盖雷 أمثلة على

• )توقيع( برونسﻻو غيريميك ــ ــ ــ ــ ــ
  布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克(签名)
• أنجز (مع إلغاء بلدات كوكو وغيريدا وباهيه)
  已完工(但科口、盖雷达和巴哈已取消)
• وقد سُمح بالوصول دون عوائق إلى الثكنات العسكرية في تينه وعريبا وغريدا.
  这不受阻碍地进入的承诺涉及蒂内、伊里巴和盖雷达军营。
• وفي عام 2007، أُبلغ عن وجود فتيات في إحدى الكتائب المنتشرة في منطقة غيريدا.
  有报告说，2007年在盖雷达地区的一个营里有女童。
• والجهود جارية لإظهار حضور البعثة في غيريدا وغوز بيدا وفرشانة وبيراو.
  向盖雷达、戈兹贝达、法沙纳和比劳派驻特派团人员的工作正在进行中。
• استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلى به سعادة السيد برونسﻻف غيريمك، وزير الشؤون الخارجية في بولندا.
  大会听取波兰外交部长布罗尼斯拉夫·盖雷梅克先生阁下发言。
• وقد تدخل كبار قادة فصيل ميناوي في حركة تحرير السودان وملك قريضة لتسوية المسألة.
  在解运米纳维派高级指挥官和盖雷伊达王介入下，问题得到了解决。
• ويُتوقع أن تنتشر هذه الكتيبة في قريضة، جنوب دارفور، وسيلية، غرب دارفور.
  该营将部署到南达尔富尔的盖雷伊达、以及西达尔富尔的Sileah。
• وما زالت البعثة تسعى للحصول على دعم السلطات المحلية من أجل أن تبدأ جهود المصالحة في غيريدا.
  中乍特派团继续寻求盖雷达地方当局的支持，以便开始调解工作。
• أدعو الآن وزير الشؤون الخارجية لبولندا، سعادة السيد برونيسلاف غيريميك، لمخاطبة المؤتمر.
  现在我邀请波兰外交部长布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克先生阁下向本会议发表演讲。
• وإضافة إلى ذلك توفي بسبب سوء التغذية 5 من الأطفال الذين شردهم ذلك الهجوم في قريضة.
  另外，五名由于上述攻击而流离失所的儿童在盖雷伊达因营养不良死亡。
• ونفّذت محطات الأمم المتحدة للإسعافات الأوّلية لكي تستجيب لانتشار موظفي البعثة في كوكو وبهاي وغريدا
  营运3个联合国急救站，以在库库、巴哈依和盖雷达相应部署中乍特派团工作人员
• ولوحظ وجود فتيات مرتبطات بالقوات المسلحة، لا سيما في المنطقة الواقعة حوالي غيريدا (شرق تشاد).
  有关方面观察到了与武装部队有关联的女童，特别是在盖雷达周边地区(乍得东部)。
• وفي الموقع الخامس، وهو غيريدا، سيكون من الضروري العمل داخل الخيام إلى حين التغلب على المعوقات اللوجستية.
  在位于盖雷达的第五个警察局，克服后勤制约因素之前，将需要一些帐篷式办公房舍。
• وفي قريضة، أصبح الآن المدنيون الذين سبق أن وقعوا ضحية لهجمات الميليشيات الموالية للحكومة عرضةً لهجمات الميليشيات والمتمردين على حد سواء.
  在盖雷伊达，原先就遭亲政府民兵袭击的平民现在则既受民兵又受叛军的袭击。
• فصيل ميني ميناوي في قريضة، جنوب دارفور.
  3月5日，在南达尔富尔盖雷伊达解放军-米纳维派系的一个检查站，3名非苏特派团士兵在一次袭击中被杀。
• ويوجد بقريضة الآن أكبر تجمع في المنطقة للمشردين داخليا حيث تؤوي أكثر من 000 120 منهم.
  盖雷伊达已成为该地区最大的流离失所者集中地，聚集着超过120 000名境内流离失所者。
• وشرعت البعثة في تنفيذ برنامج سريع الأثر في تركيب مصابيح إنارة في الشوارع بهدف المساعدة في تحسين الأمن في مدينة غيريدا.
  中乍特派团开始实施一项速效项目，即安装太阳能路灯，以帮助改善盖雷达镇的安全。