澳大利亚人口 أمثلة على

• النمو السكاني في أستراليا
  澳大利亚人口增长情况
• وتشمل أنشطة المجلس سكان أستراليا الكاثوليك ونسبتهم 26 في المائة من مجموع السكان.
  理事会的主要成员是占澳大利亚人口26%的天主教徒。
• ويتمثل الجمهور الرئيسي للمجلس في الكاثوليك الذين يشكلون 29 في المائة من سكان أستراليا.
  天主教正义会成员是占澳大利亚人口29％的天主教徒。
• وتدل الإسقاطات على أن شيخوخة السكان الأستراليين وهي واضحة بالفعل، يفترض أن تستمر.
  预计显示，已经很明显的澳大利亚人口老龄化将继续下去。
• وتمثل الجهات الرئيسية التابعة للمجلس في الكاثوليك الذين يشكلون 27 في المائة من سكان أستراليا.
  天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27％的天主教徒。
• المنطقة الجنوبية الشرقية والشرقية، والمنطقة الجنوبية الغربية.
  1 澳大利亚人口主要集中在大范围隔离的沿海地区 -- -- 东南沿海地区和东部沿海地区。
• ٨٢٢- يتشكل قوام سياسة الصحة العامة من التأكيد على التحسين المستمر في الصحة العامة لسكان استراليا.
  公共卫生保健政策的制定，注重不断改善澳大利亚人口的总的健康状况。
• وتعد القياسات الجسدية كالطول والوزن ضرورية لتقدير انتشار زيادة الوزن والبدانة بين السكان الأستراليين.
  需要有身高和体重一类的基本体质数据来估计澳大利亚人口超重和肥胖的情况。
• 11- وبينما يتركز معظم السكان الأستراليين على طول الساحلين الشرقي والجنوبي، تبين الخريطة أدناه أن السكان الأصليين أكثر انتشاراً.
  尽管大多数澳大利亚人口集中在东部和西南部海岸，下面的地图表明土着人口的分布更加广泛。
• ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا.
  下图显示了1954年和2004年按年龄组和性别分的人口比例，说明澳大利亚人口的老龄化。
• الأمر الذي أسفر عن قلة الأطفال تناسبياً بين السكان - وزيادة العمر المتوقع.
  由于生育率持续较低 -- -- 造成儿童占总人口的比例较小 -- -- 和预期寿命增加，澳大利亚人口出现老龄化。
• قرابة 75 في المائة من سكان أستراليا يعيشون في مناطق حضرية.
  尽管大陆面积广阔，大多数澳大利亚人生活在海岸线上和主要城市 -- -- 大约75%的澳大利亚人口生活在城市地区。
• ويعتبر الافتقار إلى وجود برنامج عادي للدراسات الاستقصائية لجمع المقاييس الجسدية والكيميائية الحيوية فجوة رئيسية في البيانات الصحية عن السكان في أستراليا.
  澳大利亚人口健康数据收集的一个很大缺陷是没有经常性地收集体质和生化计量数据的调查方案。
• وقد طُلب من الأستراليين لأول مرة في تعداد عام 2006 أن يذكروا عدد الساعات التي يقضونها كل أسبوع في العمل بدون أجر.
  2006年在澳大利亚人口普查中，政府第一次要求报告妇女每周从事无报酬家务工作的小时数。
• إن لبنان لديه 4 ملايين نسمة يعيشون داخل لبنان و 12 مليونا يعيشون بالخارج و 3 في المائة منهم يعيشون في أستراليا.
  黎巴嫩有400万人在其境内生活，另有1200万人在国外生活，其中包括澳大利亚人口的3％。
• ومضت تقول إن بالإمكان تغيير الممارسات الثقافية - الاجتماعية والدينية والعرفية السلبية إذا ما تم القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
  事实上，澳大利亚人口中约四分之一的人出生在国外，鉴于其人口的多元化，澳大利亚不能负担为种族主义提供庇护的后果。
• وقد اختيرت اﻷمراض واﻷوضاع المستهدفة عن طريق هذا التعاون بسبب أنها مجاﻻت يمكن فيها تحقيق أوجه تقدم هامة في صحة السكان اﻻستراليين.
  之所以将上述疾病和情形作为打算通过合作加以改善的领域，是因为它们是澳大利亚人口的健康水平可以得到相当大的提高的领域。
• وللأستاذ عباسي - شفازي تاريخ طويل في التعاون مع الجامعة الوطنية الأسترالية في مجال البحوث، وهو الآن زميل في المعهد الأسترالي للبحوث الديموغرافية والاجتماعية في إطار برنامج زملاء المستقبل.
  阿巴西-沙瓦兹教授与澳大利亚国立大学有长期协作研究的历史，现在是澳大利亚人口和社会研究所的未来研究员。
• تركز هذه الدراسة الاستقصائية على تقييدات النشاط والقيود على المشاركة بسبب الظروف الصحية، وأتاحت هذه الدراسة لاستراليا وضع تقديرات عن مدى انتشار حالات العجز، فضلا عن استخدام الخدمات الرسمية وغير الرسمية.
  调查重点是由于健康原因造成的活动和参与方面的限制，估计澳大利亚人口残疾比例以及利用正式和非正式服务的情况。
• وبينما أصبح 2.4 في المائة من السكان الأستراليين هم من السكان الأصليين ففي عام 2005 كان الطلبة من السكان الأصليين يتألفون من نحو 3.8 في المائة من مجموع الطلبة المشاركين في التعليم المهني والتقني.
  尽管只有2.4%的澳大利亚人口是土着，2005年，土着学生在所有参加职业技术教育的学生中占了大约3.8%。