监外教养 أمثلة على

• (ج) الإصلاح الجنائي وبدائل الحبس
  （c）刑法改革和监外教养办法
• (أ) دليل بشأن بدائل السجن
  （a）监外教养办法手册
• إصلاح السجون وتوفير بدائل السجن الصالحة للاستمرار
  监狱改革和可行的监外教养办法
• (د) اكتظاظ السجون وبدائل السجن.
  (d) 监狱过度拥挤和监外教养办法。
• 2- مواجهة اكتظاظ السجون وتوفير بدائل السجن
  应对监狱过度拥挤和提供监外教养办法
• دال- إصلاح السجون وتوفير بدائل السَّجن الصالحة للاستمرار
  D. 监狱改革和可行的监外教养办法
• 4- انهاء استخدام المؤسسات وسيلة للاصلاح وما يترتب على ذلك من أثر بالنسبة للسجناء الباقين.
  监外教养及其对在押犯的影响
• تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء، والعدالة التصالحية والأخذ ببدائل السجن
  转送教化、恢复性司法和监外教养办法
• (ج) المعايير التي تؤهل للاستفادة من مختلف أشكال بدائل السجن.
  (c) 不同的监外教养形式的资格标准。
• ونطلب إلى الدول الأعضاء أن تمنح أولوية لاعتماد تدابير بديلة للسجن.
  我们呼吁会员国优先采用监外教养办法。
• (ب) التدابير التي وضعت من أجل ضمان استخدام بدائل السجن؛
  (b) 确保使用监外教养办法的现有措施；
• 14- وحصلت تطوراتٌ مهمَّة في مجالي إصلاح النظام العقابي وبدائل الاحتجاز.
  在刑法改革和监外教养领域取得了显着进展。
• دال- تحويل مسار القضايا خارج نظام القضاء، والعدالة التصالحية والأخذ ببدائل للسجن
  D. 转送教化、恢复性司法和监外教养办法
• الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بنزع الطابع المؤسسي عن الشبكة الاجتماعية الأوروبية
  欧洲社会网络监外教养问题高级别咨询小组
• (ب) استعمال بدائل للسجن بشأن فئات مناسبة من الجرائم والمجرمين؛
  (b) 对有关类别的犯罪和罪犯使用监外教养办法；
• وفي تركيا، أجري تدريب على بدائل السجن والعدالة التصالحية.
  在土耳其进行了监外教养办法和恢复性司法方面的培训。
• تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن
  对主要与监外教养办法有关的标准和规范调查表的答复进行的分析
• وتحقق أكبر نمو في البرامج المعنية بإصلاح نظم العقوبات والأخذ ببدائل السجن.
  最重要的当属刑罚改革和监外教养办法相关方案所取得的发展。
• وأفادت فنلندا بأن هناك العديد من التقارير البحثية المنشورة() عن مدى فعّالية بدائل السجن.
  芬兰报告称发表了几份关于监外教养办法的功效的研究报告。
• ثالثا- تحليل الردود على الاستبيان الخاص بالمعايير والقواعد المتعلقة أساسا ببدائل السجن
  三. 对主要与监外教养办法有关的标准和规范调查表的答复进行的分析