监狱医生 أمثلة على

• ويمنح السجناء طعاما خاصا إذا وصف لهم ذلك طبيب السجن.
  经监狱医生处方,向囚犯提供特别饭食。
• ويقال أيضاً إن المحكمة أمرت بفحصه من جانب طبيب السجن.
  据说法庭曾下令由监狱医生给他检查身体。
• ورفض أطباء السجن الذين فحصوه تناول شكاواه على النحو المناسب.
  为他看病的监狱医生不肯全力治疗他申诉的病状。
• وتدّعي الدولة الطرف أن صاحب البلاغ تلقى المساعدة الطبية المناسبة من طبيب السجن.
  缔约国辩称，监狱医生对提交人提供了适当治疗。
• ويزعم أنهم بذلك يعاقبونه على تقديمه الشكاوى ضد أطباء السجن.
  他声称，这些医生在惩罚他，因为他对监狱医生提出了申诉。
• وأكد طبيب السجن أنه لم توجد أعمال تعذيب أو سوء معاملة في هذا السجن.
  监狱医生肯定说，监狱里没有发生过酷刑或虐待行为。
• وفضﻻ عن ذلك يقوم طبيب السجن بزيارة السجناء في زنزاناتهم كل أسبوعين ﻹجراء فحص طبي.
  此外,监狱医生每两个星期到囚室对囚犯作医疗检查。
• وفضﻻ عن ذلك يقوم طبيب السجن بزيارة السجناء في زنزاناتهم كل أسبوعين ﻹجراء فحص طبي.
  此外,监狱医生每两个星期到囚室对囚犯作医疗检查。
• وعلى طبيب السجن أن يواظب على تفتيش مرافق السجن للتأكد من أنها تفي بالمعايير الصحية.
  监狱医生必须定期检查此类设施，以确保它们是健康的。
• وتلقى النزلاء العلاج على ايدي طبيب المؤسسة بسبب الإصابات التي تم تسجيلها في سجلاتهم الطبية.
  犯人受到了监狱医生的治疗，其受伤情况有医疗记录为证。
• ولا يسمح بأي علاج، بما في ذلك الفيتامينات والاضافات الغذائية، إلا إذا كانت الوصفة من طبيب السجن.
  任何药物包括维他命和辅助食品均需监狱医生开处方。
• وأوصى طبيب السجن بأن يتعرض لضوء الشمس لمدة ثلاث ساعات يومياً على الأقل، ولكن هذه التوصية لا تنفذ.
  监狱医生建议他每天至少见三小时阳光，但该建议未被采纳。
• وأكدت طبيبة السجن أنه لم ينم إلى علمها في السنوات الثلاثة السابقة أي حالة تعذيب أو سوء معاملة.
  监狱医生肯定说，过去三年中她没有听说过任何酷刑或虐待事件。
• وأُبلغت اللجنة بأن ثقافة الكراهية تجاه الأسرى والمعتقلين الفلسطينيين سائدة بين أطباء السجون الإسرائيلية.
  委员会获悉，以色列监狱医生中普遍有一种仇恨巴勒斯坦囚犯和被拘留者的文化。
• ولقد ذُكر أنه لا يوجد أطباء في 12 سجنا تقريبا في البلد، وأن بعض السجون لا تتوفر فيها حتى خدمات الرعاية الصحية.
  据报道，该国约有12所监狱没有监狱医生，有些甚至没有医务室。
• ويبدو أن هذه الطلبات رفضت رغم أن طبيب السجن الذي فحصه أوصى بإجراء جراحة.
  但这些请求据说遭到拒绝，尽管对他的身体进行检查的监狱医生据说监狱对他实行手术。
• (أ) قيام أطباء السجن بزيارات إلزامية لعنابر السجن، مع زيادة ساعات عملهم إلى 32 ساعة شهرياً؛
  (a) 规定监狱医生必须探望监狱各配楼，将他们的工作时间增加到每月32小时；
• مايو 2013، أُرسل السجين، وفقا لما جاء في تقرير طبيب السجن، إلى مستشفى موداريس لإجراء كشف طبي.
  2013年5月，根据监狱医生的报告，他被送往Modarres医院接受检查。
• فقد تفقده المشرف الطبي في السجن في عدة مناسبات مختلفة، وتلقى عناية طبية من المستشفى الاسباني بالمدينة ومن مستوصف رعاية الصحة.
  他曾好几次受到监狱医生的诊察，并在西班牙镇医院和保健诊所里受到治疗。
• كما أبلغ أطباء السجن الوفد أنهم لاحظوا أن المرضى ذوي الإصابات البدنية غالباً ما يرفضون الإفصاح عن منشأ الإصابات.
  监狱医生还告诉代表团，他们注意到身体受到伤害的患者往往拒绝讲出受伤原因。