电话局 أمثلة على

• العاملات في دوائر البريد والبرق والهاتف.
  邮局、电报局和电话局的工作人员。
• العاملات في دوائر البريد والبرق الهاتف.
  在邮局、电话局、电报局工作的妇女
• لقد كانت المكالمة من (لندن)
  是伦敦电话局的
• وتقوم حاليا حكومة غوام بتحويل هيئة الهاتف في غوام إلى القطاع الخاص.
  目前，关岛政府正在将关岛电话局私有化。
• ٩٧٩١-١٨٩١ عمل ككبير مسؤولي الحسابات في ادارة اﻻتصاﻻت البرقية والهاتفية الباكستانية .
  1979-81年 巴基斯坦电报电话局总会计长。
• وفي نهاية عام 2004، نقلت إلى القطاع الخاص هيئة غوام للهاتف، وكانت آخر شركة هاتف تديرها الحكومة.
  2004年底，最后一个由政府经营的电话公司关岛电话局私有化。
• ولا يجوز إلا لهذه المؤسسات، ومؤسسة البريد والبرق والهاتف التركية تحويل الأموال في تركيا وفقا لما ينص عليه القانون.
  按照法律，只有这些机构和土耳其邮政、电报和电话局可在土耳其转移货币。
• وهذا سيتيح للوحدة إمكانية الاتصال بشبكة البريد والبرق والهاتف المحلية عندما يكون ذلك متاحا.
  这将使特遣队能够接通当地的邮政、电报和电话局(PTT)系统,如果有这种系统的话。
• كانت احدى توصيات دراسة السياسة العامة الفلبينية للبنية التحتية الاعلامية هي توسيع مكاتب المكالمات الهاتفية العامة لتصبح مراكز مجتمعية للاتصالات عن بعد.
  菲律宾信息基础设施政策研究报告的一项建议是将公用电话局扩展成社区电信中心。
• وفي عام ١٩٩٩، تناقصت هذه الكثافة إلى ٣,٣ بفعل اﻷضرار التي لحقت بالمقاسم الهاتفية والنقص في قطع الغيار والزيادة السكانية.
  在1999年,由于多个电话局被损坏,备件的缺乏和人口的增加,这个密度降低到3.3部。
• وشبكة اتصال بغداد هذه هي كناية عن وصﻻت إرسال فيما بين المقاسم الهاتفية )أسﻻك وموجات دقيقة على السواء( لحق بها ضرر شديد في خﻻل الحرب.
  中继线网络是电话局之间的一个传输线路(电缆与微波),在战争期间遭严重破坏。
• وأدى ذلك إلى وجود شبكة كبيرة من مكاتب الاتصالات العمومية التي تستخدم هواتف نقالة في كافة أرجاء الإقليم، وتوفر الوصول إلى الاتصالات في مناطق لم تشهد ذلك من قبل.
  这就导致在整个地区建立了大规模的移动公共电话局网络，在本来联络不畅的地区提供了通讯渠道。
• ومشروع من هذا النوع يؤدي إلى حد كبير إلى تجاوز مرحلة التشبع التي يواجهها معظم المقاسم الهاتفية وافتقار مناطق عديدة في بغداد للشبكات أو تردي حال شبكاتها ترديا شديدا.
  此一项目大体上将绕过大多数电话局的饱和状态和巴格达许多地区没有网络或只有十分低劣网络的情况。
• وبالرغم من أن الإيرادات ازدادت بصورة مستمرة بين عامي 1996 و 1998، فقد بقيت دون الذروة المسجلة في عام 1995 حيث بلغت 41.2 مليون دولار.
  尽管从1996年到1998年期间电话局收入稳定增长，但它仍低于1995年所取得的4 120万美元的最高收入。
• وبالرغم من أن الإيرادات ازدادت بصورة مستمرة بين عامي 1996 و 1998، فقد بقيت دون الذروة المسجلة في عام 1995 حيث بلغت الإيرادات 41.2 مليون دولار.
  尽管从1996年到1998年期间电话局收入稳定增长，但它仍低于1995年所取得的4 120万美元的高峰收入。
• ويشمل المستعملون المحتملون للخدمات الهاتفية بواسطة المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا في المناطق الريفية ، المجتمعات الريفية التي كانت تعتمد على مكاتب اﻻتصاﻻت الهاتفية العامة ، والمستعملين في أوساط اﻷعمال التجارية ، والسلطات المحلية ، والسياح في المواقع النائية .
  甚小孔径终端农村电话的潜在用户是公共电话局、商业用户、地方当局和边远地区的游客。
• وهذا الانتقال إلى القطاع الخاص يسمح لهيئة غوام للهاتف بأن تعرض خدمات متنوعة بأسعار تنافسية، بما في ذلك خدمات الهاتف الخلوي والمكالمات الهاتفية الخارجية والإنترنت والتلفزة بواسطة الكابل().
  由于进入经营部门，新的关岛电话局得以以具竞争力的价格提供多样化服务，包括手提、长途、因特网和有线电视服务。
• وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، طلب الحاكم ورئيس المجلس التشريعي في غوام من حكومة الولايات المتحدة تخفيض أو شطب الديون الحكومية بما فيها مبلغ 100 مليون دولار يمثل قرضا تلقته هيئة الهاتف في غوام.
  51．在本报告所述时期，总督和关岛议会议长请美国政府削减或注销政府债务，其中包括1亿美元的关岛电话局贷款。
• كما دمر المعتدون الكثير من البنى الارتكازية للاقتصاد والحياة في العراق بضمن ذلك المستشفيات والمدارس والجامعات والطرق والجسور ومحطات الطاقة الكهربائية ومحطات تصفية المياه وبدالات الاتصالات الهاتفية ومحطات البث الإذاعي والتلفزيوني.
  侵略者还摧毁了伊拉克的许多经济和社会基础设施，包括医院、学校、大学、道路、桥梁、电站、水净化厂、电话局以及广播和电视台。