独立战争 أمثلة على

• قاتلنا معا في الحرب من أجل الاستقلال.
  我们在独立战争中并肩作战过
• حتى خلال الحرب اليونانية للاستقلال
  即使在希腊独立战争时期
• إنه جندي من حرب الإستقلال.
  五秒[总怼]结 这是独立战争战士
• وقد تحول هذا إلى ما يعرف بحرب الاستقلال.
  这就是后来所称的独立战争。
• الحرب من أجل الإستقلال
  譬如... 独立战争
• فقد احتفلنا بذكرى بداية حرب استقلالنا الأولى عام 1868.
  我们庆祝了始于1868年的我们第一场独立战争。
• أنا أؤمن بأني لم أكن لأجتاز معركة "فالي فورج" دونه.
  如果没有它 我挺不过福吉谷的 (独立战争最艰难的时光)
• فقد رسم هذا الميثاق الذي اعتمد إبان حرب الاستقلال حدود البلد.
  《国家协定》是在独立战争期间通过的，确定了国家的边界。
• وخلص تحقيق أجرته الشرطة المحلية إلى أن الألغام الأرضية تعود إلى فترة حرب الاستقلال.
  当地警察的调查认为，地雷可以追溯到独立战争期间。
• في أعقاب حرب تحرير مدمّرة، كانت الجزائر تواجه العديد من التحدّيات.
  横扫阿尔及利亚的独立战争刚刚结束，阿尔及利亚便遇到诸多挑战。
• أظن أن هذه هي المرة الأولى منذ حرب الثورة هل لديك الشاهد الأول يا سيد بريزلو؟
  独立战争以来的头一次啊 你们有证人了吗 Breslow先生
• (س) الجنود الكرواتيون الذين جاهدوا في حرب استقلال كرواتيا، إذا لم يكونوا مؤمَّنين طبيا من وجه آخر؛
  在克罗地亚独立战争中打战的克罗地亚士兵，如果他们没有其他医疗保险；
• ألم يكن، قبل كل شيء، القوة الدافعة وراء الحروب من أجل الاستقلال والكفاح ضد الفصل العنصري التي خاضها الأفارقة أنفسهم؟
  再说，这些不正是非洲人自己进行的独立战争和反种族隔离斗争的动力吗？
• ونتج عن هذا الصراع الذي دام ثلاثين عاماً تلوثاً هائلاً بالألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب في البلد بأكمله.
  然而，长达30年的独立战争在全国留下了大量地雷和战争遗留爆炸物污染。
• وشارك في حروبنا من أجل الاستقلال على نطاق واسع أشخاص من أصل أفريقي قدموا لنا قادة بارعين لجيش التحرير الخاص بنا.
  大批非洲后裔参与了我们的独立战争。 是他们为我们的解放军贡献了卓越的领导人。
• وحروبنا من أجل الاستقلال اعتمدت على المشاركة الواسعة للمنحدرين من أفريقيا، الذين أثبتوا أنهم زعماء أفذاذ لجيش التحرير لدينا.
  我们的独立战争依靠非洲后裔的大规模参与，他们为我们的解放军提供了杰出的领导人。
• وبعد حرب الاستقلال الأمريكية، استوطن الجزر أشخاص متعاطفون مع الملكيين وأنشأوا مزارع للقطن يعمل فيها العبيد.
  美国独立战争后，来自美国的同情英国王室人士在这些岛上定居，建立了雇用奴隶的棉花种植园。
• ثم استوطن جزر كايكوس أشخاص متعاطفون مع الملكيين جاؤوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن تستخدم العبيد.
  在独立战争后，英国王室的同情者在凯科斯群岛上定居；他们建立了使用奴隶的棉花种植园。
• 32- كما أوضحت الوثيقة الأساسية السابقة، تشمل أبرز المراحل التاريخية التي شهدتها المكسيك الفتح الإسباني وحرب الاستقلال والثورة المكسيكية.
  如以前的核心文件所解释，墨西哥过去的历史事件包括西班牙的征服、独立战争和墨西哥革命。