特拉夫尼克 أمثلة على

• السيد أديب بايفيتش، مركز التعاون المدني، ترافنيك
  Edib Bajvic先生,特拉夫尼克公民合作中心
• السيد أديب بايفيتش، مركز التعاون المدني، ترافنيك
  Edib Bajvic先生,特拉夫尼克公民合作中心
• ومن المتوقع أن يتم قريباً فتح مكتبين آخرين في ترافنيك وكابلينا.
  另外，还计划不久在特拉夫尼克和卡普勒依纳开设办事处。
• ويجري اﻵن إنشاء ثﻻث مدارس ﻹزالة اﻷلغام في بانيا لوكا وترافنيك وموستار.
  目前正在巴尼亚卢卡、特拉夫尼克和莫期塔尔成立三所排雷学校。
• وقدم ضابط الاتصال ترافنيك دعما بعد وقوع الحادث وقام بتنسيق عملية الإجلاء الطبي للمصابين إلى سراييفو.
  特拉夫尼克的联络官提供了事故后支助，并协调将伤亡人员医疗后送到塞拉热窝。
• وعقدت اﻻجتماعات حتى اﻵن في بالي ونوفي ترافنيك وتوزﻻ وسادها جميعها جو إيجابي وعملي.
  至今为止,会议曾在帕莱、新特拉夫尼克和图兹拉等地举行,会议上显现出积极的就事论事的气氛。
• وقام فريق الرد الخاص أوﻻ باستعراض إدارات الشرطة اﻻثنتي عشرة ثم بنايات الوزارات الكانتونية في ترافنك وفيتيز.
  特别反应队首先审查了12个警察当局,然后审查特拉夫尼克和维特兹县级内政部的建筑物。
• وتواصل قوة الشرطة الدولية جهودها، من خﻻل المراقبة وتقديم المشورة، لكفالة التحقيق المناسب في الجرائم في الكانتون ٦ )ترافنيك(.
  警察工作队继续通过督察和指导,确保6号县(特拉夫尼克)的犯罪事件获得恰当的调查。
• كما أحرز تقدم في مجال نقل دائرة اﻻستخبارات البوسنية )وكالة التوثيق والتحقيق( من مخفر الشرطة في ترافنيك وبوجونيو.
  取得的进展还包括将波斯尼亚情报部门文件和调查局从特拉夫尼克和布戈伊诺警察派出所迁出。
• وكانت مراكز تجنيد وتدريب المرتزقة ومراكز تجميع الأسلحة في البوسنة والهرسك تقع في ضواحي مدن زينيتسا وتوزلا وترافنيك.
  波斯尼亚和黑塞哥维那的雇佣军招募和培训中心以及武器集结中心在泽尼察、图兹拉、特拉夫尼克等城市附近。
• وفي الكانتون ٦، تواصل فرقة العمل تقديم المساعدة في إجراء تحقيقات الشرطة المحلية في عمليات اﻻغتيال ومحاوﻻت اﻻغتيال والوفيات المشتبه فيها في منطقة ترافنيك.
  在6号县,工作组继续帮助当地警察对特拉夫尼克地区的谋杀、谋杀未遂及可疑死亡案进行侦察。
• ويقوم أخصائيوها أيضا بالمساعدة في إجراء التحقيقات الجارية التي تتوﻻها شرطة اﻻتحاد والكانتونات في الكانتون ٦ )ترافنيك( والكانتون ٧ )موستار(.
  该股的专家们也协助波黑联邦和6号县(特拉夫尼克)及7号县(莫斯塔尔)县警执行正在进行的调查工作。
• وقامت عناصر قوة تثبيت اﻻستقرار بتعزيز قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة والشرطة المحلية في المنطقة ولكن عادت الحافلة أدراجها إلى ترافنيك في نهاية اﻷمر.
  稳定部队增援了区内的联合国国际警察工作队和当地警察,但客车最终还是被迫返回特拉夫尼克。
• إلى يايشي وستوﻻتش وترافنيك وبوغوينو - تواجه عقبات كبيرة.
  波斯尼亚 -- 黑塞哥维那联邦各伙伴之间在代顿商定的返回试验项目 -- -- 返回到亚伊采、斯托拉茨、特拉夫尼克和布戈伊诺 -- 也遇到了严重的阻碍。
• وتواصل قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة رصد التحقيق الذي تجريه شرطة اﻹقليم في مقتل ضباط شرطة من الكرواتيين البوسنيين بعد إلقاء قنابل عليهم في منطقة ترافنيك.
  联合国警察工作队继续监测由于炸弹攻击特拉夫尼克地区波斯尼亚克族警员造成的伤亡而对县区警员进行的调查。
• ويساور مكتبي القلق البالغ ﻻزدياد عدد حوادث تدمير الممتلكات والعنف الموجهة ضد العائدين والمقيمين من أبناء اﻷقليات في بلديات مثل درفار وستوﻻتش وترافنيك.
  我的办事处对德瓦尔、斯托拉茨和特拉夫尼克等市区内财产遭破坏,返回者和少数族裔居民遭暴力对待事件有所增加极表关注。
• وبدأ مركز الجنس في اتحاد البوسنة والهرسك، بناء على اقتراح لجنة مسائل الجنس في بلدية ترافنيك، عملية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في المجتمعات المحلية.
  31． 波黑联邦两性问题中心，根据特拉夫尼克县两性问题委员会的建议，已经启动了把性别问题纳入当地社区主流的进程。
• الإرهابية في كوسوفو وميتوهيا في قرية ميهوريتسي ببلدية ترافنيك في البوسنة والهرسك.
  南斯拉夫当局还拥有资料证明在波斯尼亚和黑塞哥维那特拉夫尼克市的Mehurici村训练科索沃和梅托希亚分裂主义 -- -- 恐怖主义成员的情况。
• وﻻ تزال أعمال تدمير الممتلكات وأعمال العنف الموجهة ضد العائدين وضد المقيمين من أبناء اﻷقليات، في أماكن مثل درفار وستوﻻتش وترافنيك، تعرقل عودة الﻻجئين والمشردين.
  在德尔瓦尔、斯托拉茨和特拉夫尼克发生了针对回返者和少数民族居民的破坏财产和暴力事件,这种情况继续妨碍难民和流离失所者的回返。
• وهذه القوات المسلحة تضم اﻵن ٣٦٠ من مزيلي اﻷلغام اﻷكفاء الذين تم تدريبهم في مراكز بنيالوكا وموستار وترافنيك بما وصل بأفرقة إزالة اﻷلغام الى ما مجموعه ٤٥ فريقا.
  实体武装部队现有曾在巴尼亚卢卡、莫斯塔尔和特拉夫尼克各中心受过训练的360名合格的排雷人员，总共提供了45 个排雷工作队。