皮特凯恩群岛 أمثلة على

• مركز دراسات جزر بيتكيرن
  皮特凯恩群岛 研究中心
• مركز دراسات جزر بيتكيرين (الولايات المتحدة الأمريكية)
  皮特凯恩群岛研究中心(美利坚合众国)
• بيكترن وجزر هندرسون، ودوسي، وأونيو
  皮特凯恩群岛
• 129- تم توسيع نطاق الصكوك الدولية الرئيسية التالية لتشمل جزر بيتكيرن.
  下述主要国际文书已经延伸至皮特凯恩群岛。
• مركز دراسات جزر بيتكيرن (الولايات المتحدة الأمريكية) هيربرت فورت
  皮特凯恩群岛研究中心（美国） Herbert Ford
• إذ تعد جزيرة هندرسون في مجموعة بيتكيرن أفضل أكبر جزيرة مرجانية ذات شعاب مرتفعة.
  皮特凯恩群岛上的亨德森岛是太平洋最好的大型突起环状珊瑚岛。
• وسيتطلب الأمر حالياً إبقاء بعض المهام الإدارية موكلة لمكتب جزر بيتكيرن الموجود في أوكلاند، بنيوزيلندا.
  一些行政职能暂时仍需留给设在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处。
• وسيتطلب الأمر بقاء بعض المهام الإدارية في يد مكتب جزر بيتكيرن الموجود في أوكلاند في نيوزيلندا.
  目前一些行政职能仍需由位于新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处开展。
• وسيتطلب الأمر حالياً إبقاء بعض المهام الإدارية موكلة لمكتب جزر بيتكيرن الموجود في أوكلاند، بنيوزيلندا.
  目前，一些行政事务必须保留给设在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处处理。
• ويتعين على الأشخاص الراغبين في زيارة بيتكيرن أن يحصلوا أولا من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلند، نيوزيلندا، على ترخيص لدخول الجزيرة والإقامة فيها.
  想到皮特凯恩访问的人必须首先从设在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处得到在那里登陆和居住的许可证。
• وتباشر معظم أنشطة الإدارة العامة لبيتكيرن انطلاقا من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلاند، نيوزيلندا، الذي يتولى إدارته مفوض يعينه الحاكم.
  皮特凯恩的一般行政事务大部分通过在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处处理，该办事处由总督任命的一位专员领导。
• ويُنفذ الجزء الأهم من الإدارة العامة لبيتكيرن انطلاقا من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلاند، بنيوزيلندا، الذي يتولى إدارته مفوض يُعيّنه الحاكم.
  皮特凯恩的一般行政事务大部分通过在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处处理，该办事处由总督任命的一位专员领导。
• ويجري تصريف معظم أمور الإدارة العامة لبيتكيرن من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلاند، في نيوزيلندا، الذي يتولى إدارته مفوض يعينه الحاكم.
  皮特凯恩的一般行政事务大部分通过设在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处处理，该办事处由总督任命的一位专员负责管理。
• ويجري تصريف معظم شؤون الإدارة العامة لبيتكيرن من مكتب جزر بيتكيرن في أوكلاند، في نيوزيلندا، الذي يتولى إدارته مفوض يعينه الحاكم.
  皮特凯恩的一般行政事务大部分通过设在新西兰奥克兰的皮特凯恩群岛办事处处理，该办事处由总督任命的一位专员负责管理。
• وفي الفترة ما بين 2006 و 2010، بدأ نفاذ دساتير جديدة في جبل طارق، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فوكلاند، وسانت هيلانة، وجزر كايمان، وجزر بيتكرن.
  2006年至2010年期间，新宪法已经在直布罗陀、特克斯和凯科斯群岛、英属维尔京群岛、福克兰群岛、圣赫勒拿岛、开曼群岛和皮特凯恩群岛生效。
• (48) لاحظت الحلقة الدراسية مع القلق نضوب الصندوق الاستثماري لجزر بيتكيرن الذي يوفر الإعانات اللازمة لسكان هذه الجزر، وتطلب الحلقة الدراسية إلى اللجنة الخاصة توجيه انتباه الدولة القائمة بالإدارة إلى هذه المسألة لاتخاذ الإجراءات اللازمة لتصحيحها.
  (48) 研讨会关切地注意到，向岛民提供补贴的皮特凯恩群岛投资基金的资金行将告罄，并请特别委员会提请管理国注意这个问题，以便采取补救行动。
• تعلن حكومة المملكة المتحدة أنه لأغراض الفقرة (3) من المادة 2 تعتبر جزر فيرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر جلبرت، ومجموعة جزر بتكيرن، وسانت هيلانة وتوابعها، وجزر توركس وكايكوس، وتوفالو بلداناً نامية.
  联合王国政府声明，对于第2条第3款，英属维尔京群岛、开曼群岛、吉尔伯特群岛、皮特凯恩群岛、圣赫勒拿岛及属地、特克斯和凯科斯群岛和图瓦卢为发展中国家。
• مثلما ذكر أعلاه، لا يمكن الوصول الى بيتكيرن إلا عن طريق البحر، وتصل حاليا المراكب المؤجرة من مانغريفا في بولينـزيا الفرنسية إلى الجزيرة أربع مرات في السنة، وأبرمت حكومة جزيرة بيتكيرن اتفاقا مع متعاقد جديد بشأن تقديم خدمات أحسن للشحن ولنقل الركاب ().
  如上文第1段所述，皮特凯恩岛只能由海路抵达。 从法属波利尼西亚芒阿雷瓦出发的包船一年四次前往该岛屿。 皮特凯恩群岛政府已经与新的承包商签订了协议，以提供更好的货运和客运服务。