混合部队 أمثلة على

• ونرحب بإنشاء القوة المختلطة.
  我们欢迎混合部队的建立。
• إنشاء وحدات عسكرية وشبه عسكرية مشتركة؛
  － 建立军事和准军事混合部队；
• إزالة منطقة الثقة وإنشاء وحدات مشتركة
  5． 撤销信任区和建立混合部队
• نشر الوحدات المختلطة ورفع تدابير الخط الأخضر تدريجيا
  B. 部署混合部队和逐步取消绿线
• نشر الوحدات المختلطة وإزالة الخط الأخضر تدريجيا
  B. 混合部队的部署和绿线的逐步取消
• والقوة المختلطة مثال على هذا الشكل الجديد من أشكال التعاون.
  混合部队就是一种新的合作形式。
• وإننا نقف على أهبة الاستعداد للمساهمة بقوات في القوة المختلطة.
  我们随时准备向混合部队派遣军队。
• نشر الوحدات المختلطة وإزالة منطقة الثقة وإقامة الخط الأخضر
  B 部署混合部队、撤消信任区以及设立绿线
• وسيتلقى عناصر هذه القوة تدريباً كافياً على هذا النوع من العمليات.
  混合部队成员将受到关于此类行动的适当培训。
• ويجب أن يكفل المجتمع الدولي الآن المضي بسرعة في نشر القوة المختلطة.
  国际社会现在必须确保混合部队的部署迅速进行。
• إذ أن عدد العناصر التي جرى تحديدها حتى الآن يبقى أقل من نصف القوام المذكور.
  截至目前，确定编入混合部队的人还不到一半。
• وثمة أيضا قوة مشتركة لنزع السلاح تقوم بدوريات متواصلة في المنطقة الشرقية بأكملها.
  此外，负责解除武装的混合部队也不断在整个东部地区巡逻。
• وسيتم نشر ما مجموعه ست من الوحدات المختلطة هذه في المنطقة التي كانت تغطيها سابقا منطقة الثقة.
  将在信任区过去所覆盖地区共部署六支此类混合部队。
• وثمة أيضا قوة مشتركة لنزع السلاح تقوم بدوريات متواصلة في المنطقة الشرقية بأكملها.
  此外，还有负责解除武装的混合部队长期驻扎在整个东部地区。
• وعلاوة على ذلك، هناك القوة المشتركة لنزع السلاح التي تجوب على الدوام منطقة الشرق بكاملها.
  此外，负责解除武装的混合部队也时常在整个东部地区巡逻。
• وما فكرة القوة المختلطة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة إلا واحدة من هذه الترتيبات الإبداعية.
  非洲联盟同联合国之间混合部队的设想就是这样一种创新安排。
• ولم يتم نشر أي من المساعدين الطبيين الإيفواريين الستة الذين كان من المقرر إدماجهم ضمن الوحدات المختلطة.
  计划编入混合部队的六名科特迪瓦辅助医务人员尚未委派。
• وأدعو الدول الأعضاء إلى تقديم المساعدة الضرورية إلى هذه المؤسسات، وبخاصة مركز القيادة المتكاملة والوحدات المختلطة.
  我呼吁会员国向这些机构、特别是统一指挥中心和混合部队提供必要援助。
• فخلال هذا الاجتماع، تقرر إنشاء قوة مشتركة (من الجيش والشرطة) من أجل مكافحة الإرهاب في البلدان الأعضاء.
  会上决定，设立联合混合部队(军队和警察)在各成员国打击恐怖主义。
• ونحن ما فتئنا ندعم العملية ونكرر تأكيد دعمنا للقوة المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في السودان.
  我们继续支持该进程，并重申我们支持在苏丹部署非洲联盟-联合国混合部队。