海洋表面温度 أمثلة على

• ومن أهم البارامترات الحدية التي حُصل عليها من السواتل درجة حرارة سطح البحر.
  从卫星获得的一项最重要的边界参数是海洋表面温度。
• `3` استخراج البيانات الخاصة بالتغيرات على المدى الطويل في الغيوم وفي درجة حرارة سطح البحر؛
  （三） 对海洋表面温度和云的长期变化提取数据。
• الغطاء السحابي، مياه، درجة الحرارة الوسطية في 15 طبقة، درجة حرارة سطح البحر، مؤشر الغطاء النباتي IRS-P3
  云量、水、15－层中间温度、海洋表面温度、植被指数
• محتوى الماء السائل، الرياح على سطح المحيطات، درجة حرارة سطح البحر، بخار الماء، لون المحيطات، الهباء الجوي
  液体水含量、海洋表面风、海洋表面温度、水气、海洋颜色、气溶胶
• وقد بدأت بالفعل آثار الارتفاع التدريجي لدرجات الحرارة على سطح المحيطات تتبدى من خلال زيادة تواتر وحدّة الظواهر الجوية.
  海洋表面温度逐渐上升已经导致恶劣气候现象频率和强度增加。
• سحب، متجهات حركة السحب (مستويان)، درجة حرارة سطح البحر، تقدير التهطل كميا، اشعاع خارج طويل الموجة
  云层、云层运动矢量(2级)、海洋表面温度、估计降水量、射出长波辐射
• درجة حرارة سطح البحر، سحب، متجهات حركة السحب، بخار الماء، النطاق المتوسط، ملخصات درجة الحرارة والرطوبة المدار القطبي
  海洋表面温度、云层、云层运动矢量、水气、中尺度、温度和湿度特性
• سحب، متجهات حركة السحب (ثلاثة مستويات)، درجة حرارة سطح البحر، صورة بخار الماء، تقدير التهطل كميا، إشعاع خارج طويل الموجة
  云层、云层运动矢量(3级)、海洋表面温度、水气图像、估计降水量、射出长波辐射
• 3- تستطيع " باغاسا " معرفة درجة حرارة سطح البحر، باستخدام البيانات الساتلية المعالجة الناتجة من مقياس الإشعاع المتقدم.
  菲律宾大气、地球物理和天文服务局利用经过处理的高级甚高分辨率辐射计的卫星数据，能够确定海洋表面温度。
• يتعرض التنوع البيولوجي البحري للخطر على نحو مماثل ويهدد الارتفاع في درجات حرارة سطح المحيط ومستويات الحامضية حاليا بقاء الحياة البحرية والنظم الإيكولوجية الساحلية.
  海洋生物多样性同样处于危险之中。 海洋表面温度上升和海水酸度增加目前已威胁到海洋生物和沿海生态系统。
• ويؤكد العلماء أن العقد المنصرم كان من أكثر العقود المسجلة دفئا وأن المناخ الأكثر دفئا يسهم في ارتفاع مستويات سطح البحر ودرجة حرارة سطح البحر.
  科学家们证实，过去十年是有记录以来温度最高的十年，而变暖的气候助长了海平面和海洋表面温度的升高。
• ومن بين الآثار الأخرى، ذات النطاق الواسع، ارتفاع منسوب مياه البحار وارتفاع درجات حرارة سطح البحر، وتقلص نسبة تغطية الجليد للبحار، والتغيرات في دوران مياه المحيط والملوحة.
  其他大规模影响包括海平面和海洋表面温度的上升、海面冰覆盖面积的缩小，以及海洋循环和盐度的变化。
• الجو، أديا إلى إدخال تحسينات على التنبؤ بالجفاف.
  由于世界气候研究方案框架内的21世纪气候变异和预测研究计划以及海洋表面温度与海洋大气耦合程序预测工具的使用取得了进展，干旱预测的准确度得到了改善。
• وأضافت أن المناخ يفرض أكثر التحديات خطورةً على التنمية المستدامة لبلدان المجموعة الكاريبية، وأن ارتفاع مستويات البحار ودرجة حرارة سطح البحر يمكن أن يدمرا الاقتصادات الكاريبية المنعزلة.
  气候对加共体国家的可持续发展产生了最为严峻的挑战，海平面和海洋表面温度上升带来的可怕影响会摧毁加勒比孤立的经济体。
• أما المقياس MSMR فيعمل على أربع ترددات ويقيس بارامترات جيوفيزيائية مثل بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، ومقدار الهطول فوق المحيطات ، والرياح السطحية في المحيطات ، الخ .
  多频扫描微波辐射仪在四个频率运作，测量地球物理参数，例如大气层水蒸汽、海洋表面温度、海洋降水量、海洋表面风等等。
• ومنذ الانقراض الجماعي في عام 1998، سُجلت في معظم المناطق حالات متكررة لابيضاض المرجان (استجابة للإجهاد بسبب ارتفاع درجة حرارة سطح البحر فوق المتوسط مما يؤدي إلى انقراض الشعاب).
  自1998年珊瑚大规模死亡以来，大多数地区一再出现珊瑚褪色记录，这是因为海洋表面温度升高超出平均水平导致珊瑚作出的应急反应。
• وبدأ في عام ٧٨٩١ استخدام هذه البيانات ﻷغراض غير اﻷرصاد الجوية وذلك بتطوير تطبيقات في مجاﻻت اكتشاف ورصد حرائق الغابات ، ورصد الجفاف ، وتقدير المحاصيل ، ورسم خرائط درجة حرارة سطح البحر .
  随着开发在森林火灾探测和监测、干旱监测、作物评估和海洋表面温度测绘等方面的应用，这些数据用于非气象目的始于1987年。
• يتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع درجة حرارة سطح البحر وارتفاع منسوب سطح البحر على مستوى العالم ونقصان الغطاء الجليدي للبحار فضلا عن تغير نسبة الملوحة وأحوال الأمواج ودوران المحيطات.
  气候变化 102. 气候变化预计将导致海洋表面温度上升、全球海平面上升、海冰覆盖面减少以及盐度、海浪情况和海洋环流等方面的变化。
• وقد بدأت بالفعل حالات ارتفاع منسوب مياه البحار ودرجات حرارة سطح البحار مع زيادة حموضة المحيطات في الإضرار بمصائد الأسماك والإنتاجية الزراعية وتقويض التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وعرقلة الجهود الرامية إلى تحقيق تنمية مستدامة.
  海平面和海洋表面温度上升夹带着海洋酸化，已开始损害渔业和农业生产力，破坏实现千年发展目标方面取得的进展，并阻碍实现可持续发展的努力。
• والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو القدرة التحليلية العالية جداً (AVHRR) أداة تحملها سواتل الرصد الجوي التي تحوم حول الأرض وتستخدم لرسم خرائط في الغيوم، وبيان حرارة سطح البحر وبعض السمات الطوبوغرافية، باستشعار الأشعة المرئية وتحت الحمراء القريبة.
  高级高分辨力辐射计测量是地球轨道气象卫星携带的一种工具，利用感应可见辐射和近红外辐射的方法对云层、海洋表面温度和一些地形特征进行测绘。