渗透性 أمثلة على

• أوضحت التجارب المختبرية تغييرات متصلة بالجرعة في القابلية النفاذية لأغشية الجذور.
  体外实验表明根膜的渗透性与剂量变化有关。
• وتصبح اﻷخيرة بذلك قابلة ﻻمتصاصها على نحو أفضل بواسطة الجذور وتتزايد مسامية التربة.
  因此，植物根部更易吸收，并增进土壤的渗透性。
• وقد أظهرت التجارب التي أجريت في أنابيب الاختبار تغيرات في نفاذية أغشية الجذور ترتبط بالجرعة المعطاة.
  体外实验显示，根膜的渗透性与剂量变化有关。
• والهدف المتمثل في الشفافية ناتج عن تزايد الطلب على مزيد التدريب والمزيد من المؤهلات العالية.
  渗透性目标是根据对进修和更高资格的日益需要确定的。
• ويؤدي ذلك إلى جذب الأرضية التي تقوم بهضم السماد العضوي مما ييسر امتصاص الجذور لـه ويزيد مسامية التربة.
  因此，植物根部更易吸收，并增进土壤的渗透性。
• من الواضح أن انتشار اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية يعني أنها تطبق في كل نشاط إنساني بالفعل.
  如所周知,电信的渗透性意味着它可应用于几乎一切人类活动。
• 4- فالجدل الذي يطرحه التعريف بماهية التجارة الإلكترونية وكذلك انتشارها وسعتها مسائل تقتضي بالتأكيد دقة أكبر في وضع تعاريف تناسبها.
  电子商务的定义之争以及其渗透性和广度必然要求有更精确的定义。
• ويمكن تنظيمه في مسارات مختلفة مع ضمان النفاذ بين المقررات الدراسية في كل من هذه المسارات.
  可通过不同途径中学教育，并且两种途径的课程之间的渗透性正在得到保证。
• أما متغيرات الشبكة فتتصل بقدرة طبقة المياه الجوفية على التوصيل (الإنفاذيّة) وقدرتها على اختزان المياه، مما يبين حالة الشبكة.
  系统变量与含水层的传导性(渗透性)以及说明系统状况的储水性有关。
• ينبغي أن تكون جميع المناطق التي تجرى فيها مناولة النفايات الخطرة مزودة بأسطح غير نفاذة مع نظام صرف محكم.
  处理危险废物的所有区域的地面应具有不渗透性，并有密封的排水系统。
• أما متغيرات الشبكة فتتصل بقدرة طبقة المياه الجوفية على التوصيل (إنفاذيّة طبقة المياه الجوفية) وقدرتها على اختزان المياه، مما يبين حالة الشبكة.
  系统变量与含水层的传导性(渗透性)以及说明系统状况的储水性有关。
• وإحدى دالات التكييف العامة هي دالة نفاذية الصخر، وهي دالة تفيد في قياس طاقة صخر المكمن على توصيل دفق السوائل.
  一个常见的调整参数是岩石渗透性，这是储油层岩石允许液体流动能力的限度。
• وتزايد الثغرات على الحدود، الأمر الذي جعل جميع البلدان عرضة لالتقاط العدوى من الخارج، أصبح واقعا لا يمكننا تجاهله.
  增加的边界渗透性使所有国家受到外界的恶劣影响，这是我们不能忽视的一个现实。
• 151- وغني عن القول إنه ينبغي إيلاء عناية خاصة لشبكة الإنترنت نظراً لانتشارها الواسع والطابع اللامركزي لبنيتها.
  不言而喻，由于互联网的渗透性及其结构层次的分散性质，对互联网应予以特别的关注。
• وكانت هذه الظاهرة المتسمة بالتعقيد والانتشار بصورة عامة تتطلب جهودا مشتركة من جانب الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
  这类犯罪方法因其复杂性和渗透性，需要各国政府、民间社会和私营部门进行联合努力。
• ولذلك فإن طبقة المياه الجوفية هي تشكيل جيولوجي يشمل ما يكفي من المواد المشبعة النفوذة لدرّ كميات كبيرة من المياه.
  因此，含水层是一个地质构成，它含有充分饱和的具有渗透性的材料，能够释放大量的水。
• وثمة مستودعات كثيرة من مستودعات المياه الجوفية العميقة قد تكون غير محصورة، مع ذلك، كما أن إنفاذية المنطقة غير المتشبعة تجعلها ضعيفة.
  不过，许多深含水层可以是非封闭的，而且可能由于非饱水带的渗透性而容易受到损害。
• 47- وفي التعليم العام، تسهل الولايات حالياً مزيداً من النفاذية بين المسارات التعليمية من خلال مجموعة واسعة من التدابير (التوصية 33).
  在普通教育方面，各联邦州通过广泛措施，推动不同教育途径之间的渗透性(建议33)。
• ويشير تجميد النفايات إلى تغيُّرات في الخواص المادية للنفاية لزيادة مقاومة الانضغاط وتقليل النفاذية وتغليف المكونات الخطرة. (س) التبخير
  废物的固化是指通过废物物理性质的变化增强废物的抗压强度，降低渗透性，并将危险成分压缩。
• ويلاحظ وجود علاقة متبادلة بين مستودعات المياه الجوفية الضحلة والعميقة ولا سيما في المناطق التي تنتشر فيها الصخور المكسرة ذات النفاذية الصدعية.
  可以观察到浅含水层和深含水层间的相互关系，特别是在岩石裂度高、具有裂缝渗透性的区域。