盛产 أمثلة على

• وفرة و غزارة الفاكهة في المناطق المداريّة
  盛产啊 热带地区水果丰富
• حلويات فوجا المشهورة ! إنصرف
  还盛产薄荷糖 清咽润喉 解散
• وقريتنا مشهورة بأشجار الزيتون واللوز.
  本村盛产橄榄和杏果。
• من تاهيتي، جزر فيجي، البحر المرجاني
  塔希提岛，斐济岛，珊瑚岛都盛产椰子
• تلك القرية اشتهرت بالسردين
  这里盛产沙丁鱼
• والمناطق الجبلية غنية بالغابات وثمارها، كالتوت، والفواكه، والنباتات الطبية، وغيرها.
  山区丛林郁密，物产丰硕；盛产浆果、水果、药材等。
• ويميل البنَمِيون إلى التنقل بين البلدات الحدودية ومناطق إنتاج القهوة والموز.
  巴拿马人的活动区域主要在边境地区和盛产咖啡与香蕉的农业产区。
• فهناك الملايين من الناس في بلدان غنية بالنفط والغاز والمعادن يعيشون في فقر مدقع.
  在盛产石油、天然气和矿产的国家，千百万人却生活在赤贫之中。
• وفي بعض المناخات الأكثر برودة تكثر وتزدهر الحيوانات ومحاصيل مثل التفاح والقمح والذرة.
  一些气候较凉爽的地区畜牧业发达，或盛产苹果、小麦和玉米等农产品。
• كما أن الأراضي الجافة القاحلة غنية بالنباتات ذات القيم الطبية والعطرية والمنشطة، ويتم استخدامها محلياً وتسويقها.
  干旱的旱地盛产具有医药、芳香剂和兴奋剂价值的植物，这些植物在当地使用和销售。
• فغرب أفريقيا تحظى بوفرة في النفط والغاز، في حين أن معظم البلدان الواقعة في مناطق آسيوية أخرى أقل حظاً في هذا الصدد.
  西亚盛产石油和天然气，其他亚洲地区的大多数国家这类资源较为贫乏。
• 15- وفي داخل آسيا، تتميز معظم بلدان غرب آسيا بوفرة في النفط واعتماد كبير عليه (وكذلك الغاز إلى حد معين).
  在亚洲，西亚国家盛产石油并高度依赖石油(在一定程度上也依赖天然气)。
• وأدى تحطم السدود النهرية وتغير مجاري اﻷنهار إلى ترك المناطق الغنية بالزراعة الواقعة على ضفاف اﻷنهار عرضة للفيضانات في المستقبل.
  河堤的破坏和河流的改道使盛产农作物的河流两岸地区容易遭受到今后的水灾。
• فالجزائر هي التي افتعلت النزاع حول الصحراء الغربية كوسيلة لإضعاف المغرب وتحويل بلدها الغني بالنفط إلى قوة إقليمية.
  阿尔及利亚挑起西撒哈拉冲突是为了削弱摩洛哥，并将这个盛产石油的国家变成一个区域强国。
• غير أن الهياكل الأساسية الموجودة في المناطق الغنية بالماس أصيبت بأضرار جسيمة، وما زال التوتر قائما بين السكان الأصليين وغيرهم من المجموعات.
  不过，钻石盛产地区的基础设施遭严重破坏，当地的土着人民与其他群体之间关系仍然紧张。
• 53- أشار تقرير التقييم القطري المشترك لعام 2001 إلى أن تخلف مجتمعات المناطق الغنية بالنفط يشكل انتهاكا لحقوق المجموعات الإثنية.
  一项2001年的共同国家评估报告指出，盛产石油区域内社区的不发达构成了对少数群体权利的侵犯。
• وتبين للمقرر الخاص أن بعضهم موجود بالمخيم منذ أكثر من عشر سنوات بينما نزح إليه آخرون مؤخرا من المناطق الغنية بالنفط الواقعة غرب أعالي النيل.
  其中一些人已在营地呆了10多年，另一些人则是最近从盛产石油的上尼罗州西部来到营地的。
• ومن سوء حظ عمال الحفر وهم السكان الأصليون لتلك المناطق الغنية بالماس، أن التجار يفرضون عليهم عبء عمل ثقيــــلا ويدفعون لهـــــم أجورا قليلة جـــدا.
  挖掘者通常是这些钻石盛产区内的土着，不幸的是，贩子对其加诸沉重的工作量，却付给极少报酬。
• ويقال إن وقف إطلاق النار في جبال النوبة سمح بإعادة نشر القوات في ولاية الوحدة الغنية بالنفط، مما أفضى إلى اشتداد حدة الأنشطة المتصلة بالحرب.
  据报由于努巴山区实现停火而得以在盛产石油的尤尼蒂州重新部署军队，与战争有关的活动因此而加剧。
• ويقع قطب التركز الآخر في وسط البلد، في منطقة كاولاك، وهي حوض زراعة الفول السوداني، حيث يعيش ما يزيد عن 35 في المائة من السكان.
  另一个人口聚集地位于国家中部，即考拉克地区，这里地形为盆地，盛产花生，聚集了全国总人口的35%。