瑞典社会 أمثلة على

• وكان المؤتمر علامة بارزة رئيسية في إعادة توجيه السياسة الاجتماعية في السويد.
  会议是调整瑞典社会政策方向的一个重要里程碑。
• ورغم ذلك، مازال الناس اليوم يتعرضون لانتهاكات مماثلة داخل المجتمع السويدي.
  尽管如此，人们在当今的瑞典社会里仍在遭受这种虐待。
• 5-8 ويضيف السيد نقرش قائلاً إنهم اندمجوا في المجتمع السويدي.
  8 Nakrash先生进一步指出，他们已经融入瑞典社会。
• والمساواة بين الجنسين هي من المبادئ التي تحظى بدرجة عالية من التقدير في المجتمع السويدي.
  在瑞典社会，两性平等是一个受到高度重视的原则。
• أستاذة مساعدة، المعهد السويدي للأبحاث الاجتماعية، جامعة ستوكهولم، منذ عام 2004.
  自2004年以来，斯德哥尔摩大学瑞典社会研究院兼任副教授；
• ويُنتظر من الوفد أن يقدم اقتراحات بشأن سبل تحسين الظروف المعيشية للروما في المجتمع.
  代表团将就如何改善瑞典社会罗姆人的生活条件提交建议。
• 13- وترى السويد أنها مجتمع يتمتع فيه الرجال والنساء بدرجة عالية نسبيا من المساواة.
  瑞典认为，在瑞典社会中，妇女和男子享有较大程度的平等。
• رئيسة وحدة البحث، إدارة الأبحاث والإحصاءات، الوكالة السويدية للتأمين الاجتماعي، منذ عام 2006.
  自2006年以来，瑞典社会保险署研究和统计司研究组组长；
• وهذه السلطة مكلفة بمكافحة التمييز بسبب الميل الجنسي في جميع مجالات المجتمع السويدي.
  该机构受委托反对瑞典社会上所有领域里基于性取向的歧视行为。
• خبيرة اقتصاد أقدم، إدارة الأبحاث والإحصاءات، الوكالة السويدية للتأمين الاجتماعي، 2002-2006.
  2002-2006年，瑞典社会保险署研究和统计司高级经济学家；
• أستاذ مساعد، المعهد السويدي للبحوث الاجتماعية، جامعة ستوكهولم، من 2003 إلى 2009
  2003-2009年，斯德哥尔摩大学瑞典社会研究所教授(兼职)
• 409- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار التمييز ضد الصاميين في شرائح عديدة من المجتمع السويدي.
  委员会对瑞典社会许多阶层继续歧视萨米族人的现象表示关注。
• 22- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار التمييز ضد الصاميين في جوانب عديدة من المجتمع السويدي.
  委员会对瑞典社会许多阶层继续歧视萨米族人的现象表示关注。
• ولم تر سلطات الضمان الاجتماعي في السويد أن تنفيذ هذا الأمر يحقق المصالح الفضلى للطفلة بأي طريقة من الطرق.
  瑞典社会保险局不认为执行这项命令是顺应孩子最高利益之举。
• وكلَّفت الحكومة الوكالة السويدية للتأمين الاجتماعي بالإفادة عن كيفية أداء منحة المساواة بين الجنسين للأغراض المقصودة منها.
  政府委托瑞典社会保障局就性别平等奖金简化后的开展情况进行汇报。
• 201- يشمل نظام الضمان الاجتماعي السويدي جميع الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في السويد، بصرف النظر عن جنسيتهم.
  一切在瑞典社会和工作的人，无论国籍，都受到瑞典社会保险系统的涵盖。
• 201- يشمل نظام الضمان الاجتماعي السويدي جميع الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في السويد، بصرف النظر عن جنسيتهم.
  一切在瑞典社会和工作的人，无论国籍，都受到瑞典社会保险系统的涵盖。