواد الأخرى التي يحتبس فيها الزئبق.
  吸收了汞的滤饼、活性炭及其他材料的再循环费用。
• ويُنظّف الغاز الدخاني من الخلاّطة الفراغية في وحدة تكثيف ومصفاة لكربون المنشّط.
  真空干拌机中的废气会在压缩设备和活性炭过滤器中进行清洁。
• (ج) نفايات المياه الناتجة من العمليات الصناعية والبلدية، والفضلات الناتجة من تنظيف نفايات المياه مثل معالجة الكربون المنشط؛
  工业和市政废水以及活性炭处理等废水清除的残余；
• أثبتت تكنولوجيا الحقن بالكربون المنشط فعاليتها في عدد من الأنظمة الشاملة وهي تستخدم الآن كتكنولوجيا تجارية.
  活性炭注入法已在一些全套设施中演示过，现已成为一项商业技术。
• 10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.
  要求用配备活性炭过滤器和最佳可得技术控制装置的设施来处理烟气。
• ويمكن أن يكون الزئبق موجوداً في تركزات متنوعة في الوحل أو الوحل اللزج، ويمكن إيجاده في مصفات الكربون المفعّل.
  污泥或泥浆中的含汞浓度各异，活性炭过滤器中也可能含有汞。
• 10- مطالبة المرافق بمعالجة غاز المداخن بمرشحات الكربون المنشط وبتطبيق الضوابط المرعية في أفضل التقنيات المتاحة.
  10．规定配备活性炭过滤器和最佳可得技术控制装置以处理烟气的设施。
• وهناك فهم جيد لتكلفة حقن الكربون المنشط، وللأرقام الفعلية المستقاة من العمليات الجارية في الولايات المتحدة الأمريكية.
  对于活性炭注入法的成本以及来自美国境内企业的实际数额，均有着充分的了解。
• وأدت خسارة الأراضي الرطبة في العالم إلى إزالة المواقع التي يحدث فيها التحول الطبيعي للنيتروجين التفاعلي إلى مواد غير ضارة.
  随着湿地在全球范围内的丧失,活性炭氮换成无害物质的天然场地也随之消失。
• وأدت خسارة الأراضي الرطبة في العالم إلى إزالة المواقع التي يحدث فيها التحول الطبيعي للنيتروجين التفاعلي إلى مواد غير ضارة.
  随着湿地在全球范围内的丧失,活性炭氮换成无害物质的天然场地也随之消失。
• ويمكن حبس إطلاقات الزئبق عن طريق استخدام الكربون المُنشّط أو تقنيات أخرى، وغالباً ما يتم التخلص منها باعتبارها نفايات خطرة.
  活性炭及其他技术可以阻止汞的排放，并通常将汞排放作为有害废物进行处理。
• ولا بد من استخدام الحقن بالكربون المنشط مع جهاز للتحكم في الجسيمات الدقيقة، ومثاله المرسب الإلكتروستاتي أو المرشّح القماشي.
  活性炭注入法必须与某种颗粒物质控制装置配套使用，例如静电除尘器或纤维过滤器。
• ويتيح الكربون الذي تم تنشيطه بمعالجته كيميائياً التقليل من معدلات حقن الكربون لإزالة نفس الكمية من الزئبق مقارنة بالكربون المنشط غير المعالج.
  在除汞量相同的情况下，经过化学处理的活性炭的炭注入率可以比未经处理的活性炭低。
• ويتيح الكربون الذي تم تنشيطه بمعالجته كيميائياً التقليل من معدلات حقن الكربون لإزالة نفس الكمية من الزئبق مقارنة بالكربون المنشط غير المعالج.
  在除汞量相同的情况下，经过化学处理的活性炭的炭注入率可以比未经处理的活性炭低。
• وبالنسبة للكوليرا، اقترح استخدام حفارات خشبية لاحتجاز المياه، واستخدام نظم محلية لترشيح المياه بدقائق الفحم وتحديد مواقع للكشف عن الأمراض وتقديم الرعاية الطبية.
  关于霍乱，他建议使用钻孔取水、采用活性炭家用水过滤系统和设立疾病筛选和医疗点。
• يمكن أن تَنتُج عن عمليات التعدين والصهر مجموعة من النفايات المحتوية على الزئبق، وفقاً لعملية الإنتاج، تشمل الكالوميل ورواسب الترشيح ونفايات الكربون المُنَشَّط والحمأة وإلخ... .
  开采及冶炼过程中可以产生大量含汞废物，根据生产工艺的不同，可分为甘汞、滤饼、活性炭废物、矿泥等。
• وقد أصدرت هولندا كتاباً مرجعياً عن مواد النفايات يفصِّل خواص بعضاً من 160 مادة بالترتيب الألفبائي، من الكربون المنشط إلى كُشاطات الزنك.
  荷兰编写了一本关于废物的参考书，将从活性炭到锌渣约160种物质按照字母顺序排列，并详细介绍了它们各自的特点。