涂漆 أمثلة على

• المرحلة الثالثة (مسح الدعامات كما هي مقامة وطلاؤها)
  第三阶段 (竣工勘测和涂漆)
• نعتمد على بعضنا البعض
  在对方的屁股涂漆着色
• سأطلي جسدك وأنتِ تقومي بالمثل
  我们可以为对方的屁股涂漆着色 -谁能想像到呢？
• وتتعلق أحدثها بالأغلفة السطحية والتصنيع الغذائي والتلوث.
  最近的几项决议涉及表面涂漆以及食物处理和污染。
• لقد حان الوقت أيها الصديق القديم الذى أعطيك فيه اللمسه النهائيه
  该给你涂漆了，我的老朋友 阳光又让你褪色了
• 559- واخترقت قذيفـة تحتـوي عـلى الـفوسفور الأبيض أو جزء كبير منها سطح عنبر الدهانات.
  一枚白磷弹整个或者大部分穿过涂漆棚的棚顶。
• ... مطليّةً بألوانٍ زاهية على كامِلِها
  怎么了，你以为我们都有改装[後后]的老爷[车车] 带着厚厚的喷涂漆
• كذلك يُزعم أن هذا المركب ليس له في العادة تأثير سلبي على إعادة الطلاء.
  有人进一步指出该化合物一般而言不会对重新涂漆产生负面影响。
• وعثرت اللجنة الخاصة على قنابل مطليــة جزئيا، بعضهــا بخطـوط ســوداء وبعضها بــدون، وهــو ما ﻻ يتفــق واﻹفادة العراقية.
  特委会发现了部分涂漆的炸弹,有的涂有黑条,有的没有黑条。
• كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر رائحة مثل الطلاء تعتبر مشبوهة.
  不久前才经过涂漆处理的包装桶看来和闻起来会有油漆味道，这应引起海关官员的怀疑。
• وكانت الطائرات مطلية باللون الزيتوني والكاكي مع لون أزرق فاتح في أسفلها وعليها علامة القوات المسلحة السودانية كاملة.
  直升机的涂漆为橄榄黄褐色，机肚为淡蓝色，机身绘有完整的苏丹空军军徽。
• تعبير " عملية الطلاء " يشمل إصلاح وتجديد الطلاء فضلا عن عملية الطلاء الأصلية.
  " 涂漆工艺 " 一词包括涂漆准备及打磨和涂底漆。
• تعبير " عملية الطلاء " يشمل إصلاح وتجديد الطلاء فضلا عن عملية الطلاء الأصلية.
  " 涂漆工艺 " 一词包括涂漆准备及打磨和涂底漆。
• ﻻ R-400 A - غير مطلية.
  伊拉克最初称,16颗没有涂漆的R-400型炸弹以黄曲霉毒素填充,但R-400A型炸弹没有以这种毒素填充。
• وأبلغت اللجنة أيضا أن تكاليف النشر المرتبطة بهذا العقد تقتصر على تكلفة غير متكررة ترتبط بطلاء الطائرة (000 90 دولار).
  行预咨委会还获悉，与合同有关的配置成本仅涉及一次性的涂漆费用(90 000美元)。
• بما في ذلك عبر تغيير طلائها - لتباع بعدئذ إما في تشاد أو، بصورة أقل تواترا، في النيجر.
  有些被劫车辆被移至别处加以改装，包括重新涂漆，然后在乍得或尼日尔出售（在尼日尔出售情况不太多）。
• (30) تشمل المعدات المحتوية على أكثر من 50 جزءاً من المليون من مركبات ثنائي الفينيل متعدد أغلفة الكابلات ومانعات الانزلاق المعالجة والمواد المطلية.
  30 包括含有超过百万分之50的多氯联苯的其他物品,例如：电缆漆皮、凝固的嵌缝膏和涂漆物件。
• (28) تشمل السلع الأخرى المحتوية على 50 جزءاً من المليون من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور مثل أغلفة الكابلات ومانعات الانزلاق المعالجة والمواد المطلية.
  28 包括含有超过百万分之50的多氯联苯的其他物品,例如：电缆漆皮、凝固的嵌缝膏和涂漆物件。
• فعلى سبيل المثال، يمكن للمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور في المعدات الكهربائية، والمواد المطلية، والأرضيات القائمة على الراتنجات، ومانعات التسرب، ووحدات التزجيج المحكمة أن تلوث كميات كبيرة من نفايات الهدم ما لم يتم فصلها قبل الهدم.
  例如，电气设备、涂漆材料、以树脂为原料的地板、密封胶和中空玻璃中的多氯联苯如果在拆除前不隔离会污染大量拆卸废物。
• فمثلاً يمكن لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الموجودة في المعدات الكهربائية، وفي مواد الطلاء، وفي الأرضيات المستخدمة للراتنجات، وفي مواد الإغلاق المحكم، وفي وحدات الطلاء اللامع المحكم أن تلوث كميات كبيرة من نفايات التدمير ما لم يتم فصلها قبل عملية التدمير.
  例如，电气设备、涂漆材料、以树脂为原料的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离会污染大量爆破废物。