消旋 أمثلة على

• د،ل-ايفيدرين " في الجدول الرابع من اتفاقية
  外消旋d，l-麻黄碱列入1971年
• وتشير التقارير الى أنه أمكن تحضير الخليط الراسيمي فقط.
  据报，只有外消旋混合物被合成过。
• ادراج ل-ايفيدرين وراسيمات د،ل-ايفيدرين في الجدول الرابع
  将l-麻黄碱和外消旋d，l-麻黄碱列入
• ادراج عقار ل-ايفيدرين (l-ephedrine) والراسيمات د ، ل-ايفيدرين (d,l-ephedrine) في الجدول الرابع
  B. 将l-麻黄碱和外消旋d,l-麻黄碱列入表四
• وليس للمادة مراكز تماثل مرآوي؛ ومن ثم فليس لها أيسومرات فراغية أو خلائط راسيمية ممكنة.
  无手性中心；因此不可能有立体异构物或外消旋物。
• ولا توجد للمادة مراكـز تناظر مرآوي، ولذا، فليس لها إيسومرات فراغية أو خلائـط راسيميـة ممكنة.
  无手性中心，因此，不可能有立体异构物或外消旋物。
• ولا توجد ذرات كربون لا انطباقية؛ ولذا فليس لها ايسوميرات فراغية أو خلائط راسيمية ممكنة.
  无手性碳原子，因此，不可能有立体异构物或外消旋物。
• ادراج مادة ل - ايفيدريــن وراسيـمات د ، ل-ايفيدرين في الجدول الرابع المرفقات
  B. 将l-麻黄碱和外消旋d,l-麻黄碱列入表四 14－23 4
• وﻻ توجد في جزيء هذه المادة ذرات كربون تناظرية ؛ كما يتعذر تشكل ايسوميرات مجسمة أو راسيمات .
  分子中没有手征性碳原子；不可能生成立体异构物或外消旋物。
• ولمــادة 4-MTA مركز تماثل مرآوي واحد ويمكـن أن توجد في شكل ايسومرين وخليط راسيمي واحد.
  4-MTA有一个手性中心，可存在于两个对映异构体和一个外消旋物中。
• ألفا غير الرزيمية في البيئة أو في أحيائها الحيوانية والنباتية، يُلاحظ وجود الإنزيمات.
  如在环境或生物区中测量到残留的非外消旋甲型六氯环己烷，则一定涉及到酶。
• وبناء على ذلك ، يوصى بادراج ل-ايفيدرين وراسيمات اﻻيفيدرين في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ .
  因此建议l－麻黄碱和外消旋物列入1971年《精神药物公约》1表四。
• وإذا ما قيست مخلّفات (HCH)-ألفا غير الرزيمية في البيئة أو في أحيائها الحيوانية والنباتية، يُلاحظ وجود الإنزيمات.
  如在环境或生物区中测量到残留的非外消旋甲型六氯环乙烷，则一定涉及到酶。
• غير أن المخلّفات الرزيمية لا تُستبعد فيها إمكانية التحلّل الأحيائي (Suar et al., 2005).
  但是，外消旋残留物不排斥生物降解的可能性（cp. Suar等人，2005年）。
• ومن ثم ، يمكن لﻻقتراح أن يقدم توضيحا صريحا لنطاق اﻵيسوميرات الخاضعة للمراقبة ، بما فيها الراسيمات .
  因此，对受管制的异构物，包括外消旋物在内，这项提议可提供一种明确的说明。
• ألفا بنسب تماثل صُوَري غير رَزيميّة في عجول البحر وكذلك في الدبّبة القطبية.
  但是，Wiberg等人（2000年）在海豹和北极熊体内发现非外消旋ER甲型六氯环己烷残留。
• وفي القرود المدربة على تناول اﻻمفيتامين ، جرى تمييز جرعة فموية قدرها ٠١ مغ من اﻻفيدرين الراسيمي كأنه امفيتامين .
  在受过安非他明训练的猴子身上，10毫克外消旋麻黄碱口服剂量被鉴别作为安非他明。
• الترايكلورفون هو مزيج راسمي من الآيسومرات الفراغية المرآوية ذات التشكيل اليميني (R enantiomers) وذات التشكيل اليساري (S enantiomers) (الدليل الإلكتروني لمبيدات الآفات The e-Pesticide Manual 2011-2012)
  敌百虫是R和S对映体的外消旋混合物（2011-2012年农药手册电子版）。
• ألفا رَزيميّة طوال مسار التجربة على أسماك التروتة القُزحيّة، التي أُطعمت غذاءً معالَجاً.
  在Wong等人（2002年）的一项实验中，饲喂经处理食物的虹鳟鱼在整个实验过程中体内的甲型六氯环己烷均为外消旋。
• ومع ذلك فإن الباحث فيبرغ وزملاؤه (Wiberg et al.) (2000) وجد مخلّفات من المادة (HCH)-ألفا بنسب تماثل صُوَري غير رَزيميّة في عجول البحر وكذلك في الدبّبة القطبية.
  但是，Wiberg等人（2000年）在海豹和北极熊体内发现非外消旋ER甲型六氯环乙烷残留。