眼皮子 أمثلة على

• لقد أثّر عليكَ حقاً, أليس كذلك؟
  他就在你眼皮子底下，对吧？
• التي هي تحت سيطرتك.
  就在你们的眼皮子底下
• سرق الملف السري من أمام أنفي
  让最高机密档案在我眼皮子底下被偷
• تعتقد بأنني يمكن أن ترى الماضي الذي نهاية أنفي؟
  离我眼皮子这么近的我能看不到
• هذا حدث في نوبتي, أنت فشلت
  这一切都在我眼皮子底下 而你却搞砸了
• هذا أكثر ما يقلقهم فقد حدث هذا كله تحت أنوفهم
  问题就在这 就在他们眼皮子底下
• أولئك الحرّاس سيصعّبون من الذهاب إلى الحانة بدرجة كبيرة
  要从看守眼皮子下溜去酒馆 可能比较困难
• سوف أعطيك عشرة دولارات ثمناً له
  我都不知道 就在眼皮子底下 不是太好 但确实是把提琴