生物统计学 أمثلة على

• كنسخة رقمية من وجهك.
  这叫... - 生物统计学
• نعم . هذا رئيس قسم المقاييس الحيويّة، (دان سمايزلي).
  这是生物统计学部主任 丹·斯麦泽利
• كما بدأ العمل ببطاقات الناخبين البيومترية.
  具有生物统计学特征的选民卡的制定也已实现。
• وعادةً ما تُقسَّم الصحة العمومية إلى دراسة الأوبئة والإحصاءات الأحيائية والخدمات الصحية.
  公共卫生一般分为流行病学、生物统计学和卫生服务。
• يهدف المشروع الإحصائي لأغراض الحالة المدنية إلى تزويد مالي بسجل للسمات الحيوية يكون موثوقاً.
  RAVEC是一个旨在让马里拥有可靠的生物统计学档案的进程。
• 6- وينبغي إشراك المزيد من الخبراء في مجالات الطب السريري وعلم الوبائيات وإحصائيات علم الأحياء.
  这项工作应当吸纳更多的临床医学、流行病学和生物统计学的专家参加。
• معايـير دنيـا وتوصيات بشأن استخدام تكنولوجيات التعرف على الهـويـة عن طريق السمات الجسديـة في وضع الإجراءات وإصدار الوثائق،
  在制定有关程序和编写文件时使用生物统计学的最低标准和建议，
• ومن أمثلة ذلك تقنيات معينة تعتمد على التوثيق بواسطة أداة قياس حيوي تستند الى التوقيعات الخطية.
  例如，某些技术将依靠采用以手写签字为基础的生物统计学装置进行认证。
• وستعزز هذه البيانات الإضافية التعرف على الأشخاص بمعونة الحاسوب اعتمادا على أوراق إثبات الهوية.
  增加生物统计学上的数据将提高根据身份证件通过电脑的协助来辨别身份的能力。
• وقد أنشأت وزارة الأمن نظاماً لإصدار جوازات السفر البيومترية، كما تم تعزيز آليات مراقبة الحدود.
  安全部已建立一个用于发放生物统计学护照的系统，边境管制机制已得到加强。
• 6- وينبغي الاستعانة في ذلك بخبراء في مجالات الطب السريري وعلم الوبائيات وإحصائيات علم الأحياء ونظم التسجيل الطبي والبحوث الاستقصائية.
  应当吸纳临床医学、流行病学、生物统计学、医疗病历记录系统以及普查研究方面的专家。
• ويفترض نظام التوثيق هذا أن عينات من التوقيع الخطي قد سبق تحليلها وتخزينها بواسطة أداة القياس الحيـوي.
  这种认证体系将有一个先决条件，即手写签字的式样事先已由生物统计学装置作过分析并储存下来。
• وأشير الى عروض عديدة قام بها خبراء فيما يتصل مثلا بالتوقيعات الالكترونية القائمة على القياس الاحيائي وسائر التكنولوجيات التي لا تستند الى مرافق المفاتيح العمومية.
  有人回顾说，一些专家曾就借助生物统计学和其他非公用钥匙基础结构技术的电子签字等问题作过多次专题介绍。
• 674- بيد أن الفريق يعتبر أنه ينبغي للموظفين المقترحين أن يكونوا ذوي اختصاصات بعلم الأوبئة والطب وبمنهجية المسح ورصد نوعية الهواء ودراسة نماذج عنه، وبالاحصاء البيولوجي.
  但是，专员小组认为，拟议的人员配置应包括流行病学、医学、测绘法、空气质量监测和模拟以及生物统计学等学科。
• ويجري العمل على إعداد وثائق معيارية على الصعيد الوطني تتعلق بإقامة الأجانب يمكن أن تتضمن، في جملة أمور، السمات البيولوجية للأشخاص؛ استنادا إلى مرسوم تشريعي كأساس قانوني لذلك.
  将为外国公民制定全国统一的居留证件，其中除其他外可能包括生物统计学上的特点；其法律依据来自于一项法令。
• وبالإضافة إلى الصورة الفوتوغرافية والتوقيع، يمكن أن تشتمل جوازات السفر وبطاقات الهوية على عنصر قياس بيولوجي آخر في صورة مرمزة، مما ستحدد تفاصيله في قانون اتحادي خاص.
  除照片和签字外，还将另一生物统计学特征纳入护照和身份证并且也采用加密形式，特别联邦法将对此作出详细规定。
• وضع معايير دنيا بشأن إصدار الهويات ووثائق السفر؛ ووضع معايير دنيا وتوصيات بشأن استخدام البيانات البيولوجية في وضع الإجراءات المتعلقة بهذه الوثائق وإصدارها
  为签发身份证明文件和旅行文件订立最起码的标准；为在确定文件的程序和制作过程中使用生物统计学技术订立最起码的标准和建议
• وفيما يتعلق بهذا الموضوع الأخير، نوّهت رابطة هاوارد بخطى التطور غير العادية في ميدان معدات الأمن والجريمة المقترفة عبر الانترنت، والرقابة الالكترونية للجناة واستخدام القياسات البيولوجية.
  关于最后一个议题霍华德联盟指出，在保安设施、互联网犯罪、对犯罪者实行电子监视以及利用生物统计学方面的发展速度异乎寻常。
• وقد تم تحقيق تقدم هائل في تكنولوجيا إدارة الهجرة بما في ذلك استخدام المقاييس الأحيائية في وثائق السفر، وذلك في معظم البلدان المتقدمة، ويمكن أن يكون ذلك أداة تستخدم في مكافحة الهجرة غير القانونية.
  移民管理技术，包括旅行证件系统中利用生物统计学，在多数发达国家一直不断地在进步，而且可能有助于打击移民部门的虐待做法。