畜产 أمثلة على

• وتوجد نتائج مماثلة لمنتجات الماشية كذلك.
  牲畜产品也存在同样的结果。
• وزارة الثروة الحيوانية والزراعة ومصائد الأسماك
  畜牧、农业、渔业部（畜产处）
• الزرعة والحراجة ومصايد الأسماك
  农作物和畜产品
• وأسفر ازدياد الإنتاج الحيواني عن زيادة الأمن الغذائي في القرية.
  畜产增多增强了村子的粮食保障。
• وتصدّر ناميبيا أساساً المعادن والسمك والمنتجات السمكية واللحوم والمنتجات الحيوانية.
  主要出口产品是矿产、鱼类和鱼产品、肉类和畜产品。
• وهذا الوباء قادر، إن لم يكبح، على تقليل اﻹنتاجية الحيوانية بدرجة كبيرة.
  如果不被遏止,这一流行疫能够大幅地减少家畜产量。
• إضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون الأغذية المنتجة من هذه الماشية مصدراً رئيسياً للدخل.
  此外，这类家畜产生的食物可以作为重要的收入来源。
• وينخفض إنتاج القطاع الحيواني بسبب انتشار ذبابة تسي تسي واقتران ذلك بتخلف طرائق تربية الحيوان.
  由于舌蝇为害，再加上畜牧业管理不善，牲畜产量低。
• معامل إشعاعية متنقلة لرصد الحالة الإشعاعية في الأراضي الزراعية وفي منتجات الثروة الحيوانية؛
  移动放射实验室，以监测农业耕地和牲畜产品的放射情况。
• وفضلاً عن ذلك، تمكنت بعض الأسر بالفعل من عرض المنتجات من حيواناتها للبيع في السوق.
  而且，一些家庭已经能够将一些畜产拿到市场上出售。
• وتمثل الماشية ومنتجاتها 80 في المائة من مجمل صادرات الصومال في السنوات العادية.
  在正常年份，牲畜和牲畜产品出口占索马里出口总额的80%。
• ومن ناحية مجالات التدريب، فإن إنتاج المحاصيل والثروة الحيوانية، وحماية البيئة من المجالات البارزة.
  就培训领域而言，农作物和畜产品以及环境保护方面比较突出。
• ونقص إنتاجية الأراضي السهلية يؤثر سلبيا على إمكانياتها الرعوية، وخصوبة الماشية، والمنتجات الحيوانية.
  牧场生产率的下降会对牲畜承载能力、生育和畜产品产生负面影响。
• 189- وحدث تحسن نوعي أيضاً في إنتاج المواشي، حيث ازدادت إنتاجية الحيوانات وانخفضت الخسائر الناجمة عن الأمراض.
  畜牧业生产有改善，牲畜产量增加，因疾病造成的损失减少。
• من بين الأسر المعيشية الكوشية، يعمل 74 في المائة في تربية الماشية و29 في المائة في عمل غير زراعي.
  在库奇住户中，74%的收入来自牲畜产品，29%来自非农业劳动。
• ويعمل الرجال والنساء معاً في زراعة القطن وتربية الماشية وتصنيع المنتجات الزراعية والمنتجات الحيوانية وزراعة البساتين.
  妇女和男子都可从事棉花种植、畜牧养殖、农产品、畜产品和蔬菜的再加工。
• وأبلغت الأطراف عن تغيرات إيجابية وسلبية على السواء في غلة المحاصيل وإنتاج المواشي، رغم أن حالات الانخفاض كانت هي الغالبة.
  缔约方报告了作物产量和牲畜产量的积极和消极变化，减少是主要的。
• وثمة مجالات ذات أولوية للتنمية منها التعدين، ومعالجة المواد الخام ذات الأصل الحيواني، والسياحة وغيرها من القطاعات الموجهة للتصدير.
  采矿、畜产原材料加工、旅游业和其它面向出口的部门将是优先发展领域。
• ٩٢٢- وفيما يتعلق بالمنتجات الحيوانية، فإن صيد اﻷسماك وإن كان قد ارتفع في مجموعه لكنه ﻻ يفي إﻻ بنسبة ٤٦ في المائة من الطلب.
  至于牲畜产品，虽然捕鱼量已有上升，但却只满足64%的需求量。
• ويتجلى انعدام الأمن الغذائي في انخفاض استهلاك المنتجات الحيوانية، وخاصة اللحوم الطازجة ومنتجات الألبان، وكذلك بعض الخضروات.
  粮食无保障就意味着牲畜产品(特别是新鲜肉类和乳制品)和某些蔬菜的消费减少。