液化天然气 أمثلة على

• السوائل المحمولة في الغاز الطبيعي
  液化天然气
• (د) شركة ناقلات النفط الكويتية، المسؤولة عن نقل النفط الخام والمنتجات النفطية والغاز المسيِّل؛
  科威特石油运输公司从事原油、石油产品和液化天然气运输;
• (د) شركة ناقلات النفط الكويتية، المسؤولة عن نقل النفط الخام والمنتجات النفطية والغاز المسيِّل؛
  科威特石油运输公司从事原油、石油产品和液化天然气运输；
• وبمجرد أن يتم نقل الغاز الطبيعي المسال، يعاد تحويله إلى غاز ويوزع كغاز أنابيب طبيعي.
  一旦完成运输，液化天然气被重新气化，作为管道天然气供应。
• وهكذا أصبحت خطوط الأنابيب وشاحنات نقل الغاز الطبيعي المُسال تربط بسرعة بين أسواق كانت تفصلها الجغرافيا.
  管道和液化天然气货轮正把以前地理上隔绝的市场迅速连接到一起。
• ويحدث هذا التغييرَ أيضاً نتيجة للنمو الذي شهدته مؤخراً أنواع الوقود الأحفوري غير التقليدية وكذلك الغاز الطبيعي المسال.
  近期非传统矿物燃料的增长和液化天然气的兴起也在推动改变。
• على أن النمو المتوقع في تجارة الغاز الطبيعي المسيل يمكن أن يتأثر من جراء التصورات السائدة عن مخاطره المتصلة بالسلامة.
  人们对安全风险的认识可能影响液化天然气贸易的预期增长。
• وتتمثل إحدى أولوية الرابطة في توسيع تجارة الغاز الطبيعي بما في ذلك الغاز الطبيعي المسال.
  亚太经合组织的一个优先事项，是扩大包括液化天然气在内的天然气贸易。
• كما تتطلع الشركات الهندية إلى التزود بالغاز الطبيعي المسال، وهو مجال تمتلك فيه أفريقيا إمكانات هائلة.
  印度公司还正在寻找液化天然气来源，而这正是非洲具有巨大潜力的领域。
• ويثير نقل الغاز الطبيعي المسال بواسطة السفن مشكلة إضافية، نظرا لأن بلد المقصد قد لا يكون معروفا عند الإقلاع.
  液化天然气的船运构成了另一个问题，因为离境时未必已知目的地国。
• وحالَت العائدات من صادرات الطاقة، سواء النفط الخام أو الغاز الطبيعي المسيَّل، دون زيادة هبوط الطلب المحلي في اليمن.
  来自原油和液化天然气的能源出口收入维持了也门的内需使之不至于进一步下滑。
• بالتوازي مع المشروع السابق، سيكون من المبرر اقتصاديا الاستثمار في مصنع لإعادة إنتاج الغاز بغية استيراد الغاز الطبيعي في شكله المسيل.
  在不排斥上述项目的情况下，投资建立一个进口液化天然气所需的再气化厂。
• 19- وسيتغير السيناريو الاقتصادي الحالي تغيراً جذرياً بسبب تطوير مشروع الغاز الطبيعي المسيّل المتعدد المليارات من الدولارات في البلد.
  由于巴新实施几十亿美元的液化天然气开发项目，将会大幅度改变目前的经济情景。
• وتوفر هذه الدراسة عدة إمكانيات لتزويد المركبات الثقيلة بالغاز الطبيعي المسيَّل مع الضمانة الكاملة بتوافر الوقود.
  这项研究提供了几种在充分保证提供燃料的前提下为重型车辆添加液化天然气的可能办法。
• وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل.
  将需要大量增加投资，扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。
• ومن المتوقّع أن تتحسّن المنافسة في سوق تجزئة الغاز الطبيعي المسيَّل مما يؤدِّي إلى خفض الأسعار وتحسين نوعية الخدمات().
  人们预期液化天然气零售市场的竞争将会得到改善，从而导致价格下降，服务质量进一步提高。
• وبالإضافة إلى وجود حساب عام، أُنشئت حسابات منفصلة للنفط والغاز الطبيعي المسيَل، لتجنب ازدواجية الإعانات.
  除了总账户外，还设立有油类、液化天然气（LNG）、液化石油气（LPG）分列账户以避免重复补贴。
• وفي الفترة بين عامي 1990 و 2010، نما إنتاج الغاز الطبيعي 1.6 ضعف، في حين زاد إنتاج الغاز الطبيعي المسيّل 15.2 ضعف.
  1990至2010年，天然气产量增加到1.6倍，而液化天然气产量增加到15.2倍。
• ومن ثم، فشواغل الجمهور المتعلقة بسلامة عمليات نقل الغاز الطبيعي المسيل أيضا تستدعي مواصلة العمل على مراقبة وتحسين إجراءات السلامة لمنع وقوع الحوادث.
  大众对液化天然气运输的安全感到关切，因此，还必须不断监测和改进安全程序，防止事故。