特派团燃油电子会计系统 أمثلة على

• مشغل للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات
  特派团燃油电子会计系统操作员
• تمت الاستعاضة عنه بنظام المحاسبة الإلكترونية لضبط الوقود بالبعثات
  被特派团燃油电子会计系统代替
• وأُحرز تقدّم في تطبيق النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات.
  配置特派团燃油电子会计系统(燃油电子会计系统)的工作取得了进展。
• كما سيراقب أنماط الاستهلاك وسيبلغ عن أي مخالفات يكشفها هذا النظام.
  任职者还将监测消费模式，报告特派团燃油电子会计系统发现的不合规定之处。
• وتستخدم البعثات إما النظام الإلكتروني لمحاسبة الوقود في البعثات وإما بطاقات الرحلات لرصد استهلاك الوقود على صعيد المركبات.
  特派团使用特派团燃油电子会计系统或出车许可证，来监测车辆的燃料消耗情况。
• وتوصي اللجنة أن يتم بعناية رصد وتحليل إجمالي الوفورات الناشئة عن النظام وتكاليفه خلال المرحلة التجريبية الأولية.
  委员会建议，在原型试验阶段认真监测和分析特派团燃油电子会计系统的节约情况和费用总额。
• وأحرز تقدم أيضا في مجال تنفيذ النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات.
  在实施特派团燃油电子会计系统方面也取得了进展，联利特派团共有21个燃油站，其中15个配置了这种设备。
• ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذه إلى تحقيق وفورات عن طريق خفض استهلاك الوقود بما قيمته 1.8 مليون دولار تحت بند النقل البري.
  特派团燃油电子会计系统实施后，陆运项下燃油消耗预计将减少180万美元，达到节约目的。
• لم تكن البيانات المتعلقة بالوقود المسجلة في نظام المحاسبة الإلكترونية لضبط استخدام الوقود في البعثة ونظام مراقبة حركة المركبات لرصد الوقود وضبط استخدامه تتسم بالموثوقية.
  燃料管理。 旨在监测和核实燃料的特派团燃油电子会计系统和行车监督记录仪系统所记录的燃料数据并不可靠。
• لم يركب النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات بعد في العملية. لأن تركيب هذا النظام يتطلب وصلة بين خادوم العملية وخادوم المورد التجاري.
  联科行动尚未安装特派团燃油电子会计系统，因为安装这一系统需要在联科行动服务器与供应商服务器之间建立链接。
• وإضافة إلى ذلك، ووفقا للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود، فإن 60 من أصل 73 مركبة مصنفة بأنها غير صالحة كان يجري إمدادها بالوقود، وهو ما يشير إلى استعمالها.
  此外，据特派团燃油电子会计系统显示，为列为不能使用的73部车辆中的60部提供了燃料，表明这些车辆仍在使用。
• وإضافة إلى ذلك، ووفقا للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود، فإن 60 من أصل 73 مركبة مصنفة بأنها غير صالحة كان يجري إمدادها بالوقود، وهو ما يشير إلى استعمالها.
  此外，据特派团燃油电子会计系统显示，被列为不能使用的73部车辆中，60部车辆获得了燃料，表明这些车辆仍在使用。
• وعلاوة على ذلك، يُقترح إنشاء 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة (مفتش أغذية، ومساعد لشؤون حصص الإعاشة، و 3 مشرفين على الوقود، ومشغِّل للنظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة).
  还拟设6个联合国志愿人员职位(1个食品检查员、1个口粮助理、3个燃料主管和1个特派团燃油电子会计系统操作员)。
• تلاحظ اللجنة أن النظام الالكتروني للمحاسبة على الوقود في البعثات من المقرر أن ينفذ في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، بغية تحسين رصد وتحليل استهلاك الوقود، وتحديد أنماط الاستخدام، وتيسير التعرف على التجاوزات والاحتيال.
  委员会注意到，联利特派团将实施特派团燃油电子会计系统，以改善燃油消耗的监测和分析工作，确定使用模式，以利察觉违规和欺诈行为。
• وسيكون مشغِّل النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة مسؤولا عن إدخال البيانات في ذلك النظام الإلكتروني بشأن استلام الوقود السائب، واستهلاك المركبات المدنية من الوقود نقلاً عن القسائم اليومية لصرف الوقود بشأن مواقع المولدات الكهربائية.
  1个特派团燃油电子会计系统操作员将负责将有关收讫大宗燃料和每日燃料发放单中的民用车辆燃料消耗数据，以及有关发电机地点的数据输入特派团燃油电子会计系统。
• وسيكون مشغِّل النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثة مسؤولا عن إدخال البيانات في ذلك النظام الإلكتروني بشأن استلام الوقود السائب، واستهلاك المركبات المدنية من الوقود نقلاً عن القسائم اليومية لصرف الوقود بشأن مواقع المولدات الكهربائية.
  1个特派团燃油电子会计系统操作员将负责将有关收讫大宗燃料和每日燃料发放单中的民用车辆燃料消耗数据，以及有关发电机地点的数据输入特派团燃油电子会计系统。
• وأشار إلى أن اللجنة الاستشارية طلبت إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أن تحلل التكاليف والوفورات الناتجة عن تنفيذ نظام المحاسبة الإلكتروني الخاص بوقود البعثة، الذي جرى تطبيقه بصورة تجريبية في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
  咨询委员会要求联利特派团对特派团燃油电子会计系统实施后的成本和费用节余做出分析，这一系统正在联塞特派团、联刚特派团和联利特派团试用。