特罗姆瑟 أمثلة على

• 415- والهدف الأساسي لجامعة ترومسو هو تسهيل التعليم والبحث للسكان الصاميين.
  特罗姆瑟大学的主要目标是方便萨姆族人口的教育及研究。
• وقد صدر التقرير في يوم البيئة العالمي لعام 2007 في ترومسو، بالنرويج.
  该报告是在挪威特罗姆瑟举行2007年世界环境日活动时推出的。
• وتُستخدم رادارات المرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، لسبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射雷达探测了磁层性质。
• وفي ترومسو وسفالبارد، تقوم رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتُّت اللامترابط بسبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射科学协会雷达用于探测电离层的性质。
• وتشمل التدابير التي تتضمنها الخطة إنشاء مركز للبحوث الصحية لشعب ' ' السامي`` في كراسيوك، تحت رعاية جامعة ترومسو.
  该计划的措施是在特罗姆瑟大学赞助下，在克朗绍建立萨米健康研究中心。
• إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون رقم 14 (التي كانت مقامة في ترومسو، النرويج) في تومسك، الاتحاد الروسي
  将第14号多布森仪器（以往安置在挪威特罗姆瑟）迁往俄罗斯联邦的托木斯克
• وفي ترومسو وسفالبارد، تختبر رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي طبيعة الغلاف المغنطيسي.
  在特罗姆瑟大学和斯瓦尔巴大学，欧洲非相干散射雷达对磁场的性质作了探测。
• وتعمل رادارات الجمعية العامة للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط (EISCAT)، الكائنة في ترومسو وسفالبارد، على سبر طبيعة طبقة الأيونوسفير.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴，欧洲非相干散射科学协会雷达用于探测电离层的性质。
• وفي محطة ترومسو وفي سفالبارد، تختبر الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) طبيعة الغلاف المغناطيسي.
  在特罗姆瑟和斯瓦尔巴群岛，欧洲非相干散射（EISCAT）的雷达探索磁气圈的性质。
• وتضطلع جامعة ترومسو بأنشطة شاملة في هذا المجال في حين أُسندت إلى الكلية الصامية المسؤولية الوطنية عن تدريب المدرسين الصاميين.
  目前，这个领域中最广泛的活动是在特罗姆瑟大学开展的，同时萨姆学院被授予培训萨姆语教师的国家责任。
• مدير المعهد الوطني لعلم السموم المرتبط بأغراض الطب الشرعي (1980-2002)؛ ورئيس قسم علم الأدوية في جامعة ترومسو (1974-1980).
  国家法医毒理学研究所主任(1980-2002年)；特罗姆瑟大学药理学系主任(1974-1980年)。
• ' 1` إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون رقم 14 (التي كانت مقامة في ترومسو، النرويج) في تومسك، الاتحاد الروسي (000 20 دولار أمريكي)؛
  将第14号多布森仪器（此前安置在挪威特罗姆瑟）迁往俄罗斯联邦的托木斯克（20,000美元）；
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثاً بشأن تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة لإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثاً في تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتُشغِّل مؤسسة كونغسبرغ للخدمات الساتلية محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، إلى جانب هوائي على محطة ترول في أنتاركتيكا.
  康斯伯格卫星服务公司在斯瓦尔巴、特罗姆瑟和格里姆斯塔均设有卫星站，并在南极Troll站架设了一家天线。
• وتُشغِّل مؤسسة كونغسبرغ للخدمات الساتلية محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وكذلك في دبي وجنوب أفريقيا وفي محطة ترول في أنتاركتيكا.
  康斯伯格卫星服务公司在斯瓦尔巴、特罗姆瑟和格里姆斯塔以及迪拜、南非和南极Troll站均设有卫星站。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的尖端研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学进行领先的空间和高层大气中尘埃形成的研究，还将参与一项实验，在国际空间站上制造这种尘埃。
• 1998-2010 ممتحنة وعضو في هيئات تقييم ولجان تعيين في جامعات توركو، وكامبردج، وأوسلو، وتروسو، وفي كليات الدفاع في النرويج والسويد.
  在剑桥大学、奥斯陆大学、特罗姆瑟大学和图尔库大学并在挪威和瑞典国防学院担任审查员、评审小组委员和任用委员会委员