皇家学院 أمثلة على

• إمرأة في الأكاديميةِ الملكيةِ؟
  一个女人出现在皇家学院?
• إمرأة في الأكاديميةِ الملكيةِ؟
  一个女人出现在皇家学院?
• المعهد الملكي للشؤون الدولية ومعهد كلينغيندال
  国际事务皇家学院和荷兰国际关系学会
• أجل، في (كينغ كوليج لندن)
  对 伦敦皇家学院
• مدرسة الكلية الملكية، كولومبو، 1947-1954
  皇家学院学校，科伦坡，1947-1954年
• إنّما هناك فحسب جراح قلب في (كينغ كوليج)، "شاندلر براون"
  可皇家学院有位脑外科医生 钱德勒·布朗
• أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم ! النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ
  我等不及了,我要把结果给皇家学院看看!
• Mediterranean Desertification and Land Use (MEDALUS), King ' s College London
  地中海荒漠化和土地使用课题，伦敦皇家学院
• " حقوق الطفل في نظام دولي جديد " ، ورقة قُدمت الى اﻷكاديمية الملكية، لندن، ٣٩٩١
  《新的国际秩序中的儿童权利》，向皇家学院提出的论文，伦敦，1993年
• أما اللجنة الاستشارية المعنية باللغات (نومبرا)، التي أنشئت لبلوغ هذا الهدف، فقد أجرت تنقيحاً حاسماً لقاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية.
  语言咨询委员会就是为实现这一目标而设立的，它对西班牙皇家学院字典作了重要订正。
• وأحاطت اللجنة علما بالتعاون القائم بين المعهد الوطني لتنمية وبحوث صناعة صيد اﻷسماك والكلية الملكية، وبالتقدم المحرز في البحوث المشتركة.
  委员会注意到渔业发展和研究国家研究所与皇家学院之间的合作以及在联合研究中取得的进展。
• وقد منحته المفوضية الأوروبية كرسي جان موني بصفة شخصية، وهو عضو منتخب في الأكاديمية الملكية الفلمندية البلجيكية للفنون والعلوم منذ عام 2008.
  他被欧盟委员会聘为让·莫奈特聘教授，并且从2008年以来当选比利时佛拉芒皇家学院成员。
• وعلاوة على ذلك، من المزمع إدراج معلومات عن هذا القانون في المنهج الدراسي للأكاديمية الملكية للشرطة الوطنية والأكاديمية الملكية للمهن القضائية.
  此外，关于《防止家庭暴力和保护受害者法》的信息将被纳入了国家警察皇家学院和司法专业人员皇家学院的课程。
• وعلاوة على ذلك، من المزمع إدراج معلومات عن هذا القانون في المنهج الدراسي للأكاديمية الملكية للشرطة الوطنية والأكاديمية الملكية للمهن القضائية.
  此外，关于《防止家庭暴力和保护受害者法》的信息将被纳入了国家警察皇家学院和司法专业人员皇家学院的课程。
• الحبس 101- وضماناً لتعزيز قدرة السلطات المختصة وفهمها أدرجت مهارات التحقيق والادعاء والمحاكمة في المنهج الدراسي للأكاديمية الملكية للشرطة الوطنية والأكاديمية الملكية للمهن القضائية.
  为了确保提高主管当局的能力和认识，调查、起诉和审判技能已被纳入国家警察皇家学院和司法专业人员皇家学院的课程。
• الحبس 101- وضماناً لتعزيز قدرة السلطات المختصة وفهمها أدرجت مهارات التحقيق والادعاء والمحاكمة في المنهج الدراسي للأكاديمية الملكية للشرطة الوطنية والأكاديمية الملكية للمهن القضائية.
  为了确保提高主管当局的能力和认识，调查、起诉和审判技能已被纳入国家警察皇家学院和司法专业人员皇家学院的课程。
• وقامت كمبوديا بدمج برنامج تدريبي أساسي حول حقوق الأطفال وقوانينهم وقضاء الأحداث في منهاج الأكاديمية الملكية للتدريب على المهن القضائية لفائدة الطلاب والقضاة والنواب العامين الممارسين.
  柬埔寨将关于儿童权利、法律和司法的基本培训方案纳入司法专业人员皇家学院的培训课程，受训对象是学生、现任法官和检察官。
• ويرى المقرر الخاص أنه من المهم بصفة خاصة الاعتراف باللغة والثقافة الأمازيغيتين في الميثاق الوطني، واعتمادهما في المناهج التعليمية والعمل بهما تدريجياً في المدارس، فضلاً عن إنشاء المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
  特别报告员认为，《国家宪章》承认Amazigh族语言和文化、将之纳入学校课程并逐步予以落实以及设立Amazigh文化皇家学院，均具有极为重要的意义。
• وأفادت كندا بتقديم مبالغ كبيرة لإعداد مجموعة شاتام هاوس الخاصة بأفضل الممارسات الموصى بها للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، وهي المجموعة التي أصبحت وثيقة تأسيسية رئيسية لعدة استعراضات أجريت لأداء هذه المنظمات، بما فيها اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي.
  加拿大报告称，加拿大已拨出大量经费，用于编制国际事务皇家学院建议的区域渔业管理组织采用的最佳做法，这已成为大西洋金枪鱼养护委等若干区域渔业管理组织绩效审查的关键基础文件。