生活素质 أمثلة على

• ولا تقوم جيرسي بتسجيل الأرقام القياسية للمستوى المادي للمعيشة.
  泽西岛没有制定实际生活素质指数。
• فهدف التنمية هو تحسين رفاه اﻻنسان ونوعية الحياة.
  发展的目标是改善人的福祉,提高生活素质。
• ـ اﻻستفادة من الكفاءات باتجاه تحسين نوعية الحياة الفردية والجماعية؛
  － 适用改善个人和集体生活素质的技能;
• 167- إن مؤشر نوعية الحياة المادية في جزر سليمان ليس معروفاً.
  所罗门群岛物质生活素质指数不得而知。
• نوعية أعلى من الحياة للناس كافة.
  发展是为各国人民取得更高生活素质的一项多面度的工作。
• وبالمقارنة مع السنوات الثﻻثين الماضية، تحسنت نوعية الحياة في كافة أنحاء المنطقة.
  与三十年前相比，整个区域的生活素质有所提高。
• ويهدف المشروع إلى تحسين نوعية الحياة العاملة بالبلديات، وبالتالي إلى تأجيل التقاعد.
  该项目旨在提高市政职业生活素质，从而推迟退休年限。
• وغاية التنمية هي تحسين وتعزيز رفاهية اﻹنسان ومستوى الحياة للجميع.
  发展的最终目标是改善和提高人的福利以及所有人的生活素质。
• فالفقراء هم الأكثر ضعفا في وجه الصدمات الاقتصادية والخسائر المادية والخسائر التي تطال الرفاه.
  穷人最易受经济冲击物质损失和生活素质下降的伤害。
• ويتمثل التحدي الذي يواجه البلدان النامية في ترجمة النمو إلى تحسين جودة الحياة.
  发展中国家面临的挑战是将增长转化为生活素质的提高。
• فالفقراء هم أشد الفئات ضعفا أمام الصدمات الاقتصادية، والخسائر المادية، والعوامل التي تضر بسلامتهم.
  穷人最易受经济冲击、物质损失和生活素质下降的伤害。
• وقد أنشئت لجنة مخصصة معنية بتحسين نوعية حياة المرأة ومركزها في عام ١٩٩٦.
  1996年,成立了一个提高生活素质和妇女地位特设委员会。
• وتنزع النساء المتعلمات لأن تتاح لهن فرص توظيف أكبر تحسن من نوعية حياتهن.
  受过教育的妇女往往有较佳的就业机会，可以提高其生活素质。
• جرى تعزيز شعبة الإيدز بوزارة الصحة ونوعية الحياة، وهي تعمل بمثابة أمانة كاملة.
  卫生和生活素质部的艾滋病司业经加强，作为正式秘书处运作。
• وتعمل قبرص على رفع مستويات دور المسنين الحكومية لتحسين نوعية عيشهم.
  塞浦路斯正努力提高老年人的政府住房标准，以改善他们的生活素质。
• وهذا يرجع إلى أن العمالة تضطلع بدور هام في تخفيف حدة الفقر وفي تحسين نوعية الحياة.
  这是因为就业在减缓贫穷和提高生活素质方面发挥重要作用。
• فمشاكل الصحة العقلية سبب رئيسي من أسباب الإعاقة وتدهور نوعية الحياة في مرحلة الشيخوخة.
  心理健康问题是导致老年人残疾和生活素质下降的一个主要原因。
• فمثلا، حقق عدد من البلدان محدود الدخل تحسينا كبيرا في نوعية الحياة وطولها.
  例如，许多低收入国家已在生活素质和预期寿命方面有了长足的进步。
• مشاكل الصحة العقلية هـي الأسباب الرئيسية للإعاقة وتدهور نوعية الحياة في العالم بأسره.
  在全世界，精神健康问题是导致残疾和生活素质下降的一个主要原因。
• مشاكل الصحة العقلية هـي الأسباب الرئيسية للإعاقة وتدني نوعية الحياة في العالم بأسره.
  在全世界，精神健康问题是导致残疾和生活素质下降的一个主要原因。