电子通勤 أمثلة على

• اختبار العمل عن بعد (انعدام إمكانية الوصول)
  电子通勤测试(拒绝进入)
• استمرار العمليات (في الموقع والعمل من بعد)
  业务连续性（现场和电子通勤）
• استمرار العمليات (العمل في الموقع والعمل من بعد)
  业务持续（现场和电子通勤）
• إجراء عملية العمل عن بعد
  采用了电子通勤方式
• العدد التقديري للرحلات التي يتم تجنبها من خلال العمل عن بعد
  电子通勤节省的出行估计数
• ومن المخطط أيضا اللجوء إلى خدمات الترجمة من خارج الموقع والترجمة عن بعد.
  还计划增加使用外部翻译和电子通勤。
• ' 1` تجري جميع الإدارات في المقر اختبارا سنويا للعمل عن بعد؛
  ㈠ 总部各部门每年都进行一次电子通勤测试；
• ' 7` يجري حاليا تزويد 100 موظف أساسي بقدرات العمل من بعد.
  ㈦ 目前正为100名重要工作人员实施电子通勤能力。
• كما نفذت اللجنة الترتيبات اللازمة للعمل من بعد لنحو 100 من موظفيها الهامين.
  西亚经社会还实施了100名关键员工的电子通勤。
• ' 6` يجري توفير إمكانية العمل من بعد من أجل 110 من الموظفين الأساسيين.
  ㈥ 目前正为110名重要工作人员实施电子通勤能力。
• وفي عام 2006، أنشئت أول وظيفة في مستوي رئيس الشعبة تتضمن بعضا من العمل عن بعد.
  2006年，设立了包括电子通勤的第一个处长级别的职位。
• واختار معظم المشاركين ترتيبات ساعات العمل المتداخلة والعمل من بُعد والعمل بدوام جزئي.
  参与人数最多的选项是错开上下班时间、电子通勤和非全日制工作。
• وللحد من هذه المشكلة، وضعت الأمم المتحدة استراتيجية للعمل عن بُعد لجميع الموظفين الأساسيين.
  为了缓解这一问题，联合国出台了所有关键人员进行电子通勤的战略。
• وذلك على أساس التطبيق في بعض الأحيان أو بشكل أوسع في ظروف معيّنة.
  此外，偶尔或在某些情况下较长时间采用电子通勤的工作人员越来越多。
• وتشمل خطة الطوارئ للتصدي للوباء إيجاد القدرات اللازمة للعمل من البيت من أجل 25 من الموظفين الهامين.
  这一大流行病应急计划包括25名重要工作人员的电子通勤能力。
• وبشكل عام، فإن الموظفين الأساسيين باستطاعتهم أداء مهامهم وذلك عن طريق العمل عن بُعد، بانتظام في معظم الأحيان.
  关键的员工一般都能履行自己的任务，多数通过正规的电子通勤方式履行任务。
• فالرجال يميلون إلى استخدام ساعات العمل المتداخلة أكثر من النساء، في حين أن العكس هو الصحيح بالنسبة للعمل عن بعد (انظر الشكل العاشر).
  选择错开上下班时间的男性多于女性，而电子通勤正相反(见图十)。
• والمسائل ذات الصلة هي ترتيبات مرنة في أماكن العمل مثل العمل من بعد، وساعات العمل المتداخلة ومواعيد العمل المضغوطة.
  电子通勤、错开上下班时间、压缩工作天数等灵活工作场所安排都是相关问题。
• ' 3` جرى التوسع في قدرات العمل من بعد لتشمل 900 موظف في المقر وفي المكاتب الميدانية التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  ㈢ 电子通勤能力扩大至总部和禁毒办外地办事处的900名工作人员。
• ويشمل هذا التقرير جميع هذه العوامل، بالنظر لصلتها بالموظفين والمرافق والبائعين ونُظم العمل من البيت وغيرها من نُظم الدعم.
  本报告涵盖涉及工作人员、设施、供应商、电子通勤和其他支持系统的所有因素。