甲状腺激素 أمثلة على

• وتمثل المحافظة على توازن هرمون الغدة الدرقية خلال فترة الحمل تحدياً فسيولوجيا.
  在怀孕期间，保持甲状腺激素平衡是一项生理挑战。
• وتمثل عملية المحافظة على توازن هورمون الغدة الدرقية أثناء فترة الحمل مشكلة فسيولوجية.
  在怀孕期间保持甲状腺激素平衡是生理学的一大挑战。
• وتعتبر الأجنة والرضع معرضين بصورة خاصة لانخفاض مستويات هورمون الغدة الدرقية (VKM 2005).
  甲状腺激素的减少特别容易对胎儿和婴儿造成伤害（VKM，2005年）。
• وثمة دلائل تشير إلى أن الفينول الخماسي الكلور الموجود في الغبار داخل المنزل يسهم في اختلال غرمون الغدة الدرقية.
  还有证据显示，室内灰尘中含有的五氯苯酚会促进甲状腺激素干扰。
• والأجنة والرضع معرضون بوجه خاص للانخفاضات في مستويات هرمون الغدة الدرقية (VKM، 2005).
  胎儿和婴儿特别容易受甲状腺激素水平下降的影响（挪威食品安全科学委员会，2005年）。
• وقد حظيت تأثيرات هذه المادة على هرمون الغدة الدرقية حتى الآن بمعظم الاهتمام حيث أجريت سلسلة من الدراسات على هذه التأثيرات.
  六溴环十二烷的甲状腺激素效应是迄今为止最受关注的领域，对此进行了一系列研究。
• أما في الفقاريات فإن الكبد ومحور هرمونات الغدة الدرقية والجهاز العصبي تبدو هي الأهداف الرئيسية لسمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.
  在脊椎动物体内，肝脏、甲状腺激素轴和神经系统似乎是十溴二苯醚毒性的主要靶器官；
• وأخيراً، يمكن أن يتداخل الدوديكان الحلقي السداسي البروم أيضا مع تحول البرمائيات، وهي عملية تنظمها هرمونات الغدة الدرقية على نحو صارم.
  最后，六溴环十二烷还可能干扰两栖类动物的蜕变，这是一个受甲状腺激素密切控制的过程。
• أما في الفقاريات فإن الكبد ومحور هرمونات الغدة الدرقية والجهاز العصبي هي الأهداف الرئيسية، على ما يبدو، لسمية الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.
  在脊椎动物体内，肝脏、甲状腺激素轴和神经系统似乎是十溴二苯醚毒性的主要靶器官。
• وتشمل الآثار شبه المميتة الملاحظة آثار استنساخية وبقائية ونمائية على نشاط الهرمون الدرقي (T3) وتغيير الهيكل اليرقي.
  观察到的慢性亚致死效应包括生殖、存活、发育、对甲状腺激素(T3)活动的影响以及幼虫骨的改变。
• فقد ظهرت ألفة مشابهة لهرمون الغدة الدرقية بالنسبة لانتقال البروتين من خلال إفراز الغدة الدرقية فيما يتعلق بمركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور.
  血清转运蛋白（甲状腺素运载蛋白）对羟基多氯联苯的亲和性与其对甲状腺激素的亲和性类似。
• وقد تكون الفئات المعرضة هي الحوامل والأجنة والأطفال الرضع بالنظر إلى التأثيرات على توازن هرمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
  易受影响的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统发育会受到影响。
• وحيث أن الهرمونات الدرقية هامة في عملية نمو الجهاز العصبي، فإن اختلال الاستقرار الدرقي المتجانس يعتبر خطراً محتملاً على النمو الطبيعي للجهاز العصبي.
  由于甲状腺激素在神经发育过程中起着重要作用，甲状腺内稳态破坏会为神经系统的正常发育造成潜在危害。
• وقد تؤثر البارافينات، في الثدييات، في الكبد ونظم هرمونات الغدة الدرقية والكلى مثل من خلال استثارة الإنزيمات الكبدية وتضخم الغدة الدرقية.
  短链氯化石蜡可对哺乳动物的肝脏、甲状腺激素系统，以及肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃。
• وكانت التغييرات في مستويات هرمونات الغدة الدرقية مصحوبة بانخفاض في كثافة أنزيم السينبيز الموجب الذي تنتجه الخلايا القليلة التفرع في الدماغ وهذا يشير إلى ضعف نمو الخلايا الدبقية القليلة التفرع.
  甲状腺激素变化伴有CNPase阳性少突胶质细胞的密度降低，这表明少突胶质细胞发育减弱。
• غير أن الفئات المعرضة قد تكون النساء الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للتأثيرات على توازن هورمون الغدة الدرقية ونمو الجهاز العصبي المركزي في الأجنة.
  然而，比较容易受到伤害的群体可能是孕妇、胎儿和婴儿，因为这种化学品影响甲状腺激素平衡和胎儿中枢神经系统的发育。
• وقد يؤثر الفينول الخماسي الكلور أيضاً على جملة الغدد الصماء الأخرى من خلال التفاعل مع المستقبلات أو تغيير مستويات الهرمونات غير الدرقية (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2010).
  五氯苯酚还可能通过与受体作用或非甲状腺激素水平的改变而影响其他内分泌系统（美国环保局，2010年）。
• وكانت الواصمات الدرقية والثيرونين الثلاثي اليود في المصل أعلى بقدر كبير، كما كانت نسبة ارتباط هرمونات الغدة الدرقية أقل لدى العاملين الذين اكتشفت لديهم أعلى مستويات حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.
  体内全氟辛烷磺酸含量最高的工人体内甲状腺标记物血清三碘甲状腺原氨酸含量明显较高，而甲状腺激素结合率较低。
• 175- قد تكون هناك اختلافات صغيرة في مستويات مصل هرمون الغدة الدرقية خلال الحمل أو الولادة مصاحبة لأوجه النقص في الأداء المعرفي في البشر (LaFranchi، 2010).
  孕妇在妊娠期间和产后血清甲状腺激素水平的细微变化可能导致新生儿认知能力的缺陷（LaFranchi，2010年）。
• أوكابي 2005؛ همرز وآخرون 2006).
  在体外研究中，六溴环十二烷对雄性激素、甲状腺激素和黄体酮受体等重要激素受体产生对抗作用（Yamada-Okabe，2005年；Hamers等人，2006年）。