海峡两岸关系 أمثلة على

• وفي منطقة الجوار، ترحب نيوزيلندا بالتحسن الأخير في العلاقات بين ضفتي المضيق.
  在我国周边地区，新西兰欢迎海峡两岸关系最近有所改善。
• وقال إنه ما لم تُكبَح تلك الأنشطة في الوقت المناسب، فإنها ستؤدي إلى حدوث توتر خطير في العلاقات عبر المضيق وتهديد السلام والاستقرار في المنطقة.
  对这种行径如不及时制止，将会引起海峡两岸关系严重紧张并威胁该地区的和平与稳定。
• ويحدونا الأمل أن يؤدي ذلك إلى حل ودي بشأن العلاقات عبر المضيق، وأننا قد نراهما ذات يوم جالسين جنبا إلى جنب هنا في الأمم المتحدة.
  希望因此导致和平解决海峡两岸关系，以致或许有一天我们可以看到双方一起在联合国就座。
• وأن الالتزام بمبدأ " صين واحدة " هو أساس إنشاء علاقات عبر المضيق وتحقيق إعادة التوحيد بالطرق السلمية.
  坚持 " 一个中国 " 的原则是发展海峡两岸关系和实现和平统一的基础。
• ويؤثر سلام واستقرار العلاقات عبر المضيق تأثيرا مباشرا على السلام والتنمية والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بل وفي العالم بأسره، في سياق الاتجاه المطرد نحو التكامل الإقليمي وتزايد الاعتماد المتبادل على نطاق العالم.
  在当前区域一体化和全球相互依存日增的趋势下，海峡两岸关系的和平与稳定直接影响到亚太地区乃至整个世界的和平、发展与安全。