海伦·克拉克 أمثلة على

• سعادة الرايت أونرابل هيلين كلارك، رئيسة وزراء نيوزيلندا
  新西兰总理海伦·克拉克女士阁下
• معالي الرايت أونرابل هيلين كلارك، رئيسة وزراء نيوزيلندا
  37．新西兰总理海伦·克拉克女士阁下先生阁下
• وافتتحت هذا الاجتماع فخامة رئيسة وزراء نيوزيلندا، الرايت أونرابل هيلين كلارك.
  会议由新西兰总理洪·海伦·克拉克致开幕辞。
• وألقت هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كلمة رئيسية.
  联合国开发计划署署长海伦·克拉克做了主旨发言。
• أدلت الأمينة العامة للمؤتمر، السيدة هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ببيان.
  会议秘书长海伦·克拉克女士(联合国开发计划署署长)发言。
• وهذا هو الإطار الذي تأمل مجموعة الـ 77 والصين أن تعمل فيه مع السيدة هلين كلارك.
  这是77国集团加中国希望与海伦·克拉克女士合作的框架。
• ولا يفوتني في هذا الصدد أن أرحب بالمديرة الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيدة هيلين كلارك.
  在这里，我还一定要对开发署新任署长海伦·克拉克女士表示欢迎。
• وأشكر السيدة هيلين كلارك على تقديمها للتقرير، وأهنئ برنامج متطوعي الأمم المتحدة وأشكره.
  我感谢海伦·克拉克女士介绍该报告，我还感谢并祝贺联合国志愿人员方案。
• وأدلت المجيبة هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ببيان.
  答辩者联合国开发计划署署长兼联合国发展集团主席海伦·克拉克发了言。
• وعلى سبيل المثال، أيدت حكومة نيوزيلندا ترشيح الرايت أونرابل هيلين كلارك لمنصب مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  例如，新西兰政府支持海伦·克拉克议员获任联合国开发计划署署长一职。
• وأدار العروض والمناقشات هيلين كلارك، رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  介绍以及随后的讨论由联合国发展集团主席兼联合国开发计划署署长海伦·克拉克主持。
• وأدلت مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي السيدة هيلين كلارك ببيان استهلالي باسم مؤسسات الأمم المتحدة الممثَّلة في الاجتماع المشترك.
  开发署署长海伦·克拉克女士代表出席联席会议的联合国各组织做介绍性发言。
• وأدلت مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي السيدة هيلين كلارك ببيان استهلالي باسم مؤسسات الأمم المتحدة الممثَّلة في الاجتماع المشترك.
  开发署署长海伦·克拉克女士代表参加联席会议的联合国各组织作了介绍性发言。
• أشارت هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى أن الإدارة المستدامة للغابات لا يمكن فصلها عن التنمية البشرية المستدامة.
  开发署署长海伦·克拉克指出，可持续森林管理与可持续的人类发展齐头并进。
• ونحيط علما بعمل رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة، معالي السيدة هيلين كلارك، بصفتها مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونشيد بما تقوم به.
  我们注意到并赞扬开发署署长、新西兰前总理海伦·克拉克女士阁下所做的工作。
• وقام رئيس وزراء نيوزيلندا مؤخرا بالتوقيع على بيان زعماء العالم بشأن المؤتمر الدولي بغية التشديد على التزام نيوزيلندا به.
  新西兰总理海伦·克拉克最近签署人发会议世界领导人声明的事实突出了新西兰的承诺。
• وفي الجلسة نفسها، وجهت هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، كلمة رئيسية.
  在同次会议上，联合国开发计划署署长兼联合国发展集团主席海伦·克拉克作了主旨发言。
• وتشارك رئاسة الاجتماع السيد أكيم شتاينر المدير التنفيذي لليونيب ورئيس الفريق، والسيدة هيلين كلارك مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  环境署执行主任阿奇姆·施泰纳先生、小组主席和海伦·克拉克女士联合担任本次会议的主席。
• ترأس الحوار السياساتي 5 رئيس المجلس وأدارته هيلين كلارك، رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  政策对话5由理事会主席担任主席，由联合国发展集团主席兼联合国开发计划署署长海伦·克拉克主持。