特里斯坦-达库尼亚群岛 أمثلة على

• ويمارس السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
  特里斯坦-达库尼亚群岛在行政上由圣赫勒拿总督统治。
• ويتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
  特里斯坦-达库尼亚群岛在行政上由圣赫勒拿总督统治。
• يتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
  特里斯坦-达库尼亚群岛在行政上由圣赫勒拿总督统治。
• يتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
  特里斯坦-达库尼亚群岛由圣赫勒拿总督行使行政职权。
• (58) هذه المعلومات مستقاة من مطبوعة تريستان دا كونها (1988) وهي من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
  58 特里斯坦-达库尼亚群岛行政长官布赖恩·鲍德温摘自《特里斯坦-达库尼亚》。
• ويهيئ الدستور المقترح أيضا الفرصة لإعادة تعريف العلاقة فيما بين سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونها(37).
  提议的宪法也提供了机会，得以重新界定圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚群岛之间的关系。
• ومثلما هـو الحال بالنسبة للدستور الحالي في سانت هيلانة، فإن الدستور المقترح لا ينطبق إلا بصورة جزئية على أسنسيون وتريستان دا كونها.
  36 57. 就象现有的圣赫勒拿宪法一样，提议的宪法将只部分适用于阿森松和特里斯坦-达库尼亚群岛。
• بعد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار في عام 2002 حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
  2002年《英国海外领土法案》通过后，特里斯坦-达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权。
• بعـد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار في عام 2002، حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
  2002年《英国海外领土法案》通过后，特里斯坦-达库尼亚群岛人民开始正式拥有英国国籍和居英权。
• (25) معلومات مستمدة من منشور " تريستان دا كونها " (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
  25 资料摘自特里斯坦-达库尼亚行政长官布赖恩·鲍德温所着 " 特里斯坦-达库尼亚群岛 " （1998）。
• (37) معلومات مستمدة من منشور " تريستان دا كونها " (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
  37 资料摘自特里斯坦-达库尼亚行政长官布赖恩·鲍德温所着 " 特里斯坦-达库尼亚群岛 " （1998）。
• (39) معلومات مستمدة من منشور " تريستان دا كونها " (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها.
  39 资料摘自特里斯坦-达库尼亚行政长官布赖恩·鲍德温所着 " 特里斯坦-达库尼亚群岛 " (1998）。
• وتشمل مشاريع برنامج البيئة لأقاليم ما وراء البحار بذل جهود لإزالة الأنواع الغازية من الجزر غير المأهولة ضمن مجموعة جزر تريستان داكونيا وإجراء دراسات جدوى بشأن القضاء على القوارض.
  海外领土环境方案项目包括从特里斯坦-达库尼亚群岛无人居住岛屿中清除外来物种的工作，以及消灭啮齿类动物的可行性研究。
• وتشمل مشاريع برنامج البيئة لأقاليم ما وراء البحار بذل جهود لإزالة الأنواع الغازية من الجزر غير المأهولة ضمن مجموعة جزر تريستان دا كونيا، وأيضاً إجراء دراسات جدوى بشأن القضاء على القوارض.
  海外领土环境方案项目包括从特里斯坦-达库尼亚群岛无人居住岛屿中清除外来物种的工作，以及消灭啮齿类动物的可行性研究。
• وتشمل مشاريع البرنامج البيئي لأقاليم ما وراء البحار بذل جهود لإزالة الأنواع الغازية من الجزر غير المأهولة ضمن مجموعة جزر تريستان دا كونا، وأيضا إجراء دراسات جدوى بشأن القضاء على القوارض.
  海外领土环境方案项目包括从特里斯坦-达库尼亚群岛无人居住的岛屿中清除外来物种的工作，以及消灭外来啮齿目动物的可行性研究。
• لتريستان دا كونها تشريعات خاصة بها. ولكن قانون سانت هيلانة ينطبق فيها بقدر عدم تعارضه مع القانون المحلي وملاءمته للظروف المحلية، وخضوعه للتعديل وفقا لما تتطلبه تلك الظروف.
  特里斯坦-达库尼亚群岛拥有自身的立法，但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触、符合当地情况并根据当地情况作出必要修改，亦适用于该群岛。
• ولتريستان دا كونها تشريعات خاصة بها. ولكن قانون سانت هيلانة ينطبق فيها طالما لا يتعارض مع القانون المحلي ويكون ملائما للأوضاع المحلية وقابلا للتعديل وفقا لما تتطلبه هذه الأوضاع.
  特里斯坦-达库尼亚群岛拥有自身的立法，但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触、符合当地情况并根据当地情况作出必要修改，亦适用于该群岛。
• وتشمل مشاريع البرنامج البيئي لأقاليم ما وراء البحار أنشطة إزالة الأنواع الشائعة من الجزر غير المأهولة في مجموعة جزر تريستان دا كونا، وكذلك إجراء دراسات الجدوى من القضاء على القوارض الدخيلة.
  海外领土环境方案项目包括旨在把外来物种从特里斯坦-达库尼亚群岛中无人居住岛屿中清除出去，以及消灭外来啮齿目动物的可行性研究。
• ولتريستان دا كونا تشريعات خاصة بها، ولكن يطبق فيها قانون سانت هيلانة بقدر ما لا يتعارض مع القانون المحلي وبقدر ما يلائم الظروف المحلية، مع إدخال التعديلات التي تمليها الظروف المحلية.
  特里斯坦-达库尼亚群岛有自己的法律，但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触、符合当地情况并根据当地情况做出必要修改，亦适用于该群岛。
• وتشمل مشاريع البرنامج البيئي لأقاليم ما وراء البحار أنشطة إزالة الأنواع الشائعة من الجزر غير المأهولة في مجموعة جزر تريستان دا كونا، كما تشمل إجراء دراسات الجدوى من القضاء على القوارض الدخيلة.
  海外领土环境方案项目包括旨在把外来物种从特里斯坦-达库尼亚群岛中无人居住岛屿中清除出去，以及消灭外来啮齿目动物的可行性研究。