热液喷口 أمثلة على

• وبالنظر أيضا في مسألة المنافس المائية الحرارية.
  还应当审议热液喷口问题。
• الفتحات الحرارية المائية والمرتشحات الباردة
  热液喷口和冷渗透潭
• منافث الطاقة الحرارية المائية
  热液喷口
• لا تزال المعارف البشرية عن المنافس المائية الحرارية في مراحلها المبكرة.
  人类对热液喷口的了解仍处于初级阶段。
• المائية، والجزر المحيطية والجبال المغمورة تحت مياه البحر().
  对于热液喷口、洋中岛屿和海底山脉，也将进行新的研究。
• والتخليق الكيميائي هو الأساس الذي تقوم عليه الشبكة الغذائية المرتبطة بالمنافس الحرارية المائية في أعماق البحار.
  化合作用是深海热液喷口食物网的基础。
• وتختلف حيوانات المنافذ المائية الحرارية اختلافا كبيرا عن حيوانات القاع العميق المحيطة بها.
  热液喷口的动物群同周围深海底栖息的很不相同。
• وتشمل أمثلة هذه الموائل البرك المالحة، وقمم الشعب المرجانية، والنافثات الحرارية المائية.
  这类生境的例子包括盐池、珊瑚礁脊和热液喷口等。
• غالبا ما تتكون الرواسب الكبريتيدية العديدة الفلزات في الفوهات المائية الحرارية بالمرتفعات المتطاولة الممتدة في وسط المحيطات.
  多金属硫化物常见于大洋中脊上的热液喷口。
• وذكر أنه سيقوم بالتحقيق في مناطق الفوهات الحرارية النشطة والخامدة على حد سواء.
  申请者表示，将对活跃和不活跃热液喷口区进行调查。
• وتنشأ اعتبارات إيكولوجية محددة فيما يتعلق بالكبريتيدات متعددة الفلزات الموجودة عند المخارج النشطة للحرارة المائية.
  位于活性热液喷口的多金属硫化物尤其涉及生态问题。
• وتعرف بأنها موئل للحيوانات المتخصصة التي لا تُرى في أماكن أخرى.
  目前已经知道，生活于热液喷口的是其他地方未见的特别生物。
• وتجري العمليات الاحيائية في الفتحات الحرارية المائية من خلال الطاقة الكيميائية وليس ضوء الشمس(29).
  在热液喷口发生的生物过程的动力是化学能而不是阳光。
• وقد جرى تطوير عدد من الأنزيمات الحية التجارية من ميكروبات الفتحات الحرارية المائية.
  目前已经从热液喷口微生物中开发出若干有商业用途的酶。
• الأنشطة البشرية، بما فيها البحوث العلمية البحرية، تنطوي على مخاطر محتملة على الفتحات الحرارية المائية(117).
  热液喷口受到人类活动，包括海洋科学研究的潜在威胁。
• والتنوع الاحيائي المتعلق بالمرتشحات مفهوم بدرجة أقل من ذلك المتعلق بالفتحات الحرارية المائية في أعماق البحار.
  人类对渗透地点生物多样性的了解不如深海热液喷口。
• وتحدث العمليات الأحيائية في المنافث الحرارية المائية بفعل الطاقة الكيميائية وليس من ضوء الشمس().
  在热液喷口发生的生物过程的能量来自化学能源而非阳光。
• وهذا من شأن أن يؤدي أيضا إلى تلافي إحداث ضرر للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.
  这也可以避免损害位于活性喷口的热液喷口动物。
• وتوجد اختلافات، مثلا، بين الكثير من الكائنات ذات التركيب الكيميائي التي تعيش في إحدى المنافس الحرارية المائية وتلك التي تعيش في منفس آخر.
  例如，各个热液喷口的化合生物存在差别。