独立评价股 أمثلة على

• ألف- إعادة إنشاء وحدة التقييم المستقل
  A. 独立评价股的重新设立
• مكتب المدير التنفيذي (وحدة التقييم المستقلة)
  执行主任办公室(独立评价股)
• 161- وأكّد المتكلمون مجددا أهمية وحدة التقييم المستقل.
  发言者强调了独立评价股的重要性。
• شعبة العمليات مكتب المدير التنفيذي (وحدة التقييم المستقلة)
  业务司和执行主任办公室(独立评价股)
• ثانيا- إنشاء وحدة تقييم مستقل وإمكانية استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي
  二. 独立评价股的设立和战略规划股的可持续性
• 161- وكررت بعض الدول الأعضاء التأكيد على أهمية العمل الذي تضطلع به وحدة التقييم المستقلة.
  一些会员国重申独立评价股工作的重要性。
• 133- وكرر المتكلمون التشديد على أهمية ضمان استمرار استقلال وحدة التقييم المستقل.
  有发言者重申应当确保独立评价股继续具有独立性。
• (ب ب) أن تحث الدول الأعضاء على مواصلة دعم عمل وحدة التقييم المستقل؛
  (bb) 促请会员国继续支持独立评价股的工作；
• وتعتمد الشُعبة أيضا على قدرة التقييم المتوفرة لدى وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.
  管理司还依靠禁毒办独立评价股的评估能力。
• (أ أ) حثّ الدول الأعضاء على أن تواصل تقديم الدعم لعمل وحدة التقييم المستقلة؛
  (aa) 促请各会员国继续支持独立评价股的工作；
• واستحدثت وحدة التقييم المستقل الأدوات المعيارية التي يسرت إعداد تقارير عن تقييم الجودة.
  独立评价股开发了规范工具，促进了评价报告质量的提高。
• ووحدة التقييم المستقلة مسؤولة أمام المدير التنفيذي باعتبار ذلك وسيلة لضمان الاستقلال.
  独立评价股向执行主任报告，以此作为确保独立性的一种方法。
• وقال ممثل الجزائر أيضا إنه ينبغي تمويل وحدة التقييم المستقلة من الميزانية العادية.
  阿尔及利亚代表也发言说，独立评价股应当由经常预算供资。
• وقدّم المكتب الفني إلى وحدة التقييم المستقل كل ستة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز.
  实务单位将每隔六个月向独立评价股报告一次实际进展情况。
• 4- تحيط علما بتقارير وحدة التقييم المستقلة، وتشجّع المدير التنفيذي على تنفيذ التوصيات الواردة فيها؛
  注意到独立评价股的报告，并鼓励执行主任落实其中所载建议；
• أما الفصل الثاني فيتناول إعادة إنشاء وحدة التقييم المستقل وإمكانية استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي.
  第二章介绍独立评价股的重新设立和战略规划股的可持续性问题。
• وستتعهد وحدة التقييم المستقلة التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتقييم أنشطة المشروع، كلما اقتضى الحال ذلك.
  毒品和犯罪问题办事处的独立评价股将斟酌评价项目活动。
• 122- وأشاد المتكلمون بعمل وحدة التقييم المستقل وبخاصة تقريرها التقييمي السنوي لعام 2006.
  发言者赞扬独立评价股所做的工作，特别是2006年年度评价报告。
• وتُسهم وحدة التقييم المستقل في المساءلة والتعلّم ووضع السياسات وتحسين نوعية تنفيذ البرامج.
  独立评价股致力于促进问责制、学习、政策制订和提高方案执行的质量。
• (ب) أهمية دور وحدة التقييم المستقلة في المساهمة في تقييم البرامج المواضيعية والإقليمية وإعدادها؛
  (b) 独立评价股在推动评估并制定主题和区域方案方面的重要作用；