瓜德罗普岛 أمثلة على

• انهم في مطار (غوالدلوب)ولا يريدان المغادرة
  他们现在在瓜德罗普岛，拒绝离开
• صُدّرت هذه الأصناف إلى غواديلوب، غير المدرجة بوصفها أحد البلدان.
  这些物项出口到未列为国家之一的瓜德罗普岛。
• وغطى الرماد المتساقط الجزيرة بكاملها ووصل إلى غواديلوب وأنتيغوا.
  火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
• وقد غطى الرماد المتساقط الجزيرة بكاملها ووصل إلى غواديلوب وأنتيغوا.
  火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
• أما بلدى المشروع فيما يتعلق بغواديلوب والمارتينيك، فهما دومينيكا وفرنسا.
  项目国为多米尼克和法国(瓜德罗普岛和马提尼克岛)。
• وقدمت فرنسا معلومات ذات صلة باستخدام كلورديكون في جوادلوب ومارتينيك.
  法国提供了关于在马提尼克和瓜德罗普岛使用十氯酮的资料。
• قبول غوادلوب عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  接纳瓜德罗普岛为拉丁美洲和加勒比经济委员会的准成员
• وهناك ترتيبات من أجل الإجلاء الطبي إلى أنتيغوا وغوادلوب في حالات الطوارئ.
  岛上已作出可紧急医疗后送到安提瓜和瓜德罗普岛的安排。
• وهناك ترتيبات من أجل الإجلاء الطبي إلى أنتيغوا وغوادلوب في حالات الطوارئ.
  岛上已作出可紧急运送病人到安提瓜和瓜德罗普岛就诊的安排。
• كما وُضِعَت ترتيبات لتوفير خدمة الإجلاء الطبي في حالات الطوارئ إلى أنتيغوا وبربودا وغوادلوب.
  领土已作出可紧急运送病人到安提瓜和巴布达及瓜德罗普岛就诊的安排。
• وتتخذ في الوقت نفسه ترتيبات للإجلاء الطبي الطارئ إلى أنتيغوا وبربودا وغوادلوب.
  与此同时，也有紧急运送病人到安提瓜和巴布达以及瓜德罗普岛就诊的安排。
• آ - بير (Pointe - à -Pire)، في غواديلوب؛
  加勒比研究中心于2000年5月在瓜德罗普岛皮特尔角组织的国际竞争和竞争性座谈会；
• وقالت إنها قلقة جداًّ من تعدُّد الحالات التي تلجأ فيها النساء في غواديلوب إلى الإجهاض بدلاً من استخدام موانع الحمل.
  在瓜德罗普岛，妇女频繁堕胎而不采取避孕措施，此事令她极为忧虑。
• (ج) باستثناء التدفقات من فرنسا إلى مقاطعات ما وراء البحار، وهي غواديلوب، وغيانا الفرنسية، ومارتينيك، ورينيون.
  c 不包括从法国流向海外省，即瓜德罗普岛、法属几内亚、马提尼克岛和留尼汪岛的资金。
• (ج) باستثناء التدفقات من فرنسا إلى مقاطعات ما وراء البحار، ألا وهي غواديلوب، وغيانا الفرنسية، ومارتينيك ورينيون.
  c 不包括从法国流向海外省即瓜德罗普岛、法属几内亚、马提尼克岛和留尼汪岛的资金。
• )ب( باستثناء التدفقات من فرنسا الى مقاطعات ما وراء البحار، وهي غوادلوب وغيانا الفرنسية ومارتينيك وريينيون.
  b 不包括从法国流向海外省,也就是瓜德罗普岛,法属几内亚、马提尼克岛和留尼汪岛的资金。
• )ب( باستثناء التدفقات من فرنسا الى مقاطعات ما وراء البحار، وهي غوادلوب وغيانا الفرنسية ومارتينيك وريينيون.
  b 不包括从法国流向海外省,也就是瓜德罗普岛,法属几内亚、马提尼克岛和留尼汪岛的资金。
• وعُقدت بالفعل مناسبات واجتماعات أخرى تُعنى بالتفاعل الثقافي والهوية القومية والمجتمع في كل من هايتي وغواديلوب وكوبا.
  在海地、瓜德罗普岛和古巴已经开展了有关文化交互行动、民族特征和社会方面的其他活动和会议。
• 75- وقال المراقب عن الرابطة الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إن أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة والإفلات من العقاب هي من المشاكل التي تعاني منها غوادلوب أيضاً.
  非洲比较和国际法协会观察员说，瓜德罗普岛也存在警察暴力和法不治罪问题。
• ويقع الإقليم في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بعد 43 كيلومترا جنوب غربي أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غربي غوادلوب.
  蒙特塞拉特位于东加勒比背风群岛，在安提瓜西南43公里和瓜德罗普岛西北64公里处。