相当 أمثلة على

• )ج( بناء على معادﻻت رتب اﻷمم المتحدة.
  c 根据联合国相当职等。
• ويعد ذلك بمثابة نشاط من أنشطة المرتزقة.
  这就相当于雇佣军活动。
• توازي 10 في المائة من تكاليف الوقود.
  相当于燃料费的10%。
• يمثل تخفيضا بالنسبة المئوية فــي الاشتراك المقرر قدره
  相当于减少摊款百分比
• وتشكل هذه النسبة نحو 000 90 نسمة.
  这个数字相当于9万人。
• ومن الواضح أن عدد الحالات ذات الصلة يتسم بالكبر().
  案件数量相当可观。
• ' 6` درجة الماجستير فما فوق
  六. 硕士学位或相当的文凭
• 13- والسكان المنغوليون هم شباب نسبياً.
  蒙古蒙古国人口相当年轻。
• ويمكن أن يكون للحوار تأثير كبير.
  对话可产生相当大的影响。
• 1) معادل للدوام الكامل.
  1） 相当于全日制 （fte）。
• وكان عدد الشكاوى لا يكاد يذكر.
  提出申诉的情况相当之少。
• أعتقد أنه أمر مشجع.
  我认为，这是相当令人鼓舞的。
• والواقع أن مسوغ الطرد هذا قديم.
  这一驱逐理由相当有年头。
• مراكز العمل ذات المستويات العالية من المشقة
  条件相当艰苦的工作地点
• أي أقل من 4 دولارات للشخص الواحد.
  相当于每人不到4美元。
• بعد سماع تقريرك الذاتي... هذا هو هدفنا
  相当暴力，是学校所不容的
• لقد أمضيت يوماً ممتعاً للغاية!
  这是一个相当不错的一天。
• ويمثل هذا الرقم نسبة ٢,١١ في المائة.
  这相当于11.2%。
• وسأكون صريحاً تماماً فيما يتعلق بذلك.
  在这方面，我相当坦率。
• الحق في مستوى معيشة مﻻئم
  获得相当的生活水准的权利