消费者教育 أمثلة على

• برامج تثقيف المستهلكين الموجهة للأطفال والمراهقين.
  儿童和青少年的消费者教育方案
• وهناك أيضا إمكانيات هائلة لتحسين تثقيف المستهلكين.
  在改善消费者教育方面也有着巨大的潜力。
• 59- وتهدف السياسات المتبعة إلى تعزيز المنافسة وتثقيف المستهلكين.
  各项政策的目的是加强竞争和消费者教育。
• 4-3 نظم فعالة لتثقيف المستهلكين وحمايتهم في مجال تمويل الإسكان [3]
  3 在住房筹资方面建立有效的消费者教育和保护系统[3]
• ومن ضمن الحلول المتعلقة بالطلب التشجيع على الاقتصاد في الطاقة وتوعية المستهلك.
  需求方面的解决办法有促进能源的有效使用和消费者教育等。
• 2 تحفيز المؤسسات المحلية لإتاحة الحصول على الخدمات المالية وتمويل البنية التحتية الأساسية [3]
  在住房筹资方面建立有效的消费者教育和保护系统[3]
• ينبغي للحكومات والهيئات الدولية، حسب اﻻقتضاء، أن تُشجع البرامج المتعلقة بتثقيف المستهلك وإعﻻمه.
  各国政府和国际组织应酌情促进涉及消费者教育和宣传的范围。
• 68- ينبغي للحكومات والهيئات الدولية، حسب الاقتضاء، أن تشجع البرامج المتعلقة بتثقيف المستهلك وإعلامه.
  各国政府和国际组织应酌情促进涉及消费者教育和宣传的范围。
• وأُشير أيضا إلى تثقيف المستهلكين وحصولهم على المعلومات كعنصر أساسي في تحقيق الأمن الغذائي المستدام.
  也提到消费者教育和取用信息作为可持续粮食安全的关键因素。
• 28- إن إدارة برامج توعية المستهلكين وتزويدهم بالمعلومات هي مسؤولية رئيسية من مسؤوليات وكالات حماية المستهلك(117).
  实施消费者教育和宣传方案是消费者保护机构的一项核心责任。
• واتفق أيضاً على أنه ينبغي إدراج تثقيف المستهلكين في المناهج التعليمية بالمدارس والجامعات.
  此外，与会者一致认为，中小学和大学的课程中应当设置消费者教育课程。
• (د) تثقيف المستهلكين، بما في ذلك تثقيفهم بشأن الآثار البيئية والاجتماعية والاقتصادية المترتبة على اختياراتهم؛
  消费者教育，包括关于消费者所作选择的环境、社会和经济影响的教育；
• )د( تثقيف المستهلكين، بما في ذلك تثقيفهم بشأن اﻵثار البيئية واﻻجتماعية واﻻقتصادية المترتبة على اختياراتهم؛
  (d) 消费者教育,包括关于消费者所作选择的环境、社会和经济影响的教育;
• )د( تثقيف المستهلكين، بما في ذلك تثقيفهم بشأن اﻵثار البيئية واﻻجتماعية واﻻقتصادية المترتبة على اختياراتهم؛
  (d) 消费者教育,包括关于消费者所作选择的环境、社会和经济影响的教育;
• 14- وينبغي للحكومات أن تتخذ الخطوات اللازمة لإدراج برامج توعية المستهلكين في المناهج الدراسية للتعليم الرسمي وغير الرسمي.
  各国政府应采取必要步骤将消费者教育方案纳入正规和非正规教育的课程。
• والبرنامج، الذي يُستخدم في تعليم المستهلكين في المدارس، يتيح لتلاميذ المدارس فهما أفضل لتأثير وسائط الإعلام والإعلان.
  该项目在学校的消费者教育中展开，使小学生更好地了解媒体和广告的影响。
• ويمكن اﻻستعانة بتوعية المستهلكين ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية والمشتريات العامة في تغيير أنماط الطلب وذلك بهدف الحد من اﻷضرار البيئية.
  消费者教育、加上生态标签和公共采购都可用来改变需求方式,以减少环境损害。
• (أ) الترويج للمشاركة المدنية عن طريق تثقيف المستهلك وتوعيته، ومن خلال أمناء المظالم، وعقد جلسات علنية للاستماع إلى الإفادات، والتخطيط التشاركي؛
  通过消费者教育和认识、监察员、公开听证会和参与性规划，促进公民参与；
• ولتثقيف المستهلكين أهمية كبيرة، وينبغي أن يتم ذلك على نحو خلاق، وبخاصة باستخدام الأشكال الجديدة من وسائل الإعلام الاجتماعية.
  消费者教育非常重要，应创造性地进行这项工作，特别是应采用新的社交媒体形式。
• 19- ويستلزم تثقيف المستهلكين توعية المستهلكين وقطاع الأعمال في آن واحد، إذ أن كثيراً ما يعتبر قطاع الأعمال منظمات المستهلكين عدواً لـه.
  消费者教育必须既对消费者也对商家进行宣传，因为商家往往视消费者组织为敌人。