状告 أمثلة على

• سيء بما يكفي بأن أقاتلك في العاصمة.
  别逼我一状告到华盛顿
• وقاضاه البائع مطالبا بالمبلغ غير المسدد.
  卖方状告买方，要求支付拖欠的货款。
• وقام البائع بفسخ العقد وقاضى المشتري مطالبا بالتعويض .
  卖方宣布合同无效，状告买方要求赔偿损失。
• وقام البائع بمقاضاة المشتري للحصول على ثمن شراء الشحنة كلها .
  卖方状告买方，要求退还整批货物的货款。
• لن تفلت من العقاب - لذا ادعت علية في المحكمة-
  我不会这么轻易的放过你的 所以她一状告到法庭去
• أنا هنا من أجل قضية ال بلاك ضد شركة الفائدة العظمي
  我来参加勃拉克状告 巨大福利保险公司的听证.
• قام بائع ثياب ألماني بمقاضاة مشتر سويسري للحصول على ثمن الشراء .
  德国服装卖方状告瑞士买方，要求支付货款。
• وتسلم المدعي العام المكلف بالإجراءات التأديبية قضايا ضد 142 قاضيا ومدعيا عاما.
  纪律问题检察官收到了状告142名法官和检察官的案件。
• وتسلم المدعي العام المكلف بالإجراءات التأديبية قضايا ضد 150 قاضيا ومدعيا عاما.
  纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件。
• المرة القادمة التي تتهمين فيها أحد مدرسيني يجب أن يكون لديكِ دليل
  下次你想状告老[帅师]偷窃 最好拿出证据来 该死 没什么好谈的了
• وثمة مسألة أكثر إثارة للقلق تتمثل في عدم توفر سبل للانتصاف عند حدوث الفعل الانتقامي.
  一个更为令人担忧的问题是，打击报复一旦发生却状告无门。
• بيد أنَّه لم يوفق في تحصيلها ولذا أقام دعوى ضد المشتري فيما يخص المبلغ المستحق.
  卖方想收款但没收到，因此按照发票金额状告买方欠款不还。
• 70- وثمة مسألة أكثر إثارة للقلق تتمثل في عدم توفر سبل للانتصاف عند حدوث الفعل الانتقامي.
  一个更为令人担忧的问题是，打击报复一旦发生却状告无门。
• وعندما أقام البائع دعوى لتحصيل ثمن المشتريات غير المدفوع، اعترض المشتري على اختصاص المحكمة اﻷلمانية.
  当卖方状告买方，要求支付未付货款时，买方反对德国法院拥有司法管辖权。
• وأقام البائع دعوى على المشتري مطالبا بثمن الشراء الكامل بدون خصم، اضافة الى الرسوم المتعلقة بالشيكات المرتجعة بدون دفع.
  卖方状告买方，要求支付全额、不打折扣的购货价款和偿付被拒付支票。
• وتلاحظ اللجنة أنه في حال توقيعها الوثيقة نتيجة لما تعرضت له من ضغط كانت ستحرم من مقاضاة رب العمل.
  委员会指出，一旦她在逼迫之下屈从签了字，那么她就再也别想状告雇主了。
• ورفع المشتري على البائع دعوى اخﻻل بالعقد أمام المحكمة المحلية لمنطقة جنوب فلوريدا بالوﻻيات المتحدة لعدم قيامه بتسليم البﻻط .
  买方在美国佛罗里达南区区法院提起违约诉讼，状告卖方未交付订购的瓷砖。
• وأقامت المشترية النمساوية دعوى ضد البائع السويسري مطالبة باسترداد المبلغ المدفوع سلفا، بينما طالب المدعى عليه بتعويضات عن اﻻخﻻل بالعقد.
  奥地利买方状告瑞士卖方，要求偿还垫付款，而被告则要求赔偿违约的损失金。