相关系数 أمثلة على

• كما أنه بالنسبة للفترتين الشهرية والموسمية، كان مُعامل الارتباط أعلى، وخاصة بالنسبة للشهر الذي شهد سقوط كميات أكبر من الأمطار.
  此外，就逐月或逐季而言，相关系数较高，尤其是降雨量较高的月份。
• وحددت الفلبين كمية من 173 بارومترا، واستخدمت معامل يبلغ 300 إلى 600 غرام من الزئبق للوحدة الواحدة.
  菲律宾已确定有173种气压计，使用的相关系数为每只300至600克汞。
• وإذا اتُّخذ معامل ارتباط بيرسون كمؤشر، فإنه سيشير إلى وجود ارتباط يمكن اعتباره متوسطا لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي برمّته().
  如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。
• العزم) كمؤشر، فإنه سيشير إلى وجود معامل ارتباط يمكن اعتباره معتدلا() بالنسبة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي برمّته.
  如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 图二十二
• كما أنه بالنسبة للفترة الشهرية والموسمية، كان معامل الارتباط جيدا بدرجة معقولة، وخاصة بالنسبة للأشهر التي شهدت سقوط كميات أكبر من الأمطار.
  此外，就逐月或逐季而言，相关系数的情况尚好，尤其是降雨量较高的月份。
• وفي الواقع، تظهر تصنيفات البلدان بحسب مختلف المؤشرات معاملات ارتباط مرتفعة للغاية .
  事实上，不同指标得出的国家排名都显示出了极高的相关系数(Archibugi et al.， 2009)。
• ولو اتخذ معامل بيرسون لقياس الارتباط (معامل ارتباط عزم حاصل الضرب) كمؤشر دال، لأشار إلى أن مقدار الارتباط يمكن اعتباره معتدلا() بالنسبة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي ككل.
  如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 图二十三
• 1995 إلى 0.41 في الفترة 1990 - 1995.
  标准及普尔氏指数500与金融公司综合指数的相关系数，从1995-1997年的0.27上升到1990-1995年的0.41。
• 27- وأحد المزايا الرئيسية لإجراء الاستعراضات الفردية أنها تتيح فرصة للقيام بتقييم متعمق للمنهجيات والعوامل المتصلة بها مما يؤثر في دقة تقديرات غازات الدفيئة التي يبلغ عنها.
  进行单项审评的主要好处之一是，可以深入评估影响所报温室气体估计数正确性的方法和相关系数。
• ومع ذلك، ونظرا لقصر فترة سنوات خدمة القاضي، فإن تأثيرات إضافة عامل ذي صلة بالخدمة أو العمر إلى معادلة الاشتراك ستكون محدودة جدا.
  然而，鉴于法官通常任期较短，所以，在缴款计算公式中增加一个服务年限或年龄的相关系数不会产生太大影响。
• واشتُقّ مُعامِل الارتباط (r) عن كل يوم وشهر وفترة موسمية لتوصيف أداء بيانات نظام رسم الخرائط بخصائص زمنية مختلفة خلال الفترة 2009-2011.
  获得了逐日、逐月和逐季的相关系数，以说明2009-2011年间全球降水测绘卫星数据在不同时间特征下的准确性。
• واشتُق معامل الارتباط (r) عن كل يوم وشهر وفترة موسمية لتوصيف أداء نظام رسم تلك الخرائط بخصائص زمنية مختلفة بالنسبة للبيانات الخاصة بالفترة 2009-2011.
  逐日、逐月和逐季获得了相关系数，以针对2009-2011年间的数据说明全球降水测绘卫星在不同时间特征下的性能。
• ويجب أن يبلغ معامل ارتباط (R²) منحنى الكتلة لكل اختبار احتراق 0.95 على الأقل بين فقدان للكتلة نسبته تتراوح بين 20 في المائة و80 في المائة، وإلا لزم تكرار تجربة الاختبار.
  每次燃烧试验质量曲线的相关系数(R²)在质量损失20%到80%之间时应至少为0.95, 否则须重做燃烧试验。
• أما في الإناث فقد أظهر نشاط أنزيم السيتوكروم (P450 19)، استناداً إلى متوسطات مأخوذة من المجموعة، ارتباطاً بالتركيز الداخل للأيزومر غاما (معامل ارتباط خطي قدره 0.9).
  在雌性中，基于组平均值的细胞色素P450 19酶活性显示了与内部γ-六溴环十二烷浓度之间的相关性（线性相关系数为0.90）。
• وعلاوة على ذلك، فإنّ المطابقة بين أرباب العمل التي شملتها استقصاءات الأمم المتحدة وتلك المدرجة أسماؤها في قواعد البيانات المكرسة لأرباب العمل فهي لم تشمل أيضا أكثر جهة أو جهتين في مراكز العمل التي تمت فيها مراجعة البيانات.
  在审查其数据的工作地点，联合国调查中接受调查的雇主与雇主数据库中接受调查的雇主之间的相关系数只是1或2。
• وعلاوة على ذلك فقد كانت مضبوطات الكوكايين خلال الفترة 2002-2007 في الولايات المتحدة التي لديها أكبر سوق لاستهلاك الكوكايين متماشية بدرجة ملحوظة مع مضبوطات الكوكايين في كولومبيا التي لديها أكبر صناعة للكوكايين (بمعامل ارتباط 0.96).
  此外，2002-2007年期间，可卡因最大消费市场美国的可卡因消费量与可卡因产量最大国哥伦比亚的数量明显一致（相关系数为0.96）。
• 0.15، ويتبين من كلا الرقمين أن المسافة ليست، كما هو واضح، كافية لتفسير التفاوت في تكاليف النقل، وأن التكلفة عن الكيلومتر تجنح إلى الانخفاض في المسافات الطويلة نظراً لعنصر التكلفة الثابتة.
  在表2中，距离与总成本之间的相关系数是＋0.39，而距离和平均每公里成本之间为－0.15，这两个数字表明距离明显不足以解释运费的差别，并且由于固定成本组成部分，平均每公里的费用往往是距离越长越会减少。