独立承包人 أمثلة على

• وما يسد هذه الثغرة هو الاستعانة بـ 16 متعاقدا.
  不能完成的工作由16名独立承包人填补。
• والمتعاقدون هم الذين يلبون جميع احتياجات القيادة اليومية.
  每日的驾驶工作都是由独立承包人来担负的。
• ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين.
  这一庞大的存货目前是由三名独立承包人管理的。
• مرتبات المتعاقدين الأفراد بالإضافة إلى بدل الإقامة اليومي (يتعين تصحيحها)
  独立承包人薪金加每日生活津贴(需要纠正)
• وتلك المهارات لا تتوافق مع الاستخدام القصير الأجل للمتعاقدين الأفراد.
  这些同短期利用独立承包人的办法是不相容的。
• إجمالي التكلفة التقديرية للمتعاقدين الأفراد الستة والخمسين
  56个独立承包人的全部估计费用 费率 每月3 710美元
• وخلال السنوات العدة الماضية كان المتعاقدون المتفرغون يلبون هذه الاحتياجات.
  在以往若干年里，这项需求是由专职的独立承包人来担负的。
• 710 3 دولارات X 56 متعاقدا مستقلا = 280 623 دولارا
  3 710美元x3x56名独立承包人 = 923 280美元
• (ج) أن تبذل جهوداً أكبر لضمان التوازن الجغرافي بين الخبراء الاستشاريين المؤهلين والمتعاقدين الفرديين؛
  进一步努力确保合格顾问和独立承包人之间的地域平衡；
• وحتى اليوم كان متعاقد واحد يضطلع بهذه المهمة طوال أكثر من سنتين.
  两年多来一直到今天，这项工作都是由一名独立承包人担任的。
• (ج) أن تبذل جهوداً أكبر لضمان التوازن الجغرافي بين الخبراء الاستشاريين المؤهلين والمتعاقدين الفرديين؛
  (c) 进一步努力确保合格顾问和独立承包人之间的地域平衡；
• وتعكف بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في البحث على مسألة إيجاد متعهد مستقل لتقديم هذه الخدمات.
  联刚观察团正在物色一个能提供这种服务的独立承包人。
• وتُمنح مركز " المتعاقد المستقل " .
  这些机构被赋予了 " 独立承包人 " 的地位。
• ميزانية مخصصة لتوظيف متعاقدين محليين مستقلين لتوفير خدمات الأمن في موقع أسوسا بإثيوبيا
  预算用于在埃塞俄比亚的阿索萨地点聘请当地独立承包人提供安保服务
• ومن المطلوب استبدال المتعاقدين بموظفين تابعين للأمم المتحدة لإخضاعهم للتدريب التقني المطلوب للصيانة.
  需要有联合国工作人员而不是独立承包人是因为维修方面需要技术培训。
• وينتمي أربعة من مجموع الموظفين الثمانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية، في حين أن الأربعة الآخرين من المتعاقدين المستقلين.
  在8个人中，4人是本国一般事务人员，4人是独立承包人。
• كما تشدد اللجنة على أن المساءلة النهائية عن حسن أداء العمل الذي يقوم به المتعاقدون المستقلون تقع على عاتق الأمم المتحدة.
  委员会强调，独立承包人妥善处理工作的最终责任应由联合国承担。
• والموظفون الذين يقومون حاليا بتأدية مهام الاستلام والتفتيش هم موظف دولي واحد تابع للأمم المتحدة وأربعة من المتعاقدين الأفراد.
  接收和检查的工作目前是由一名联合国国际工作人员和四名独立承包人执行的。
• علاوة على ذلك، فإن المتعاقدين الأفراد يدعمون شبكة معسكر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ومكتب المساعدة ومركز الخبرة الرفيعة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  此外，独立承包人还对后勤基地区域网、后勤基地服务台和英才中心提供支助。