现金资产 أمثلة على

• توزيع الأصول غير النقدية على المالكين
  将非现金资产分配给业主
• تناقص قيمة الأصول غير المُدرة للنقد
  非产生现金资产的减损
• تناقص قيمة الأصول المُدرة للنقد
  产生现金资产的减损
• فتح الحسابات وإجراء المعاملات في الأصول النقدية.
  开设账户，并用现金资产进行交易。
• الأصول النقدية في البعثات المنتهية التي سجلت عجزاً نقدياً
  有现金赤字的已结束特派团现金资产
• الأصول النقدية 251.8 29
  一. 现金资产
• الأصول النقدية ناقصا الموجودات
  现金资产
• ولذا، فإن المفوضية تحتفظ بأصول نقدية كبيرة ومتنامية.
  因此，难民署目前持有大量且不断增加的现金资产。
• (ج) يكون الأصل نقدياً أو شبه نقدي غير مقيد الاستخدام.
  是其用途不受限制的现金资产或相当于现金的资产。
• وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 14.46 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
  1 446万美元现金资产主要来自累计准备金和基金结余。
• وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 16.18 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
  1 618万美元现金资产主要来自累计准备金和基金结余。
• كما أوضح أعلاه، فإن تحركات الأصول والخصوم غير النقدية تؤثر على الأرصدة النقدية في نهاية السنة.
  如上文所述，非现金资产和负债的变动影响年末现金结存。
• ولدى سداد قروض عمليات حفظ السلام العاملة، يبلغ مجموع الأصول النقدية 000 537 262 دولار.
  待在役维和行动的借款结算时，现金资产共计则达262 537 000美元。
• تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية، على النحو المبين في الفقرة 27 أعلاه، في الأرصدة النقدية المتوفرة في نهاية العام.
  如上文第27段的解释，非现金资产和负债的变动影响年终现金结存。
• (د) خطر التقلب في قيمة مساهمات بغير دولارات الولايات المتحدة غير مسددة والأصول النقدية نتيجة لتغيرات في أسعار القطع الأجنبي؛
  d 尚未缴纳的非美元捐款和现金资产的价值因汇率变化发生波动的风险。
• ويمكن تحديد المخاطر للوكالة عموما على أنها خسارة في قيمة المساهمات غير الدولارية التي لم تُدفع.
  救济工程处的风险主要在于未付的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而贬值。
• 187- وإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية أيضا على الأرصدة النقدية لنهاية العام.
  除了收入和支出外，资产负债表上非现金资产和负债的变动也影响年末的现金结存。
• وبالإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية العامة أيضا على الأرصدة النقدية المتوفرة في نهاية العام.
  除了收入和支出，资产负债表上的非现金资产和负债的变动也影响年底现金结存。
• وتشكل حسابات القبض أكبر الأصول غير النقدية في ميزانية اليونيسيف، إذ زادت بمقدار 77 مليون دولار في الموارد العادية.
  应收帐款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产，经常资源应收帐款增加7 700万美元。
• تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
  附件三表4、表5、表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响。