温室效应 أمثلة على

• بروتوكول كيوتو )آثار الدفيئة(
  《京都议定书》（温室效应）
• ▪ تعميق معرفة وفهم آثار الدفيئة
  加强对温室效应的认识和了解
• فالوقود الأحيائي يخفض بصورة كبيرة انبعاثات غازات الدفيئة.
  生物燃料大幅度降低温室效应气体的排放。
• وعند هذه اﻻرتفاعات، يكون أثر غازات الدفيئة الخاص باﻷوزون أشد ما يكون.
  在这一高度上,臭氧的温室效应最强烈。
• ويؤدي أثر الدفيئة إلى اﻻحترار العالمي لنظام الغﻻف الجوي لﻷرض.
  地球大气系统全球性变暖，是由温室效应造成的。
• ويقدﱠر أن تُسهم هذه اﻻنبعاثات بنحو ٦ في المائة من اﻷثر اﻻجمالي لغازات الدفيئة.
  据估计，它造成大约6%的总的温室效应。
• دليل موجه إلى أطفال المدارس الإعدادية بشأن أسباب تغير المناخ وآثاره (العربية والإنكليزية والفرنسية)
  关于温室效应的10个问答(英文) 突尼斯
• والأراضي الساحلية معرضة للفيضانات نتيجة لارتفاع المد والجزر وللاحترار العالمي.
  由于潮汐变化和全球温室效应，沿海陆地经常发生水灾。
• هذه هي الطريقة التي نساهم بها في الجهود الدولية لمكافحة أثار الدفيئة.
  这就是我们如何在为国际消除温室效应的努力做出贡献。
• وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري.
  某些肥料和其他农业化学投入也会促成温室效应。
• ولا تمنح شهادة السلامة من غازات الدفيئة إلا بعد إجراء عملية مستقلة وموضوعية للتحقق.
  只有经过客观独立的审核程序，才能颁发无温室效应证书。
• كتيب عن استراتيجية السويد الوطنية في ما يتعلق بتغير المناخ (الإنكليزية)
  A Warmer World 关于温室效应和气候变化的书籍(英文)
• 3-5 مواصلة التحري بشأن إصدار شهادات خفض انبعاثات غازات الدفيئة فيما يتعلق بخيار الغاز الإحيائي.
  5. 进一步调查供生物燃料选项用的减少温室效应气体核证
• فمن المحتم أن يبدأ على أقصى تقدير في عام 2002 إنفاذ بروتوكول كيوتو لمكافحة ظاهرة الدفيئة.
  关于防治温室效应的京都议定书应至迟在2002年生效。
• أما التصدي لأثر الدفيئة والتكيف لتغير المناخ فهما في صميم المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن تغير المناخ.
  抗击温室效应和适应气候变化是气候变化多边谈判的核心内容。
• كما تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي في كيوتو بتخفيض انبعاث الغازات الحابسة للحرارة بمقدار ٨ في المائة.
  在京都，欧盟曾保证减少8%的会造成温室效应的二氧化碳排放量。
• البرازيل منهج دراسي جامعي بشأن تغير المناخ العالمي (الإسبانية) Programa Universitario sobre Cambio Climático Global
  解释温室效应以及有利于环境的做法的儿童书籍(葡萄牙文、英文)
• بعض اﻷنشطة الزراعية لها تأثير كبير في تركز غازات الدفيئة وتسهم في اﻻحترار العالمي .
  有些农业活动对温室效应气体的浓度有很大的影响，会造成全球变暖。
• والتراخي الدائم من بعض البلدان التي تشكل مصادر كبيرة لانبعاث غازات الاحتباس الحراري يمثل تهديدا خطيرا لوجودنا.
  一些温室效应气体排放大国无实质性行动，严重威胁我们的生存。
• ويقدر أن السياحة مسؤولة عن 5 في المائة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ولا سيما من خلال وسائل النقل.
  据估计，旅游业占全球温室效应气体的5%，特别是运输方面。