火焰喷射器 أمثلة على

• مثل قاذفة الصواريخ، أو قاذفة اللهب.
  就像火箭推进榴弹或火焰喷射器
• تقريباً مررنا إحضروا قاذفات اللهب
  把火焰喷射器派上来
• بسبب قاذفات لهب "سكاي نت"
  天网的火焰喷射器
• أجهزة لرش مادة Mace قنبلة هجوم يدوية WASP 58 AC
  58AC型黄蜂式火焰喷射器
• يمكن أن تنطلق بقوة هائلة
  确定 我们可以把这些变成巨大的火焰喷射器
• لو كنتُ الرجل الذي كنته قبل خمس سنوات كنت لأحرق المكان برمّته
  要是五年前 我一准扛着火焰喷射器 烧了这个鬼地方
• 262- ولم تجد اللجنة أدلة على استخدام أسلحة مُحرِقة مثل قاذفات اللهب أو النابالم.
  委员会未发现使用火焰喷射器或凝固汽油弹等燃烧武器的证据。
• والفوسفور الأبيض ليس مُصمَّماً في حد ذاته كسلاح مُحرِق، شأنه شأن قاذفة اللهب أو مادة هلام البترول المُستخدمة في النابالم.
  与火焰喷射器或凝固汽油弹中使用的凡士林油不同，白磷弹并非设计为燃烧武器本身。
• وجمع الفريق أيضا أدلة على أعمال قتل هي أشبه بعمليات إعدام، وعلى استخدام قاذفات لهب ضد المدنيين في انتهاك للقانون الإنساني الدولي.
  小组还收集了处决式杀害以及对平民使用火焰喷射器等违反国际人道主义法行为的证据。
• وإذا كان الأمر يتعلق بقاذفات القنابل أو قاذفات اللهب، يستخدم التكسير إن أمكن الوصول إلى منشأة مجهزة بمكبس هيدروليكي، وإذا تعذر ذلك يتم اللجوء إلى تقطيعها بمشعل القطع.
  对于榴弹发射器或火焰喷射器，如果能借用工厂液压机，便给予轧毁；否则便用喷火器烧毁。
• وإذا كان الأمر يتعلق بالبنادق القاذفة للقنابل أو قاذفات اللهب، يتم استخدام السحق إن أمكن الوصول إلى أي منشأة بها مكبس هيدروليكي، وخلافا لذلك يتم اللجوء إلى قطعها بمشعل القطع.
  对于榴弹发射器或火焰喷射器，如果能借用工厂液压机，便给予轧毁；否则便用喷火器烧毁。
• وأُبلغ مارك ميلر الفريق بأن الجنرال دوغبو بليه هو الذي كان يسلِّم المرتزقة قاذفات اللهب من الرئاسة الإيفوارية في ثكنة يوبوغو.
  Mark Miller告知小组，Dogbo Blé将军将这些火焰喷射器从科特迪瓦总统府运给约普贡军营的雇佣军。
• ويشير الفريق إلى عدم العثور على قاذفات لهب في مخبأ الأسلحة في تاسلا، وهو يعتقد أنه جرى التخلص من هذه الأسلحة بعدما استنفدت القافلة عبوات السائل الحارق اللازم لاستخدامها.
  小组指出，在Tasla的武器储藏处未发现火焰喷射器，专家组认为车队耗尽其行动所用可燃液体罐后，丢弃了这些武器。
• (ح) وتجدر الإشارة إلى أن التوعية بهذا الموضوع تتم من خلال البحوث في مجالات التعليم والعمل، والبحوث المتعلقة بالأطفال الذين يمارسون أنشطة شديدة الخطورة مثل نافثي اللهب والكناسين.
  (h) 应当指出，通过对教育和工作领域的研究，以及对从事高危活动，例如使用火焰喷射器和捡拾垃圾的儿童的研究，提高了对该问题的认识。
• 228- ونفذ المعهد السلفادوري لحماية الأطفال برنامجاً بشأن القضاء على ممارسة نفث اللهب في سان سلفادور من خلال حملات التوعية وخطط المساعدة الموجهة إلى الشباب المعنيين وأسرهم في مجالات الصحة البدنية والعقلية والتدريب المهني وإعادة إدماجهم في النظام المدرسي وتعزيز المشاريع التعليمية.
  228． 萨尔瓦多保护儿童研究所实施了消除火焰喷射器计划，其办法是通过提高觉悟运动和对参与其中的年青人及其家庭在身体和精神健康方面的援助计划、假期培训、重返学校系统和促进教育项目。