海边 أمثلة على

• من فضلك، أين الطريق الأفضل للوصول للبحر؟
  请问到大海边最近的路怎么走?
• مبادرة الأمن الحدودي في البحر الأسود
  黑海边境安全倡议
• والمجتمع المحلي الثاني، هو مجتمع صيد ساحلي.
  第二个社区是一个海边渔民社区。
• كما اقتيد إلى شاطئ البحر حيث عانى معاناة شديدة من محاولات إغراقه.
  他还被带到海边，受到水淹。
• 2- إنشاء ركن لحراسة الحدود البرية والبحرية والمراقبة الجوية.
  (b) 设立陆海边防部队和空中侦察部门；
• فهي تقيم في سفن مسحوبة إلى الشاطئ معروضة للبيع كخردة.
  他们在停靠海边作为废物待售的船上安身。
• (ب) ' 1` تقوم السلطات الليبية بتنفيذ خطة إدارة متكاملة للحدود البرية والبحرية
  (b) ㈠ 利比亚当局执行陆海边境综合管理计划
• واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار.
  他们还从爆炸现场邻近的海边找到三菱公司卡车的一部分。
• وتقع الوحدة على شاطئ البحر بعيداً عن مباني السجن ويحيط بها جدار عال.
  该单元就坐落在海边，远离其他牢房，四周有高墙包围。
• وقد اقتيد إلى الشاطئ، وبيع للتجار، ووضع على ظهر سفينة متجهة إلى بربادوس.
  他被带到海边，卖给了奴隶贩卖者，押上开往巴巴多斯的船上。
• تمنح الرخص للفنادق والمنظمات اﻷخرى، فضﻻ عن اﻷفراد العاديين لتشغيل مرافق الشواطئ على امتداد ساحل البحر؛
  颁发旅馆和其他组织及个人许可证,允许在海边经营海滩设施。
• ويرى الخبراء أن السياح الذين يرتادون منتجعات التزلج ينفقون أكثر مما ينفقه مرتادو البحر بست مرات.
  据专家认为，去滑雪胜地旅游的人花费为海边游客的6倍以上。
• وقال إن المفاوضات مع فرنسا بخصوص ترسيم الحدود البحرية جرت بتعاون وثيق مع الدولة القائمة بالإدارة.
  在管理国的密切合作下，就领海边界划定问题与法国进行了谈判。
• ومع ذلك هناك بعض القلق بشأن نوعية البناء وبشأن تعمير بعض المجتمعات المحلية القريبة جداً من الساحل.
  不过也有人担心建筑质量问题以及有些社区的重建太靠近海边。
• وزار أعضاء اللجنة قرى عديدة يسكنها صيادون تمتد على طول ضفاف المحيط حتى الحدود التوغولية غرباً.
  委员会成员访问了海边的许多渔村，沿着海岸一直到西面的多哥边境。
• ومن الضروري إعادة الرحلات البحرية السياحية والانتهاء من إصلاح الواجهات البحرية والممرات الخشبية.
  最后，必须把游船公司找回来，并最后确定人行步道和海边景观的修复方案。
• إلا أن صيد الأسماك كان على الدوام مورد الرزق الرئيسي للعديد من السآميين الذين استقروا نهائياً في المناطق الساحلية.
  不过，捕捞一直是长期生活在海边的许多萨米族人的主要生计。
• وينبغي إجراء قياسات يعتد بها للتدفقات الفعلية من الطبقات الصخرية المائية الشرقية عن طريق ينابيع شاطئ البحر الميت.
  应当对东蓄水层经由死海海边水泉的实际流出水量进行可靠的衡量。