海岭 أمثلة على

• حيث التيار هنا يتجه شرقاً حتى يضرب السور الجنوبي
  一直向东 直到撞上南部海岭
• لقد كنا مخطئين ، إنها ليست هنا نحن فوق الحافة الخطأ
  我们错了 不在这里 我们在错误的海岭上
• ويمكن استخدام هذه الزمالات فيما يتعلق بأي مجال من مجالات علوم قمم المرتفعات البحرية.
  这些研究金可以用于从事海岭－海峰科学任何领域的研究。
• وستركز الدراسة على الجيولوجيا والكيمياء الجيولوجية للمرتفع البحري الهندي الجنوبي الشرقي.
  这项研究将侧重于西南印度洋海岭的地质情况及其化学和地质性质。
• لنفعلها الآن ، إذا كنا فوق الحافة الأخرى فنحن ميتون بكل الأحوال
  我们现在就做如果我们在另一[边辺]海岭上无论怎样我们都全死了
• كما سجلت سفن الأبحاث وجود معدات مفقودة من خيط صناري وشباك خيشومية في حيد وسط الأطلسي(47).
  考察船在中大西洋海岭发现了遗失的延绳和刺网渔具。 47
• ويمكن استخدام هذه المنح الدراسية في أي مجال من مجالات علوم قمم المرتفعات البحرية.
  这些研究金可以用于海岭 -- -- 海峰科学的任何领域的研究。
• كما تستخدم الخيوط الصنارية للصيد في القاع لصيد سمك الفرخ الضخم، وسمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي (Sebastes mentella) في حيد رايكيانيس(2).
  29 延绳钓渔船还在雷恰内斯海岭捕捞大尖吻鲈鲉(Sebastes mentella)。 2
• (و) انخفضت مصائد السمك الخشن البرتقالي مؤخرا فوق السلاسل الجبلية الواقعة في شمال المحيط الأطلسي ووسطه نتيجة الصيد المفرط وتدني مستوى الربح(56)؛
  (f) 由于过度捕捞和利润较低，北大西洋和中大西洋海岭的桔连鳍鲑捕捞业近年来已经萎缩；56
• قشور مغنيزية حديدية ذات محتوى غني بالكوبالت تتكون عادة بالترسب وتوجد على الطبقات التحتية الصلبة في أعماق البحار على معالم ذات تضاريس طوبوغرافية بارزة، من قبيل الجبال البحرية والمرتفعات المتطاولة.
  富含钴的铁锰结壳，一般沉淀形成，赋存于海山和海岭等地形起伏较大的深海地貌的硬底质之上。
• وعلى سبيل المثال، فقد مُنحت إحدى الزمالات في عام 2009 لمرشح من الهند من أجل تحليل نظائر الهيليوم في عينات المياه المأخوذة في مسح منهجي لمرتفعات كارلسبيرغ في المحيط الهندي.
  例如，2009年将一笔研究金授予一名印度候选人，以便分析从印度洋卡尔斯伯格海岭收集的水样氦同位素。
• واتفقت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي على فرض حظر مؤقت لمدة ثلاث سنوات على الصيد بأجهزة تؤثر تأثيرا ضارا على قاع البحر في عدد من الجبال البحرية وقطاع من مرتفع رايكيانيس.
  东北大西洋渔业委员会同意在三年内暂时禁止使用对海底具有不利影响的渔具在一些海山和雷恰内斯海岭部分地区进行捕捞。
• وقد أوصى الفريق الاستشاري أيضا بمنح دعم مالي من الصندوق من أجل اشتراك عالِميْن هنديين في عمل بحثي متعدد التخصصات يهدف إلى توسيع نطاق المعارف الحالية بشأن جيوليوجيا ممر شاغ روك في حيْد نوفا سكوشا.
  咨询小组还建议该基金资助从事一项多学科研究的两名印度科学家，这项研究的目的是增加对北斯科舍海岭沙格岩海峡的现有了解。
• وفي عام 2004، أغلقت اللجنة خمسة من مناطق الجبال البحرية وجزءا من مرتفع ريكيانيس الطولي، ولمدة ثلاث سنوات، أمام الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار وبالمعدات الثابتة، بغية حماية موائل المياه العميقة الهشة.
  在2004年，它关闭了公海上它的管制区内的五个海山和部分雷恰内斯海岭，禁止进行底拖网捕捞活动和使用固定渔具，以保护脆弱的深水生境，为期三年。
• (ب) تعرضت أسراب السمك المدرع الرأس الرفيع (Pseudopentaceros wheeleri)، الموجودة فوق الجبال إمبارور البحرية الجنوبية والجبال البحرية في سلسلة هاواي الجبلية الشمالية، للصيد المفرط بشدة في الفترة من أواخر عقد الستينات حتى أواسط عقد السبعينات.
  (b) 上个世纪60年代末至70年代中期，针对皇帝号海隆南部和夏威夷海岭北部海隆一带的拟五棘帆鱼（Pseudopentaceros wheeleri）的过度捕捞十分严重。
• كما وضعت اللجنة تدابير مؤقتة من أجل حماية الموائل المعرّضة للخطر في المياه العميقة. أما الصيد بشباك الجر على قاع البحر والصيد بمعدات ثابتة فهما محظوران في تلال هيكات وفارادي البحرية، وهي جزء من سلاسل تلال ريكيانس، وتلال آلتير البحرية وتلال آنتي آلتير البحرية.
  该委员会还制定了保护脆弱深水生境的临时措施，禁止在赫卡特和法拉第海隆、雷恰内斯海岭的部分地区、阿尔泰海隆和安蒂阿尔泰海隆进行低层拖网捕捞和使用固定渔具捕鱼。