生物指标 أمثلة على

• وحللت بلدان أخرى مؤشرات أحيائية مختلفة؛
  其他国家分析了不同的生物指标；
• أن تتوافر مؤشرات بيولوجية.
  拟定了生物指标。
• القيام ببناء القدرات الخاصة بتحديد ورصد المؤشرات البيولوجية.
  展开确定和监测生物指标方面的能力建设。
• 254- القيام ببناء القدرات الخاصة بتحديد ورصد المؤشرات البيولوجية.
  展开确定和监测生物指标方面的能力建设。
• 254- القيام ببناء القدرات الخاصة بتحديد ورصد المؤشرات البيولوجية.
  254．展开确定和监测生物指标方面的能力建设。
• 274- القيام ببناء القدرات الخاصة بتحديد ورصد المؤشرات البيولوجية.
  274．展开确定和监测生物指标方面的能力建设。
• كفالة الاتساق والتكامل بين العمل المتعلق بالمؤشرات البيولوجية لاتفاقية التنوع البيولوجي والمبادرات الحالية للمعايير والمؤشرات
  确保《生物多样性公约》关于生物指标的工作以及现有的标准和指标倡议连贯一致、相辅相成
• البيولوجية التي تأخذها المنطقة في الاعتبار.
  生态系统的健康条件和状况(天然森林覆盖率、水质、生物多样性损失和土壤退化)的测数是该区域考虑的部分物理生物指标。
• إذا كان اختيار الأقاليم والمختبرات ينبغي أن يكون أكثر سهولة، فإن إختيار المؤشرات الأحيائية المستخدمة في الرصد البيئي يمكن أن يُواجه بصعوبات أكثر بكثير.
  如果选定区域和实验室比较容易，那么选定用于环境监测的生物指标可能就困难得多。
• 618- لقد تدهورت بوجه عام نوعية المياه الصالحة للشرب التي يستهلكها الإستونيون، تدهوراً نسبياً من حيث المؤشرات الكيميائية، بينما تحسنت المؤشرات الميكروبيولوجية تحسناً طفيفاً.
  一般而言，爱沙尼亚的饮用水质量在化学指标方面有所恶化，而微生物指标则有所改善。
• 14- وليس هناك سوى القليل من المعلومات عن المؤشرات البيولوجية لنوعية التربة وأساليب دمج الخصائص الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية للتربة من أجل وضع مؤشرات متكاملة.
  关于土壤质量的生物指标和综合物理、化学和生物土壤特性以制定综合指标的方法的资料甚少。
• غير أنَّ وجود مثل هذه المؤشرات البيولوجية في العينات المأخوذة من جرعة مفردة لا يعني بالضرورة أنَّ الشخص سوف يعاني من آثار صحية بسبب التعرُّض للإشعاعات؛
  但从个人身体取出的样本中存在此类生物指标并不一定意味着该人的健康会因辐射受到影响；
• الاقتصادية، مثل التقييم الكمي والنوعي لمشاركة المجتمع المدني؛
  制定和超出物理和生物指标范围的基准和指标，以便触及体制(包括立法)以及社会经济问题，如对民间社会的参与在质量和数量上作评估；
• وأظهر تحليل عينات أُخذت من الوسط البيئي (هواء وتربة وماء ونبات ومؤشرات أحيائية) أن تلوث الأماكن المتضررة هو في الغالب ذو طابع محلي.
  对环境(空气、土壤、水、植被和生物指标品种)的取样分析表明，受影响地点的污染状况主要是局部性质。
• الاقتصادية، مثل التقييم الكمي والنوعي لمشاركة المجتمع المدني؛
  制定和使用超出物理和生物指标范围的基准和指标，以便触及体制(包括立法)以及社会经济问题，如对民间社会的参与在质量和数量上作评估；
• الاقتصادية، التي من قبيل التقييم النوعي والكمي لمشاركة المجتمع المدني؛
  制定和使用超出物理和生物指标范围的基准和指标，以便触及体制(包括立法)以及社会经济问题，如对民间社会的参与在质量和数量上作评估；
• وعند هذا الحد، تعتبر المشورة المقدمة من المراكز الإقليمية ذات أهمية كبيرة، نظراً لأنه يبدو أنه سيكون على الأقاليم إختيار المؤشرات الأحيائية الخاصة بها بالتعاون مع الخبراء المحليين.
  在这一点上，区域中心提供的咨询将具有关键重要性，因为看来，这些区域必须与当地专家合作选定生物指标。
• (ﻫ) يمكن استخدام عينات الاختبارات البيولوجية المتخصصة (مثل عينات الدم والعينات الوراثية الخلوية) كمؤشرات بيولوجية على التعرُّض للإشعاعات، حتى ولو كان مستوى التعرُّض للإشعاعات بالغ الصغر.
  (e) 专门的生物测定标本（如一些血液学和细胞遗传学样本）可用作辐射的生物指标，即使在辐射量很低时也是如此。
• 439- وفي عام 2000 كان ما متوسطه 6.4 في المائة من مياه الشرب في لاتفيا لا يتفق مع معايير الجودة من حيث المؤشرات الميكروبيولوجية (كان 14.1 في المائة عام 1999).
  2000年，拉脱维亚平均6.4%的饮用水不符合微生物指标质量标准（从1999年的14.1%有所下降）。
• وقد أظهر تحليل المؤشرات الأحيائية (الطحالب والأشنات) أن القذائف التي أصابت هدفا صلبا خلّفت هباء من اليورانيوم من الممكن أن يكون قد انتقل بعيداً، حسب الأحوال الجوية.
  对生物指标品种(苔藓和地衣)的分析表明，击中实体目标的落弹产生了铀气溶胶，铀气溶胶则可能视天气情况继续移动。